MediterraNed
@mediterraned
Benieuwd naar de nieuwe masterspecialisatie "Internationaal boekverkeer" van de UvA Amsterdam? Aanstaande maandag 19 december van 10.00 tot 11.00 uur kun je deelnemen aan de online voorlichtingssessie. Meld je hier aan: uva.nl/programmas/dua…
Op vrijdag 27/01, #Herdenkingsdag van de Holocaust, vindt de presentatie plaats van de nieuwe vertaling van het Dagboek van #AnneFrank (versies A en B), door Dafne Paris, onder redactie van Franco Paris , met teksten van A. Sarfatti en W. Goldkorn Premio Ceppo Giunti Editore
Vorige week hebben de studenten NL v/d EOI Jesús Maestro en Complutense een toneelstuk van KVS in Teatros del Canal ▪️ Comunidad de Madrid (#Madrid) gezien in originele versie met boventiteling: Bovary, van regisseur #CarmePortaceli. Op 4-5 maart zal de voorstelling ook in #Barcelona te zien!
Op maandag 20/02 gaat Stefano Musilli, vertaler van belangrijke hedendaagse Nederlandstalige auteurs, een masterclass literair vertalen geven bij de Università di Trieste over Hersenschimmen (Bernlef). Sessie 1 (11-13): buff.ly/3KiBQOZ Sessie 2 (15-16): buff.ly/3SbGEYD
Seminarreeks in Padua! Tussen 8-29/03 gaan Paola Gentile Università di Trieste, Lucio de Capitani (Ca' Foscari), Cristina Gerosa (Iperborea) over de promotie van de Nederlandse literatuur in Italiaanse vertaling vertellen en vertaalde auteurs vanuit een internationaal perspectief analyseren!
Op 12 april (12:30–14:30) is schrijver en vertolker Harry Rijnen in Madrid om een lezing te geven in het Spaans aan de Complutense. Volg de lezing fysiek (Aula 206, gebouw Filología D) of online. Wel even opgeven voor 11 april bij María José Calvo González ([email protected]).
Van lesmateriaal naar... podcast! Luister nu naar "DE afKOMst", vijf afleveringen over Anton De Kom, Surinaamse anti-koloniale schrijver. De postcast werd geschreven, opgenomen, geëdit en op Spotify geüpload door tweedejaarsstudenten NL van de Università di Bologna. buff.ly/3G2CrkU
Met #DesignLanguage wil de Civica Altiero Spinelli (Fondazione Milano) een innovatieve en dynamische professionele context aan haar studenten laten ervaren. Tijdens de Milan Design Week boden ze ondersteuning bij de installaties van internationale ontwerpers. Fuorisalone.it #design
Op woensdag 17/05 vindt de tweede Dag van het Nederlands plaats Università di Padova! Jonge neerlandici zullen hun onderzoek presenteren. In de namiddag geven we het woord aan @Wetlands_books , LuoghInteriori en @Hoepli_1870 disll.unipd.it/giornata-allin…
Gastspreker tijdens de Dag van het Nederlands in Padua is @FrankWesterman. Zijn boek Dittico idraulico, uitgegeven in het Italiaans door @Wetlands_books, zal om 20:00 worden gepresenteerd bij Laformadelibro. viadelcarmine.it/eventi/frank-w…
Afgelopen week vond de tweede Dag van het Nederlands plaats aan de Università di Padova ! Hier het verslag met foto's van de dag! Gastspreker was @FrankWesterman mediterraned.org/index.php/acti… @taalunie
Vorige week presenteerden enkele studenten Nederlands van de Universiteit van Salamanca (USAL) het toneelstuk "La Plaza Dam", dat ze dit semester vanuit het Nederlands naar het Spaans hebben vertaald. Het was een groot succes! Dank aan Universidad de Salamanca @taalunie Flanders Literature
HEB JE NEDERLANDS GESTUDEERD IN ITALIË? De afdelingen NL van Milaan, Bologna, Rome en Napels zijn aan de slag gegaan met een alumni-enquête. Dit is een uitbreiding van het pilotproject van de afdeling NL van SSLMIT Trieste. Check de link: buff.ly/3smoE4G