Reader: Is it true that Guy elopes with Priscilla in the Japanese version of #FireEmblem Blazing Blade? Yes, he does! The two seem to run off together and live happily ever after. Contrast with the English epilogue where he seems to leave her in tears. kantopia.wordpress.com/2020/06/08/fe7…

Compared the rest of the #FireEmblem Blazing Blade (FE7) JP/EN epilogues to see if any other missed differences. Nothing too big like Guy-Priscilla or Bartre-Karla, but still a lot of small details here and there that add a bit more to some. See link! kantopia.wordpress.com/2020/06/16/fe7…

"We hope to see you again!" Words from the nurse in #Pokemon that spawned jokes and memes due to the context it is said in -but only in the ENG fanbase. In JPN, it's more like: "We look forward to serving you again!" A bit different! See more in link! kantopia.wordpress.com/2020/11/22/pok…

Lilina: Firelight Leader from the #FireEmblem: The Binding Blade game appears in #FEHeroes as a Legendary Hero starting Dec. 24, 11 PM PT! I guess you can also summon previously released 5★ New Heroes, Legendary Heroes, and Mythic Heroes! Exciting, isn't it? #HildaTweets

Quick JP-EN comparison from #XenobladeChronicles2 - from a DLC quest in Ch. 5. The "high" joke in the attached image is only in the localization. The JP is just a basic hint. I imagine this is the case for many of these types of jokes. More details: kantopia.wordpress.com/2021/01/18/xc2…

Reader: Given her outfit, is Pyra saying this line as an ironic joke in ENG? Is it different in JPN? No, the line is ironically silly in JPN as well. The convo in JPN does address skin exposure more directly though! See link. #XenobladeChronicles2 kantopia.wordpress.com/2021/02/16/xc2…

Reader: Bulbapedia's Hoenn Route 113 page says that in JP Emerald, Camper Lawrence switches from masculine to feminine pronouns before & after battle. Is this true? This is false. Lawrence nor any trainer on Route 113 does this. See link for details: kantopia.wordpress.com/2021/04/03/pok…

Celebrating 7 Years of Kantopia! ～カントピアの７年記念日～ kantopia.wordpress.com/2021/04/03/7-y… #FireEmblem #Lilina

I recently finished #FireEmblem Vision Quest! It's a high quality fan game. Highly recommended for GBA FE fans. I drew a silly sketch of my favorite characters from it. xD See my thoughts here: kantopia.wordpress.com/2021/07/09/fe-… Thanks for this wonderful fan game, Pandan & friends!

Yuka Tsujiyoko had never composed a video game before. Then, she composed FIRE EMBLEM. This is her story 👇👇 youtu.be/pmQ5fzwtMho

あけおめ～! Happy New Year! Even though I'm not as active now (only 2 comparison articles in 2021...) it continues to warm my heart seeing my posts still being shared as reference even today. Thank you all so much! I hope you all have a lovely 2022! #FireEmblem #Lilina

Somehow I didn't know about Leif of Leonster Translations until today, considering they do fun FE JP-EN comparisons too! Also wanted to ensure they're recognized for taking on translating the FE novels! I've never had the time to do those! But now I can rest easy XD A huge shout out to them!

Regarding Ursula in #FireEmblem 7 referring to Limstella as "my lady Limstella" in ch 26: JP uses the gender neutral 様/-sama, so the use of gendered "lady" is unique to ENG here. Article is for posterity if the line comes up when discussing Limstella: kantopia.wordpress.com/2022/01/01/fe7…

By request, here's a compilation of every chapter header image from the 3 GBA Trekking on the World of #FireEmblem strategy guides. Blog: kantopia.wordpress.com/2022/08/20/tre… Imgur Gallery: imgur.com/a/VEoAbAM Both have translated captions. Thanks CyanYoh for the FE7 scans. Enjoy!

INTELLIGENT SYSTEMS presents a 1/7 scale figure of Roy from "Fire Emblem: The Binding Blade"! A scale figure of Lilina is also available for preorder now, so be sure to preorder them both! Preorder: s.goodsmile.link/bob #FireEmblem #goodsmile

INTELLIGENT SYSTEMS presents a 1/7 scale figure of Lilina from "Fire Emblem: The Binding Blade"! A scale figure of Roy is also available for preorder now, so be sure to preorder them both! Preorder: s.goodsmile.link/bod #FireEmblem #goodsmile

If you have the Japanese Nintendo Switch Online + account, please see this tweet. I would be happy to help you enjoy playing Fire Emblem Blazing Blade.

A silly thing in #FE7 (#BlazingBlade)'s localization: Some epilogues of fallen characters in Lyn's story contradict events later on (namely: Dorcas, Serra, and Wallace). Only in the Localization. The JP is consistent! See details in link: kantopia.wordpress.com/2023/07/13/fe7… #FireEmblem