We just released our ambitious Housing Plan.

Bottom line: It’s going to unlock millions of new homes and tackle Canada’s housing crisis head-on. Full details: pm.gc.ca/en/news/news-r…

Nous venons de présenter notre ambitieux Plan sur le logement.

En bref : il va permettre de débloquer des millions de nouveaux logements et de s’attaquer de front à la crise du logement au Canada. Pour tous les détails : pm.gc.ca/fr/nouvelles/c…

We’re stepping up to build millions of homes, and that's work we can't get done without union workers.

We’re going to need more of them — so we’re creating apprenticeships, cutting red-tape for foreign credentials, and investing in the skilled trades.

On retrousse nos manches pour bâtir des milliers de logements, mais il nous faudra des travailleurs syndiqués.

On va en avoir besoin de beaucoup plus – alors, on investit dans des possibilités d’apprentissage, la reconnaissance des titres étrangers et les métiers spécialisés.

We can and will solve the housing crisis, here’s how: infrastructure.gc.ca/housing-logeme…

Nous pouvons résoudre la crise du logement. Voici comment nous le ferons : infrastructure.gc.ca/housing-logeme…

Measles outbreaks are occurring around the world. Before heading out for a trip, talk to a health care provider and ensure you’re fully protected against #measles .

For more information: ow.ly/2GOf50QZ1a1

Il y a actuellement des éclosions de rougeole partout dans le monde. Avant de partir en voyage, discutez avec un professionnel de la santé pour vérifier que vous avez une protection complète contre la #rougeole .

Pour en savoir plus : ow.ly/2AnV50QZ1hz

There is true power in acts of kindness. That’s what #DayofPink is. Two Nova Scotia students sparked a global movement when they stood up against 2SLGBTQI+ hate and brought their school community together. They chose compassion over division—that’s a lesson we can all take.

Il y a un vrai pouvoir dans les actes de gentillesse. C’est ce qu’est #JournéeEnRose . Deux élèves de la Nouvelle-Écosse ont déclenché un mouvement mondial lorsqu’ils se sont levés contre la haine 2SLGBTQI+ et ont rassemblé leur communauté scolaire.

Fairness for every generation includes ensuring younger generations can get the mental health support they need right when—and where—they need it most. The new Youth Mental Health Fund will help young Canadians access the help they need to reach their full potential.

Une chance équitable pour chaque génération, c’est aussi garantir que les jeunes aient accès à des services en santé mentale. Notre nouveau Fonds pour la santé mentale des jeunes va les aider à avoir accès à l’aide dont ils ont besoin pour atteindre leur plein potentiel.