Bu gece, Faust’ta epeyce bahsi geçen Walpurgis Gecesi. Bu gece, Harz Dağlarındaki Brocken tepesinde cadılarla ayş u tarab ve cima-yı cumhur eylenirmiş. Mayıs kampanyası yaklaşırken, Faust’u unutmayın. Haydi gittik biz. 😃 😈

Çingenin kıvrımları hayatın anlamı... teşekkür ederiz Victor...

Natalie Haynes "Pandora'nın Küpü" çok çok iyi...

Harvard - Enis Batur Armağanı üzerine. Bugünkü Cumhuriyet Kitap'ta.

Kalın Oğuz beyleri işitin! Türk-Kürt-Arap demeyeceğiz; sadece Türk milleti için konuşuyoruz! Ötüken Neşriyat, 61 yıldır Türk milletinin hizmetinde Türk tarihinin temel metinlerini yayımlamanın kıvancıyla yolunda miskal zerresi kadar sapma olmadan emin adımlarla yürüyor.

“Ötüken Neşriyat’ın bu bildirisi, Türk milliyetçiliğinin karmaşık ve çok katmanlı yapısını gözler önüne sermektedir. Bildiri, güçlü bir kimlik inşası, tarihî referanslara dayanarak meşruiyet kazanma çabası ve entelektüel alanı ideolojik hedeflerine entegre etme arayışıyla dikkat

bugün Senail Özkan'ın Zerdüşt tercümesini ilk elden aldık ve fazlası da bir Ötüken sürprizi olarak pek yakında :)

Bu kadar dipnotlu, şerhli, izahlı, çıkmalı; bir estet-çevirmenin birikiminin zekâtını ödediği geniş takdimiyle benzersiz bir Zerdüşt çevirisi bu. 👏

Sevgili Murat Kaymaz’ın tabiriyle “kültür kodlarımızı harmana veren bir post-politik, kurgu bozguncu bir ex-machina” 😀

Yaşasın Cumhuriyetimiz! Çok çok çok ama çok yaşasın! O kadar çok yaşasın ki tüm düşmanlarının mahv-ı şerefini zamanın elinden alsın.

Tabii ki yıllardır deponun karanlıklarına tünemiş olan Murat Kaymaz klasiği Bal Kaşığım geliyor. 🦇 🦇 😀

Yılların azsatarları da burada, yine kendi rekorlarını kırmak için bekliyorlar. 😅 Şaka bir yana, Murat Kaymaz okuyan, gece uyurken uyanıp varlık problemleriyle dolarak mutfakta sabah ezanını bekler. Okuyalım. 😇

Sevgili Murat Kaymaz abinin bir çevirisi de Kutadgu Yayınlarından çıktı. Ötüken meclislerinde kaşar simit yemekten çevirisinin kapağına da gamalı haç ilişmiş. Böyle böyle oluyor işte 😀

Sene bitmeden iki Spengler tercümemiz #KutadguYayınları ndan huzura çıktılar.

Muazzam bir İstanbul anlatısının içine sığdırılmış o Tanburi Cemil romanını da Solovki’nin buzul kamplarından İspanya İç Savaşına, oradan Troçki cinayetine ve Che Guevara’nın öldürülmesine uzanan politik avantürün şahikası Kızıl Havaları Seyret ki Akşam Olmakta’yı da okumadınız.

Bu kitaptan çok hoşlanmıştım. Şu anda #Ötüken Yayınları'nın yılbaşı indiriminde.

Yayıncı ve filozof-yazar arasındaki üç kuşak boyunca devam eden neşir macerası, Kitabiyat serimizin en keyifli kitabı. Hele bir de Schopenhauer diliyle yazılmış bir çevirmen ön sözü var ki, muazzam. 😀

Tam da Christopher Nolan’ın The Odyssey’inin trailer’ı dönmeye başlarken bizim de harika bir çeviri projemiz tamamlandı. Bu çağdaş Odysseia uyarlamasıyla kalmak istemiyoruz. Bir çeviri daha var aklımızda, ajanslar 3 ayda dönmese sözünü verirdim ama emin olamıyorum. ☺️

Kars' ta bir Anadolu lisesi etkinliğiymiş! Etkilenmemek elde değil. 👏