医療通訳@日本で問診の際に患者側の親族関係を訳出する時にいつも説明を申し添えます📚

【感銘】ある日、医療通訳現場に向かう電車で偶然、目にしたSHARPの広告に感動を覚えた言葉👍❣️ #医療通訳 コーポレートスローガン「ひとの願いの、半歩先。」を制定｜ニュースリリース：シャープ corporate.jp.sharp/news/250910-a.…

❣️What a wonderful world❣️

【拍拍手】我定居於海外，由您的平台可以得知故鄉的點點滴滴。尤其佩服在颱風季節，小編群不斷更新停班停課最新通知的溫馨服務🌀我也要致上謝意及鼓勵，加油⛽👏

【ご当地グルメ】台南安平古堡で出会った国民的おやつ台南限定「乖乖」，美味しく頂きながら、パッケージ の裏面にある八家將、七爺八爺の物語を懐かしく読みました😋#台南之旅 #乖乖

【お薦め】台南之旅の一番の目的は奇美博物館を訪ねることです。自然、歴史、芸術などは身近な存在、温かさに満ち溢れ展示と 創設者許文龍の理念に深い感動を覚えました📚 chimeimuseum.org/about/founded

【善意接力】1月我和妹妹返台到台南旅遊，從安平古堡搭公車到赤坎樓，上車後詢問司機先生哪站下車，到了站司機先生大聲提醒 「要去赤坎樓的兩位乘客，請下車直走國華街右轉民族路，就可以找到赤坎樓」，下車後3位乘客還親切的幫我們找到國華街🚎一段小插曲，帶來故鄉無比的溫馨，感恩👍🧧#謝謝台南

心がポカポカになる記事📰外国籍の小さな患者さんもきっとエンジョイしたのでしょう🎠🎡仕掛人寺道さんに👏#医療通訳 闘病中の子どもたちに笑顔を　横浜・こども医療センターにメリーゴーラウンド　木馬の上でＶサイン「楽しかった」(カナロコ by 神奈川新聞) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/46fea…

【懷念】除夕團圓吃年夜飯，台灣稱「圍爐 」🍱

🧧一元復始，萬象更新 🧨 🧧萬事如意，馬年行大運🧧

【春節】小正月🏮元宵節🏮までの春節期間中に医療通訳現場では患者さんの母語で「新年快樂，萬事如意 」ご挨拶を交わすのが恒例となり、心がほっこりする瞬間が大好きです🧨🧧🧨

【早起き三文の徳】1番で呼ばれた患者さんの医療通訳を担当して何と10時前に任務完了しました📚 ぶらりと二子玉川に行ったら"おにぎり・とん汁 山太郎 二子玉川" で満腹セットを頂きました🍙 ⇒ 西河製菓店の豆大福もゲットした楽しい寄り道でした🍵#医療通訳

【読書】春の里帰りに台北で買いたい一冊が決まりました📚おめでとうございます㊗️

【桜】先日、医療通訳の帰りに横浜橋商店街の近くでお一人様お花見👉福島県三春町にある日本三大桜のひとつ「三春滝桜」の子孫「紅枝垂桜」です🌸👍🌸 #医療通訳

【台北散策】大稻埕 → 寧夏夜市 → 創業1951年「雙連圓仔湯」で一休み、幼少時から慣れ親しみの甘味「紅豆湯圓，燒麻糬 」を美味しく頂きました🍡🍵 紅豆湯圓∶白玉入りおぜんざい🥣 燒麻糬 ∶ ピーナッツパウダーたっぷり熱々のお餅🍡

2級合格、苗栗縣 🌍️

【リフレッシュ】 手芸好きの医療通訳仲間との集い・MIC手芸部に参加しました🧵ハギレを利用してパッチワーク パターン・ボータイ ピンクッション を完成しました。#医療通訳

【美味しい覚書】里帰りの度に行列に並んでも頂きたい朝食👉五湖豆漿@台北興安國宅社區 🥣🥤 若い店員さんのチームワークと丁寧な接客にいつも感心しています👍 先月、初めて頂いた「蛋餅夾油條」と微糖熱豆漿の組み合わせは「燒餅油條」と異なる美味しさにビックリ😋秋の里帰りにお楽しみ＋1🌯😋

【笑】日本の節分は大豆で豆撒き、台湾の廟會は現金で金撒き、どっちも大盛り上がり💰️

【病院ラジオ】カレンダー通りにならず早めの連休明け、出勤時間までに病院ラジオを見ました📺️📻️今回も患者さんやご家族の闘病経緯や思い、医療現場への感謝の気持ちに感動を覚えました。トミーの名付けに😊🏥❣️ #医療通訳 #NHK病院ラジオ