
Aurélie Perrin 🎮
@oreli_l10n
English to French Videogame Mercenary Translator and Proofreader | Cofounder of Localization Studio @locquest | IGDA Loc SIG Chair | oreli.bsky.social
ID: 2847993947
https://www.orelitranslation.com 28-10-2014 10:32:33
2,2K Tweet
1,1K Takipçi
1,1K Takip Edilen

Diana Díaz Montón
@maloria
Videogames Localization Specialist. The Plucky Squire, Hi-Fi RUSH!, NiNoKuni, Dragon Quest XI, Fallout3 || Co-Founder @nativeprime (she/her)/own opinions
IndieCade 🕹️🌟
@indiecade
IndieCade Festival 2025 Game Submissions are now open!
Philibert Jeux
@philibertjeux
Boutique de jeux de société. [email protected]
Tavern Keeper 🍻
@tavernkeeper
A Fantasy Tavern Simulator in development by @GreenheartGames, coming to PC in 2025. 👇 Wishlist now!
Alexander Radkevich
@akmych
Acting Localization Lead at CD PROJEKT RED. I love to talk about Games Localization, Translation and Voice-overs.
Larian Studios
@larianstudios
The independent studio behind award-winning RPGs in the Divinity universe. Baldur's Gate 3 out now with cross-play on PC, PS5 and Xbox Series X|S! BG 3 Rated M.
ATRAE
@atrae_org
Asociación de #Traducción y #Adaptación Audiovisual de España Hablamos de #TAV, #Accesibilidad y #Localización.
Caro Panero
@writer_galoo
🇺🇸🇦🇷Translator specialized in game localization, subtitling and webcomics. Founding partner of CuervoloboEditorial. Published Writer.
Chris
@adventuremtn
Video game marketing consultant at howtomarketagame.com.
winnymaru.bsky.social - ✨ Wishlist Xion Leak ✨
@winnymaru
🌈 🇫🇷 French steamer 🎮 Indie game dev 🎨 Pixel artist 👉 Socials: linktr.ee/winnymaru 👾 Working on @xionleak 🐻 Banner: @madewithrove
Marc E.G. 🠒 Game Loc Madman
@mittovac
❍ mittovac.bsky.social ❍ Game localization mercenary ❍ Director @FromTvoid ❍ Chaotic insane ❍ he/him ❍ [email protected]
Chris Kerr 📝
@kerrblimey
News editor at @gamedevdotcom / Bylines in Edge, Stuff, and Wireframe / DMs open / Tips: [email protected] / Bsky: kerrblimey.bsky.social
Meru|メル
@merumeruchann
Director of Games @FAKKU ☆エロゲーが大好きな女性翻訳者☆ JP-EN translator/writer/VN & eroge fan ☆ @lovelabjapan ☆ MSt @Cambridge_Uni ☆ よろしくね(o^∇^o)ノ♪
Sante-digitale.fr
@seriousgameblog
La référence DTx, jeux vidéo thérapeutiques et E-santé. Toute l'actu #DTx #esante #TICsante par @geniousHealth sante-digitale.fr
Lucile Danilov
@justanothertl
Freelance Translator 🇺🇸 - 🇫🇷 (KonoSuba, Rune Factory, WitchSpring), Game Localization Consultant and overall menace. Author of locdandloaded.net
Dmitry Kornyukhov 🍁🎮 Russian Game Localization
@itranslategames
English-Russian #translator working with #gamedev and #indiedev folks. Let's localize your game into Russian: [email protected] #localization
Christina 🌹
@dramata1
8-4, etc. J-E translator: SRW 30/X/T, Disney Twisted Wonderland media, unnamed mobile games, Tales of Arise, Uncle from Another World, A3!, more.
MythicOwl Games I Truckful 🚚📦
@mythicowlgames
Your friendly neighborhood indie games developer & publisher from Poland! Now working on #Truckful 🚚📦 Presskit: bit.ly/Truckful_Press…
Florian Niggemeier
@florianxl8
Video Game Localization Specialist (EN—DE). Worked on the German versions of Disco Elysium, Still Wakes the Deep, Amnesia: The Bunker and dozens of other games.
Guido Di Carlo | Localization Final Boss
@guidogameloc
Cofounder & Localization Final Boss at @locquest. Darkest Dungeon 2, Neptunia x Senran, Roots of Pacha, Axiom Verge 2, Sakuna, Dusk Diver 2, Unpacked.
Loc in Credits
@creditsloc
#TranslatorsInTheCredits
𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers
@fromtvoid
💫 Professional game localization services 💫 Committed to better industry practices 📝Devs & pubs: [email protected] Translators: [email protected]
Beatrice | Gameloc 🎮 | She/Her
@beatrice_ceruti
🇬🇧+🇩🇪 =🇮🇹 Video game LOC + board games and literary translation - Black Myth: Wukong, Like a Dragon: Ishin!, NEO: TWEWY, Ghostwire: Tokyo, Frog Detective
Sirius Wolf 🎮🖊
@siriuswolfhs
Freelance video game translator (EN→zhCN). Hades II, Wildermyth, Signalis, Tinykin, etc. Gamer. Dungeon Master. Poet.
