明日雨でも釣りに行くよ even if it rains tomorrow, I will go fishing. 私の知る限り、彼はまだやっていないとおもう as far as I know, he hasn't done it yet. あやうくするところだった I almost forgot to tell you. ごみを出すのを忘れるところだった I almost forgot to take out the trash.

どんなに疲れていても毎日英語の勉強をすると決めました I decided to study English everyday no matter how tired I am. 飛行機は山の上を飛んでいる the plane are flying above the mountain. マンゴーのシーズンではないです the mangos are out of season now.

巣に向かって石を投げた the boy threw a stone at the nest. ジョンとメアリーを見かけなかった？駅の方に行ったよ？ Have you seen John and Marry? Yes, they went toward station 驚いたことに、交渉はスムーズにいった to my surprise, the negociation went smoothly.

お皿はどこに片付ければいいの？ where do the dishes go? 昨日の決勝戦どうだった？ How did the final game go yesterday?

どうだった？ How did it go yesterday? 余ったお金は全て本につぎ込んでるよ all my spare money goes for books. 最近、沖縄に来るアジア系観光客が増えてるね the number of Asian tourist coming to Okinawa has been increasing lately.

沖縄では車がないと厳しいよ In Okinawa it's difficult to get around without a car.

余ったお金は全て本につぎ込んでるよ all my spare money goes for books. 最近、沖縄に来るアジア系観光客が増えてるね the number of Asian tourist coming to Okinawa has been increasing lately.

締め切りは今月だ。本気で取り組まないと。 the deadline will be the end of this month.　 you really have to get down the job.

私めったにお風呂入らないんです。だいたいはシャワーです。 I really take a bath. I usually take a shower. 今日のお昼は何を食べる？ What do you wnat to eat for lunch today? お昼何食べた？ What did your eat for lunch? この歌、こころにしみる this music really gets to me.

ここは夏になると沢山の客が来るんですよ we get a lot of visitors here in Summer.

もし私の考えが気に入らなかったらどうしよう？？ what if they don't like my idea. 思ったよりも混んでない it's not as crowded as I expected 嫌でもやらなきゃいけない even if you don't like it, you have to do it

明日雨でもジョギングするよ I'll go jogging even if it rains tomorrow. 行くかどうか迷っている I can't decide whether I should go or not

9時に来て come here by 9 9時まで待ってて wait here until 9 私が戻ってくるまで待っててもらえますか would you wait until I come back?

ナンシーが来るならこれを渡してください If Nancy comes here, can you give this to her? もし雨だったら明日は買い物に行かない If it rains tomorrow, I won't go shopping. もし宝くじに当たったらどうする？ Let's say if you will the lottery, what would you do?

スポーツといえば、ゴルフしますか？ Speaking of sports, Do you play golf? この教室に参加して10年になる It's been 10 years since I joined this class. 予約しておきましょうか？ Do you want me to make a reservation?

もうごみ出した？ Have you taken your trash yet? 思い出させてくれてありがとう thank you for reminding me

それだけの価値あるよ It's worth it! その努力の甲斐がある It's worth effort その本は2回読む価値あるよ the book is worth reading twice 値段に見合ってる？ Is it worth the price? 見る価値あり It's worth seeing.

It's worth seeing. 並んで待つ価値あるよ It's worth waiting for/worth the wait やってみる価値あるかも It might be worth a try

そのお店に入ったら、まるで台湾にいるみたいだった I felt as if I were in Taiwan, when I went to this restaurant. 好きじゃなくてもやらなくちゃいけない even if you don't like it, you have to do it. 明日雨が降っても釣りに行くよ even if it rains tomorrow, I will go fishing.

行くべきか行かないべきか迷ってる I can't decide wether I should go or not.