ACTUALIZACIÓN QUINCENAL -INTERFAZ- Estos días estuvimos trabajando en lo que nos quedaba de la interfaz (los flashbacks por ejemplo) y también nos dedicamos a las técnicas (crafts), artes, y muchos objetos. El guion está completado en un 10% sin contar la revisión final.

ACTUALIZACIÓN QUINCENAL -AVANCE GENERAL- Buenas, seguimos poco a poco haciendo avances. Estamos bastante centrados en la tabla de ítems (completada), la de monstruos (casi en la mitad) y el guion. Les compartimos esta imagen del cuaderno de Bracers, nos vemos el 30.

ACTUALIZACIÓN QUINCENAL -AVANCE GENERAL- Faltando solo la corrección, queremos anunciar que: -Tablas (monstruos, ítems, crafts, artes, quartzs, recetas y peces). -Escenario principal de Grancel (Historia y secundarias). Están traducidos al 100%. ESPEREN CON ANSIAS JULIO.

MINI ACTUALIZACIÓN -PEQUEÑO AVISO- A raíz del tweet anterior (queríamos vender un poco de humo, perdón 😔) hubieron usuarios que entendieron que la traducción iba a estar lista para Julio. Queremos aclarar que esto NO es así, pensamos sacarla este año, pero no en Julio.

ACTUALIZACIÓN QUINCENAL -AVANCE GENERAL- Está vez queremos anunciar que los NPC de Grancel ya están traducidos al 100%. Está será la última actualización de este estilo, a partir del 30 empezaremos a subir una imagen con barras de porcentaje para que vean el progreso.

ACTUALIZACIÓN QUINCENAL -AVANCE GENERAL- Como avisamos en el anterior tweet, las actualizaciones serán así, para que tengan una idea de como está el progreso. Queremos aclarar que los cofres están en 0%, pero tenemos una idea de lo que queremos hacer con ellos.

ACTUALIZACIÓN QUINCENAL -AVANCE GENERAL- Muy buenas, esta vez queremos anunciar que hemos avanzado con el escenario general de Zeiss, también se nos ha pedido un servidor de discord para la traducción, lo consideramos y decidimos compartirlo cuando esté lista la traducción.

ACTUALIZACIÓN QUINCENAL -AVANCE GENERAL- Vamos avanzando poco a poco, estamos usando bastante el guion original en japonés sobre el inglés como esperábamos originalmente. La corrección entera va a ser lo que más va a demorar, espérenla con ganas.

ACTUALIZACIÓN GENERAL -AVANCE QUINCENAL- No traemos mucho para comentar en esta actualización, solo que vamos avanzando poco a poco, estamos muy contentos con el proceso y también de como nos está quedando el guion en general.

¡ACTUALIZACIÓN ESPONTÁNEA! Queremos avisar que la demo del remake está disponible para descargar y está al 100% en español. Creo que es prudente que apoyemos entre todos esta oportunidad de tener este increíble juego en español.

ACTUALIZACIÓN GENERAL -AVANCE QUINCENAL- Oficialmente podemos decir que el escenario principal de Grancel está traducido y corregido al 100%. La siguiente corrección será la de Zeiss, también queremos avisar que la demo del remake de Sky 1 está disponible en Switch.

-ACTUALIZACIÓN ESPONTÁNEA- Esta vez no traemos porcentajes porque hubo una pandemia global llamada Silksong que se llevó la totalidad de tiempo libre del equipo, espero que sepan perdonar las molestias.

Desde los Abuelos Sky les deseamos un buen recorrido jugando el remake de Trails in the Sky FC.

Desde los Abuelos Sky confirmamos que el remake de Trails in the Sky FC es una carta de amor para todos los fans, esperamos que le puedan dar una oportunidad.