トイプードルさんをひたすら研磨中❗️ まだまだ先は長いけど 早く一緒にお出かけしたいな☺️ I'm diligently polishing a toy poodle pendant! Still more polishing to do to make it shiny. Can't wait to go out together soon☺️

初めましてクジラさん！ 新しくできたクジラさんを海チームのお友達がお出迎え☺️ 今から遠足に行くのかな❓ Nice to meet you, Mr. Whale！ The newly created whale has been warmly welcomed by the sea team friends☺️ Are they going on a field trip now❓

クジラさんの下にちょこっと写っていた海のお友達 ジュゴンさんも追加で作っています☺️ I'm also making a little dugong that was peeking out below the whale☺️

クジラさんペンダント🐳の制作風景です! パーツは少ないのですが、アクセントのヒレの部分の造形に手間がかかります。 Here's a behind-the-scenes look at making the whale pendant ! It doesn't have many parts, but the fin, which adds a nice accent, takes a lot of time and effort to shape

今日もいっぱい遊んだね❗️ 少し秋の気配がしてきた夕焼けの中を 家路につくジュゴンさん☺️ @broto_project さんが販売してくれる予定です。 The Dugong is on the way home through the evening glow, feeling a hint of autumn in the air☺️ @broto_project plans to sell this soon.

黒いトイプードルさんの完成が遅いと思ったら 他の色のお友達も作っていたんだね☺️ The black Toy Poodle pendant was taking a while to complete, turns out you were also making friends in other colors, huh? ☺️

今日も元気にお散歩のスズメさん。 まだまだ暑いけどニラの花が咲いてるよ❤️ 小さなお星様がいっぱい🌟 工房に飾ろうかな☺️ A little sparrow is taking walk again today. It's still hot, but the garlic chive flowers are blooming❤️ It's like sprinking with tiny stars🌟

3色のトイプードルさん やっとアウトラインができてきたね❗️ 今から研磨、仕上げにまだまだかかるけど 早く一緒にお散歩行きたいな☺️ The outline of the three-color Toy Poodle pendant is finally coming together❗️ I can’t wait to go for a walk together soon☺️

今夜三毛猫カフェでリスさんが注文したのは ナッツたっぷりのカップケーキ☺️ ようやく夜は涼しくなってきて、 リスさんの尻尾も秋色になったね🍂🐿️ Tonight, Mr. Squirrel 🐿️ has come to the calico cat café! He ordered a cupcake full of nuts☺️ Mr. Squirrel's tail has turned autumn color🍂

トイプードルさんペンダントの制作風景です🎬 可愛くできるかな？ 今回もだいぶ端折ってますが楽しんでいただけたら嬉しいです☺️ 着色はせずに全て天然木の色を活かしています。 This is how I made the Toy Poodle pendant 🎬 I’ve left out some steps, but I hope you enjoy it ☺️

今度は三毛猫マスターを製作中🐈 I'm currently working on a calico cat pendant 🐈

新しい三毛猫マスター完成❣️ 今回は目に黒い木を埋めてみました。 The new calico cat is finished❣️ I’ve tried using black wood for the eyes.

工房では次のお友達を作っています☺️ 誰かなー？ At Long Tail, we're creating the next little friend☺️ Who could it be?

サルスベリのピンクのお花もそろそろ終わりだね。 あ、実がなってるよ！食べられるのかな？ The pink crape myrtle flowers are almost done for the season. Oh, there are seeds now! I wonder if they’re edible?

なんだかいい匂いがすると思ったら金木犀が満開でした！ オコジョさんもそろそろ冬毛になるのかな？ Just as I noticed a really lovely fragrance, I realized the osmanthus flowers were in full bloom! I wonder if the stoat will be switching to its winter coat soon.

爽やかな風の中、クローバー畑をお散歩のトイプードルさん☘️ 四つ葉のクローバーは見つかるかな？ トイプードルさんは broto-project.com さんが販売してくれる予定です☺️ In a refreshing breeze, our toy poodle takes a stroll through a clover field☘️ Will he find a four-leaf clover?

@broto_project さんと一緒に ロングテールの動物さんカレンダーを作っています📅 どんな動物さんが登場するのかな❓ 詳しくは @broto_project さんのインスタをご覧ください。 We’re working together with @broto_project to create a Long Tail animal calendar📅

双子の赤ちゃんが元気に１歳を迎えました❗️ わずか600gで生まれて心配な事も多いけど この調子で大きくなってほしいな☺️ Our twin babies have happily turned one! They were born weighing only 600 grams, so there have been many worries along the way, but their smiles keep us going.