Julia Gstoettner
@chouxchama
🌸 Localization producer + writer for games・manga・anime (日本語/EN to DE) 🌎 IGDA Localization SIG co-chair / IGDA Next Gen Leader ⛩️ -- Opinions my own. (she/her)
Lucie Teulières 👾
@smugowlet
EN to FR 🎮 Game Localization. Half of the @indieduet 🎵 Wants to translate all the narrative indies. 🎨 @anneballaranart
Gameloc Gathering
@gamelocg
International group of professionals in the video game localization industry. Our goal is to emphasize and promote the relevance of our profession.
InsideLoc
@insideloc
Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
SAM BURTON
@limeslimetime
The Dragon of @Dragonbabyloc 🐉 Irredeemable vampire simp planning to usurp the localization & narrative world with a golden heart and silver tongue.
Ian Gonzalez
@iangonzaleztr
🇦🇷 Video Game Localization (English→LatAm Spanish) Payday 3, Diablo IV, Darkest Dungeon 2, Axiom Verge 2, Stoneshard, and many more!
Winter Burrow - by Pine Creek Games
@pinecreekgames
Winter Burrow is a cozy woodland survival game🐭❄️🥧🍂. Wishlist: bit.ly/winter-burrow-… linktree: linktr.ee/winterburrow
Gemporium Demo Out Now! ✨
@mergeconflict
Indie Game Studio focused on centering marginalized perspectives and environmental awareness! ⛏ Play Gemporium! ⬇ 💎 s.team/a/3466550
Toadzillart 🐸- Wishlist Whimside ✨
@toadzillart
Wishlist Whimside now! 🔗 store.steampowered.com/app/3064030/Wh… 🔗 discord.gg/xrKwS3kCDJ
Hungry Horrors | Wishlist on Steam
@clumsybeargames
Clumsy Bear Studio 🎮 Indie Game Devs Working on Hungry Horrors - a roguelite pixel art adventure for Steam. Wishlist on Steam Now & Play Demo on Itch ⬇️
Tiny Bookshop ✨DEMO OUT NOW!
@neoludic
📚 Currently working on Tiny Bookshop, coming 2025! You can try out our demo on Steam right now! 🔗 tinybookshopgame.com
Whales And Games 🐳 Wishlist Townseek on Steam! 🧭
@whalesandgames
We create positive, polished games brimming with whalistic personality! 🐋 Wishlist Townseek at s.team/a/1659360! 🧭 Discord at discord.gg/whalesandgames! 💬
☁️ Loftia ☁️
@loftiadev
Join us in developing Loftia - a cozy MMO game set on a solarpunk city in the sky! ☀️☁️🌱 Wishlist on Steam!
Dude, Where Is My Beer?
@where_beer
#pointandclick adventure game about finding an old school pilsner in the world of craft beers and snobby hipsters. dudewhereismybeer.com @arikgames @edobrenes
Maracas Studio
@maracasstudio
Indie game studio crafting gaming worlds that inspire and connect players.
🌟 Flawberry Studio 🌟
@flawberrystudio
Projected Dreams is a cozy puzzle game with a heavy focus on nostalgia 💫 Being developed for PC and MacOS 🎮 discord.gg/eXdbEM6k7t Wishlist on Steam ⤵️
Design & Conjure 🔮(Wishlist on Steam)✨
@tinykiwigames
🍄 A cozy Indie Game Studio 🐉 Making a witchy decoration game ✨ Wishlist and Follow on Steam ✨ 🍄 cutt.ly/DesignAndConju… 🔮
Fabi Smith | Islands & Trains - NEW DEMO OUT
@just_game_dev
Indie game developer/artist & kindergarten teacher - Wishlist Islands&Trains: store.steampowered.com/app/1957760/Is…
Ropuka's Idle Island 🐸 Out now on Steam!
@ropukagame
That game with grass | by @mrmoczan @littlechmura, music: @_begopereda Idle Island: store.steampowered.com/app/3416070/Ro…
VoodooDuck 🐥 Developing Collector's Cove!
@voodooduckgames
Join us in developing our cozy game Collector's Cove 🌱 ✦ Partnerships: [email protected] ✦ Discord - discord.gg/24e8XVSmXj ✦ Wishlist 💙 ⬇
Narwhalnut 🐌 Insectile Dev
@narwhalnutdev
I program bugs. 🐌🐛🦋 Wishlist Insectile on Steam!
Toebean Club 🐾 Creative Team
@toebeanclub
Formerly Dango&Chain, we are a team aiming to become a creative studio! | 📮Contact : [email protected]
Is This Seat Taken?
