Rita Kothari
@kotharirita
Professor, English Department, Ashoka University
Co-Director, Ashoka Centre for Translation
ID: 583562580
https://translation.ashoka.edu.in/ 18-05-2012 05:06:00
630 Tweet
1,1K Followers
427 Following
Leonard Fernandes
@leonardjensan
Co-founder: @dogearsetc, @cinnamonteal, @publishingnext. Founding member, @bookshopsindia. Tweets mainly on books/bookselling in India. #supportindiebookstores
Arunava Sinha
@arunava
Bengali-English-Bengali #literarytranslator ~ #nowtranslating: a literary novel by day, classic short stories by night ~ All posts are strictly personal views.
Elizabeth Kuruvilla
@eliofkottayam
Publishing Director, Simon & Schuster India Tweets are personal
سنیہل شنگوی स्नेहल शिंगवी
@sshingavi
All things literary, political, South Asian; author of The Mahatma Misunderstood; translator of Premchand, Bhisham Sahni, Agyeya, Joginder Paul, and ANGAARAY.
Siddharth
@svaradarajan
Founding Editor of @thewire_in, @thewirehindi, @thewireurdu. ‘Cowardice is the most terrible human vice’.
Dr Meena Kandasamy மீனா கந்தசாமி
@meenakandasamy
Poet & Novelist ¦ Fellow, Royal Society of Literature ¦ Winner PEN Hermann Kesten Prize '22 ¦ Shortlist @WomensPrize ¦ Fellow @UIIWP ¦ PhD ¦ Tamil ¦
Pratap Bhanu Mehta
@pbmehta
All tweets in purely personal capacity
সোহিনী 🌻 | ஸோஹினி | Sohini
@sohinichat
Sister to the 'Internet's Best Dog' | Writer | Editor | New India Foundation fellow | [email protected]
Kranti Saran
@krantisaran
Aspired to migrate to @krantisaran.bsky.social but still here. Damn. RT =/= endorsement. All tweets personal.
Kalyan Raman کلیان راماں
@kalyanasc
Writer and Literary Translator. Madras/Chennai. Winner of Sahitya Akademi's Translation Prize 2022
Abhishek Choudhary
@chacchachoudhry
Former baby, future ghost
Karthik Venkatesh ( کارتِک وینکٹیش, ਕਾਰਤਿਕ)
@karthik_venk
Executive Editor @PenguinIndia. Was at @WestlandBooks. Author. @TISSpeak alum. Multilingual. Pubs in Hindu, EPW, FirstPost, Wire, Mint, News9, DH, Federal
Tanuj Solanki
@tanujsolanki
Four works of fiction. Founder Editor at The Bombay Literary Magazine
The Caravan
@thecaravanindia
India’s finest magazine of politics and culture. @thecaravanhindi: hindi.caravanmagazine.in
Gilles Verniers
@gillesverniers
Augustine to Petrarch (aka Franciscus): “You are making a stand in an impregnable fortress of error” Secretum 81
Ann Morgan
@a_b_morgan
Internationally bestselling author, literary activist, podcaster, speaker, and blogger who read the world @annmorgan.bsky.social
RAMYA RAVI
@ramya_ravi
Phd | Invasive Species| Pastoralism | Social-ecological Systems| Sociology | Economics | Interdisciplinary| Bibliophile| Hobby Artist | Dog Mom
Seagull Books سیگل
@seagullbooks
Crafting books like works of art. World literature in translation. Fiction. Poetry. Drama. Social sciences. Theatre. Performance. Art . . .
Amit Chaudhuri
@amitchaudhuri
Author, A Strange and Sublime Address, Sojourn; critic; singer, Indian classical tradition; composer:This Is Not Fusion, Found Music
Arpita Das (she/her)
@arpitayodapress
Publisher, Yoda Press; Associate Professor of Practice, Ashoka Uni; Critical Thinking and Writing Prof; PublishingPerspectives columnist
EST
@estrans
EST, the European Society for Translation Studies, is an international society of translation and interpreting scholars.
Jenny Bhatt
@jennybhatt
Author. Literary Translator. Writing Instructor. NEA Fellow (Translation; 2025.) Ph.D. Student @UTDallasArts. Founder @DesiBooks.
Gautam Bhatia
@gautambhatia88
Constitutional law. Science fiction. Co-ordinating editor @strangehorizons. Pre-order The Sentence here: amazon.in/Sentence-Gauta…
Salvatore Babones
@profbabones
I'm an academic whose most recent book is "Dharma Democracy: How India Built the Third World's First Democracy" (2025, Connor Court). All tweets are personal.
Meera Ashar
@meerashar
Associate Professor, Australian National University ll South Asia, History, Postcolonialism, Empire ll
Baillie Gifford Prize
@bgprize
Rewarding excellence in non-fiction and bringing the best in intelligent reflection on the world to new readers.
Natasha Maru
@natasha_maru
Kaleidoscopic
Archana Mirajkar
@archana_mirajka
Senior Communications Officer @CanadainIndia Author, host - YouTube channel 'Granthyatra'. Views personal. RTs ≠ endorsements. latest 📕 'Swayamsiddha'
Shah Alam Khan
@shahalam13
It’s about the world around me….. indianexpress.com/profile/column… thewire.in/author/shah-al… (Views expressed personal)
Rukmini S
@rukmini
Knowledge from data for everyone. Founder, @dataforin. Book: "Whole Numbers & Half Truths" (Westland '21). Before: @The_Hindu, @timesofindia, @livemint.
Neha Dixit
@nehadixit123
Journalist. Out now: 'The Many Lives of Syeda X: The Story of an Unknown Indian' @juggernautbooks
Jason Grunebaum
@jasongrunebaum
Translator of Hindi lit / @SALTatChicago / @ArmorySqPrize / Fiction writer / #FacultyForward and proud member of #SEIULocal73
Ashoka University
@ashokauniv
Official account of Ashoka University- a pioneer in providing an interdisciplinary higher education in India which is at par with the best in the world.
