오늘도 이곳저곳에서 외국어로 생활하는분들 응원합니다.

항. 상.

더치 택스트를 영어보다 많이 읽고있는데, 그래서 항상 더치인줄알고 읽다가 중간에 오 영어였네 하고 머쓱해지는 그런 순간이 많다

무서운걸 eng 이라고 하는데 발음이 "앵"이라 전혀 무섭게 들리지 않는 문제가 있음

ALTIJD 언제나 항상

새로운 표현 배웠다고 신나서 내 사전에 추가하려고 보면 이전에 배워서 이미 추가해둔 단어야..ㅎㅎ 복습을 일상화 합시다

나 이제 영어에 한국어억양도 있고 더치 억양도 섞인요상한 영어발음으로 구사하는거같아.

다음주 시험장에 나도 사전 들고간다. 제2외국어 학습자를 위한 사전이라 설명도 쉬운말로 쓰여있다구. 시험전에 단어빨리찾기 연습해야함

나같다. 처음 교환학생으로 네덜란드왔을때 사귄친구들마다 물어보고 다녔는데. 이민 이세 삼세인 친구들한테는 조금은 다른 관점의 이야기를 들을 수 있었음

다들 빵으로 논쟁벌일때 더치는 대충 빵에 진저쿠키를 뿌려 먹는다

Dames en Heren 신사 숙녀 여러분 할때 쓰이는 바로 그 단어입니다. 네덜란드에 온지 얼마 안되었을때 맥주마시던 바 지하 화장실에 갔다가 Dames, Heren 글자만 있어서 누가 화장실 안에서 나올때까지 기다린적이 있다죠ㅎㅎ

Keukenhof🌷 세상 모든 튤립을 만날 수 있는곳! 근데 입장료도 비싸고 사람도 너무너무 많아요. 시즌이 맞다면 한번쯤 들려볼 수 있겠지만, 그렇게 추천하지는 않습니다...

Zo schattig!

Gezond verstand 글자 그대로 해석하면 건강한 이해 인데 그 뜻은 상식입니다~

뉴스에 일본 정부가 근무시간을 더 늘리고싶어한다는 이야기가 나왔는데 정말 평균 근로시간이 60 시간인거야? 이랬는데 한국은 더 긴거 아니겠지