@potipotistudio
Play matchmaker for groups of hilariously particular people. Wishlist now! 🚖🚍💒 store.steampowered.com/app/3035120
Fine Feathered Fiends
@fine_fiends
a mischievous flock of game developers, currently working on Drăculești
Koira OUT NOW🐶 Studio Tolima
@studiotolima
Working on our debut game #Koira in #GodotEngine 🐶 Indie game development company based in Bruxelles
PorcaLoc
@porcaloc
We're sexy and we honk it. Italian videogame localization collective that believes that fever dreams come true!
Mini Healer
@mini_healer
Play as the healer in MMO inspired boss fights with ARPG inspired itemization and talent trees. store.steampowered.com/app/955740/Min…
The Indie Game Awards
@theindieawards
The IGAs is an annual awards ceremony celebrating the indie scene, where developers take center stage 🏆 Produced by @SixOneIndie
Pirate Software
@piratesoftware
Game Developer 💛 Director of Strategy @offbrand_games 💜 Making #Heartbound with @RiverMakes & @StijnvanWakeren 💛 Business: [email protected]
Blukulélé
@blukulele
Indie game developer shaking up games and ideas🔥 Making Gambonanza, a Tiny Chess Roguelike♟️ Wishlist here: tinyurl.com/3ysbshkm
Paris Game Biz 🎮👔🤝
@parisgamebiz
Paris Game Biz is a professional event offering a unique networking experience for international studios and buyers. Created by @Capital_Games.
Triston Goodwin
@underdogfactory
I'm Triston: YouTube Educator for Gamers, AI Enthusiast, YouTube/Google Marketing Nerd, and Currently Obsessed with Harpa.ai and Path of Exile 2
Team Lazerbeam 💖 Shroom and Gloom demo out now!
@teamlazerbeam
Dead Account - see last tweet for where to follow us. Game band behind: 🍕Teenage Blob 🍦Snow Cones I & II 🍄Shroom and Gloom 💖Wrestling With Emotions I & II
Tobi - Square Glade Games
@squareglade
Indie Game Developer & Co-Founder of Square Glade Games. Opinions are my own. store.steampowered.com/app/2681030/Ou…
Woum - Kitty's Last Adventure
@woum_dev
Game Developer🎮 Currently working on Kitty's Last Adventure in tribute to my beloved cat🐈⬛ Made Sqroma 🟦🟥
🥐The Witch's Bakery - Wishlist ➡️ Steam!
@sunnylabgames
🎮 #indiegame studio telling the story of a joyful witch opening a bakery in Paris. ✨👉Wishlist on Steam: s.team/a/2967950👈✨ #TheWitchsBakery 🇫🇷
Owlcat Games
@owlcatgames
Official Twitter account for Owlcat Games studio. Developer of Pathfinder: Kingmaker, Pathfinder: Wrath of the Righteous, and Warhammer 40,000: Rogue Trader.
The 4 Winds Entertainment
@the4winds_ent
Wayfinders of crafty, innovative experiences that push the boundaries of games. For support and help visit discord.gg/invite/the4win…
Drop Duchy 🏰 | Sleepy Mill Studio
@sleepymillgames
French indie studio working on Drop Duchy, a tactical roguelite city-builder. Demo coming soon, wishlist now! store.steampowered.com/app/2525310/
Empire of the Ants 🌿 OUT NOW
@empireantsgame
Dive into the fascinating world of Empire of the Ants and lead your colony to glory! Now available on PC, PS5 and Xbox Series X|S
Projets Sillex 🔥
@projetssillex
Campagne en cours, lien juste ci-dessous ⬇️ ! On édite des bons livres parce qu'on en avait marre que les auteurices soient mal payés.
Fire Totem Games 🧡 A Webbing Journey 🕷️🍪
@firetotemgames
Working on A Webbing Journey a physics-based sandbox game featuring a cute little spider 🧡🕷️ Play our demo here 🎮 store.steampowered.com/app/2073910
🐸Wéko ➡ 📍OUT NOW!
@wekoproject
Explore mysterious a worlds full of secrets. Collect masks to aid a hero against the dark - OUT NOW ON STEAM: bit.ly/WekoSteam
Indie Arena Booth
@indiearenabooth
The world's largest Indie exhibition aiming to generate visibility and opportunities for Indie devs from around the globe!
Doot 🌲☀️ Wishlist Kabuto Park 🌸🪲
@doot_dodo
Indie gamedev working on small cute games 💖 (He/Him) Wishlist my next game Kabuto Park 🪲 store.steampowered.com/app/3376990/Ka…
Enoch: Children of Fate🚀Wishlist Now! (Bio🔗)👇
@childrenenoch
Enoch : Children of fate is a scifi #pointandclick game, take part in the personal struggles of six characters as greater events unfolds. Wishlist now! 🔗