As the #COVID19 situation unfolds, feelings of uncertainty and anxiousness are normal. SSC employees, the Employee Assistance Program is available to support you & your families, 24/7 - call 1-800-268-7708 (TTY: 1-800-567-5803).

Additional details and information about available services can be found by visiting the EAP website: canada.ca/en/health-cana…

Alors que la situation #COVID19 se déroule, les sentiments d'incertitude et d'anxiété sont normaux. Employés de SPC, le Programme d’aide aux employés est disponible pour soutenir vous et vos familles, 24h sur 24 / 7 jours sur 7 - composez le 1-800-268-7708 (ATS : 1-800-567-5803).

Pour plus de détails et d'informations sur les services disponibles, visitez le site Web du PAE : canada.ca/fr/sante-canad…

#Teleworking? ✅ Only use the applications you need to do your job. ✅ Keep your internet usage to what’s essential. ✅ Avoid using streaming services. ✅ Use social media only if needed.

En #télétravail? ✅ N’utilisez que les applications nécessaires à votre travail. ✅ Limitez votre usage Internet à ce qui est essentiel. ✅ N’utilisez pas les services de lecture en continu. ✅ N’utilisez que les médias sociaux si nécessaire.

#Rappel : travaillez hors ligne le plus possible afin de réduire le trafic sur le réseau et permettre que les opérations du #GC se poursuivent. Cela signifie d’éviter le transfert de données volumineuses et réduire le téléchargement de données non essentielles.

#Reminder - working offline as much as possible will reduce network traffic and ensure essential #GC business operations can continue. This means avoiding large data transfers and minimizing or eliminating downloading of non-essential data.

The weekend’s almost here! Here are some mental health self-care ideas as we join #TogetherAtHome and help #PlankTheCurve: ➡️ Go for a 🚶‍♀️ or 🏃‍♂️ - but keep your distance! ➡️ Stay in and watch your favourite 🎥 ➡️ Rediscover your favourite 📚 and 💆‍♂️

La fin de semaine approche! Voici quelques idées d'autosoins en santé mentale alors que l'on est #EnsembleÀLaMaison et aidons à #ÉcraserLaCourbe : ➡️ Prenez une 🚶‍♀️ ou 🏃‍♂️ - mais gardez vos distances! ➡️ Restez chez vous et regardez un 🎥 préféré ➡️ Redécouvrez un 📚 préféré et 💆‍♂️

In response to #COVID19, the GCWCC_CCMTGC has created an emergency campaign to support those most affected by the pandemic. #GC employees can now make a donation and directly support their communities: ow.ly/mTzB50zjfQx

En réponse à la #COVID19, la GCWCC_CCMTGC a créé une campagne d'urgence pour soutenir les personnes les plus touchées par la pandémie. Les employés du #GC peuvent désormais faire un don et soutenir directement leurs communautés : ow.ly/K5gB50zjgoH

Although it can be difficult, #PhysicalDistancing is crucial. When #RemoteWorking, follow these best practices to manage productivity and wellbeing: > Talk to your team to prioritize tasks > Map out your goals > Take regular breaks

Bien que ça puisse être difficile, l’#ÉloignmentPhysique est crucial. Lorsqu’en #TravailÀDistance, suivez ces meilleures pratiques pour gérer productivité et bien-être : > Parlez à votre équipe pour prioriser les tâches > Définissez vos objectifs > Prenez des pauses régulières

Show your support for #COVID19 relief efforts across 🇨🇦 and contribute to the #GCWCC emergency campaign to support emergency funds. Learn more and donate today: bit.ly/358dyAR

Avez-vous été débordé, épuisé ou stressé dernièrement en raison de la pandémie de #COVID19? Quelles répercussions cela a-t-il sur votre #santémentale? Si vous êtes à l’aise de répondre à un questionnaire, veuillez prendre quelques minutes pour la faire : ow.ly/ER5e50zpls2

Happy #NPSW2020!

Bonne #SNFP2020!

#DYK there’s a new initiative growing at the heart of SSC? Read more about the work being done by the Quality Management Program team in the latest “Our Good News Stories” on My SSC: ow.ly/ArOo50DcOBm (internal) #SSCexcellenceSPC

#LSV? Une nouvelle initiative grandit au cœur de SPC! Rendez-vous sur Mon SPC pour en apprendre davantage sur le travail de l’équipe du Programme de gestion de la qualité avec la plus récente de « Nos belles histoires » : ow.ly/QDA250DcOFC (interne) #SSCexcellenceSPC