the phrase “like a kid in a candy store” leaves out that fact that, typically, kids in candy stores are followed by an exasperated mom going “no…no…put that back…I said no. no more candy. get up. the floor’s dirty here. we’re leaving. no.”