Dydd Llun yma! // This Monday!

Sesiwn Hwyl gyda'r PCSO lleol yn Hyb Llanisien Fun Session with the local PCSOs at Llanishen 📅Dydd Llun Awst 5ed // Monday 5th August 🕰 2yp // 2pm

🎨🖍️📚 📅Dydd Llun 12fed Awst // Monday 12th August 🕰️2yp - 3yp // 2pm - 3pm

The Ageing Well Officer will be at hubs and libraries across August and September, pop in and see her to get information on how to live well and independently as you get older.

Bydd y Swyddog Heneiddio’n Dda mewn hybiau a llyfrgelloedd yn ystod mis Awst a mis Medi, galwch draw i’w gweld i gael gwybodaeth am sut i fyw’n dda ac yn annibynnol wrth i chi fynd yn hŷn.

Mae Mr Marvellous yn ddod i Hyb Llanisien! 🪄 📅Dydd Iau, 22ain Awst 🕰️2yp

Mr Marvellous is coming to Llanshen Hub! 📅Thursday, 22nd August 🕰️2pm

CRIME SCENE: Our free crime fiction event is coming up fast! Featuring authors including: Sarah Ward GB Williams @davidpenny_ & Jacqueline Harrett. 📅 Saturday 07/09/24, Cardiff Central Library Hub. Get your tickets at tinyurl.com/yrcxyc5e cc Phil Rowlands The Crime Writers’ Association Crime Cymru

SAFLE TROSEDD: Mae ein digwyddiad ffuglen trosedd am ddim ar ddod! Yn cynnwys yr awduron fel: Sarah Ward GB Williams @davidpenny_ + Jacqueline Harrett. 📅 Dydd Sadwrn 07/09/24, Cardiff Central Library Hub. Prynwch eich tocynnau yma: tinyurl.com/yrcxyc5e

📕Dydd Llun // Monday 📕

Llanishen hub are hosting a Macmillan Coffee Morning on Friday, September 27th between 10am-12pm.🧁☕️ -- Mae hyb Llanisien yn cynnal Bore Coffi Macmillan ar Ddydd Gwener, Medi 27ain rhwng 10yb - 12yp. 🧁☕️

Admissions are now open for secondary school places for September 2025! You have until 18 November 2024 to choose five preferences, as your first is not always guaranteed. Tips are available in 13 languages:: orlo.uk/MYJXK

Mae derbyniadau nawr ar agor ar gyfer lleoedd uwchradd ar gyfer mis Medi 2025! Mae gennych tan 18 Tachwedd 2024 i ddewis pum dewis, oherwydd ni allwn warantu lle yn eich dewis cyntaf bob amser. Mae awgrymiadau ar gael mewn 13 o ieithoedd: orlo.uk/qGBHW

Bore Coffi a Chardiau ☕️♠️♥️♣️♦️ // Coffee and Cards Morning ☕️♠️♥️♣️♦️ 📅Dydd Mawrth // Tuesdays 🕙10yb - 12yp // 10am - 12pm

Amser stori gyda yr octopws 🐙 31ain Hydref 📅 10:30-11:30 🕗 -- Story time with curly the octopus 🐙 31st October 📅 10:30-11:30 🕗

We’re keen to hear from customers about the service we provide in hubs and libraries across the city. Take part in our short survey and you can choose to be entered into a free prize draw to win £100, £50 or £25 shopping vouchers. orlo.uk/uGBVm

Rydym yn awyddus i glywed gan gwsmeriaid am y gwasanaeth rydym yn ei ddarparu mewn hybiau a llyfrgelloedd ledled y ddinas. Cymerwch ran yn ein harolwg byr a gallwch ddewis cael eich cynnwys mewn raffl am ddim i ennill talebau siopa £100, £50 neu £25. orlo.uk/UrlWO

O 4 Tachwedd, rydym yn ailgyflwyno dirwyon am fenthyciadau hwyr. --- From November 4, we're reintroducing fines for overdue loans.