It may well turn out that neither route produces good investments. Companies taking route 1 are playing to the public markets, and that doesn't work long term. And good startups tempted to take route 2 will probably find private investors willing to pay whatever they want.