Nandini Nair
@nandininai
Books and culture editor Open Magazine. Formerly @columbiajourn
Sumana Roy
@sumanasiliguri
How I Became a Tree; Provincials (both pub by @yalepress; @AlephBookCo); Missing: A Novel; Out of Syllabus; VIP; My Mother's Lover & Other Stories
Ali Khan Mahmudabad
@mahmudabad
HoD and Assoc. Prof of Pol. Sci @ashokauniv . Member of the SP. @AspenInstitute Alumnus: Cambridge, Damascus and Amherst College. RTs not endorsements.
Akshaj (@cevahirulebrar.bsky.social)
@mihrchand
🏳️🌈MPhil Islamic Art '25 @UniofOxford at @ertegunhouse & @StCrossCollege I Literary translation, finalist @ArmorySqPrize
Shahrukhkhan Chavada
@lapataashahrukh
Founder and Film Maker @ La Pataa Films
Jaleel Mehdi
@mosavi14
Assistant Professor, Nelson Mandela Centre for Peace & Conflict Resolution| Fulbright Scholar | NIF Fellow
Tilted Axis
@tiltedaxispress
Translations from Asia + Africa. We are: @kv_alfaro @abbaskins Trà My Hickin, Amandine Forest, @phuonganh2513, @mayadamayadamay & Julia Sanches.
mayank austen soofi—InshaJoyce
@thedelhiwalla
“... Delhi Walla’s work may add up to one of the most eccentric and encyclopedic ground-level portraits of a megacity in the Internet age”—New Yorker
Gautam Menon
@menonbiophysics
Prof. Physics & Biology | Biophysics, epidemiology, sci-comm, climate change, | Cats | Music | He/Him | Ashoka U | Lancet Comm| My views, not my employers,
Ashwini_Deshpande
@_adeshpande
Economics & CEDA, Ashoka U. Music, movies, books, travel and food, in random order. @ashwinideshpande.bsky.social
A Suitable Agency
@asuitableagency
Books. Writers. Brands. Communications. Consulting
South Asia Speaks: Where Stories Meet Mentorship
@asiaspeaks
A literary mentorship for emerging writers in South Asia. Applications open September 1. southasiaspeaks.org
Tufts CSAIOS
@tuftscsaios
Film History Pics
@filmhistorypic
Indian cinema in rare, memorable pictures and videos. Timeline of Hindi films and more. 📩 for query. (filmhistorypic @ gmail. com)
Delhi Assembly Elections
@pollkholdelhi
Follow us for real-time updates on #DelhiElections. Empower your feed with insights that matter. #AssemblyElections
Priyamvada
@priyamvada_ram
Literary translator (Tamil-Eng) | 2023 PEN/Heim grant winner | 2023 NTA (prose) finalist | Co-founder @mozhispaces tinyurl.com/y4a3deuj
Vaibhav Sharma
@sharmavaibhav__
Hindi - English - Hindi translator. Mentored by @shreedaisy Rep - @kan_writersside Under The Night Jasmine out now, order from links below
Lindsay Stern
@lindsayostern
the study of animal languages: a novel (2019/2020) lüz: a novella (2017) town of shadows: a novella (2012) English @txst
Sanchit Toor
@kehatkabir_
thinking multilingually @TranslationAtAU | speaks haryanvi, studies haryana | ਜਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਕਿਓ ਤਿਨ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਪਾਇਓ
Jaipur BookMark
@jaipurbookmark
#JaipurBookMark: Where Books Mean Business. Follow us for the latest on one of the most sought after B2B publishing platforms in the world!
Eka@Westland Books, Team Pratilipi
@ekawestland
Meet the most extraordinary writers and translators of our times here. EKA, an imprint of Westland, brings you illuminating stories in India’s many languages.
NishatZaidi
@profnzaidi
Author/ Translator/ Hindi-Urdu literature/ Oceanic Literature/ Women's Writing/ Postcolonial Lit/ Professor of English, Jamia Millia Islamia, ND nishatzaidi.com
sabyasachi das
@sabya_economist
Interested in research on political economy and public economics.
Raam Mori
@raam_mori
National Award winner Author & Screen Writer | Theatre & Films & Tv | Gujarati & Hindi
Moutushi Mukherjee
@moutushi2382
Commissioning Editor, Penguin India, (Fiction, Classics, and Translations)
Greeshma Kuthar
@jeegujja
neutral journalism = oxymoron = BS
Anthony Pym
@anthonypym3
Works on translation and intercultural relations.
PC Saidalavi
@pc_saidalavi
Assistant Professor in Sociology @ShivNadarUniv. Alum @ANUAnthropology | caste | labour | hierarchy | technology | religion | India |
Uma Shirodkar
@tarj_uma
lit. translator (marathi-gujarati-english) | associate translations ed. @bombaylitmag | translation fellow @asiaspeaks | words @HakaraJournal @guernicamag
The Mooknayak
@the_mooknayak
The Mooknayak is dedicated to unprivileged people. Profiled in New York Times, DW, Le Figaro, Outlook, AJ, VOA etc. | Founder- @KotwalMeena | @TheMooknayakEng
Akhil Katyal
@akhilkatyal2
Writer
Ashoka Lit Fest
@ashokalitfest
The Ashoka Literature Festival | 11th-13th November, 2022 A Student-led Literature Festival in Delhi/NCR. #AshokaGetsLit
Salik Basharat
@salikbasharat
Ph.D. Scholar, English @VanderbiltU | Former Teaching Fellow @ashokauniv