If I had to describe myself in three words it would sound like this: ‘affirmation of non-existence’. More words: ‘against existence and affirmation of non-existence - death.’

Jeśli miałbym siebie określić dwoma słowami brzmiałoby to tak: "afirmacja nieistnienia" Więcej słów: "przeciwko istnieniu i afirmacja nieistnienia - śmierci."

If someone prepared an electric chair for me now or at any time I would go for it with the biggest smile on my face and satisfaction. In the same way I would go to the gallows, under the guillotine. Nothing but nothing keeps me alive, I find it pointless, trivial, boring, banal.

Gdyby ktoś teraz albo o dowolnej porze przygotował dla mnie krzesło elektryczne to z największym uśmiechem na twarzy i zadowoleniem wybrałbym się na nie. Tak samo poszedłbym na szubienice, pod gilotynę. Nic ale to nic nie trzyma mnie przy życiu, które jest bezcelowe, banalne.

Dlaczego tak bardzo ludzie np. na exsite24.org i exsite.pl nie lubią śmierci? Dlatego że wyrządza jakąś krzywdę? Dlatego że życie to coś pozytywnego i wartościowego? Uważam że nie ma niczego dobrego w byciu żywym, a nimi kieruje strach przed śmiercią.

Gdyby Polacy byli praworządni i przyczyniłbym się do cudzego samobójstwa 10 minutami podsłuchu i kilkoma obelgami to czy kara byłaby jak w tym paragrafie w przedziale od 2 do 12 lat? Uważam, że dostałbym 2 lata humanitarnego więzienia (bez tortur, podsłuchu, stresu, poniżania).

Uważam, że nie ma niczego dobrego w byciu żywym i nie ma niczego złego w byciu martwym - nieistnieniu.

I think that there is nothing good about being alive and nothing bad about being dead - non-existent.

Some would have me believe that I hate MY life. But that would imply the thesis that some life, some modus vivendi I perceive as worth living. Correction: I hate existence as universal including its particular instance - my life.

Niektórzy chcieliby mi wmówić, że nienawidzę SWOJEGO życia. Ale to implikowałoby tezę, że jakieś życie, jakieś modus vivendi postrzegam jako warte przeżycia. Korekta: Ja nienawidzę egzystencji jako uniwersali, w tym jej szczególnej instancji - mojego życia.

I don't know if you know but Poland (unlike Russia) is such a country where there is no ban on punishment for thoughts. I have been punished for thoughts for over 16 years.

Nie wiem czy wiecie ale Polska (w przeciwieństwie do Rosji) to taki kraj w którym nie obowiązuje zakaz karania za myśli. Ja jestem karany za myśli ponad 16 lat.