นึกถึงเรื่องล่าหยก (แต่อันนี้นิยายจีน) ที่โดนเอามาแปลเถื่อนจนจบ คนแปลใช้ machine translation แล้วมาเกลาภาษาเอา ผลลัพธ์คือไม่มีสนพ.เจ้าไหนยอมลงทุนซื้อลส.มาแปลดีๆ แล้วคนไทยก็จะได้อ่านแค่เวอร์ชั่นหัวมังกุท้ายมังกรที่ไม่รู้ว่าผิดถูกยังไง ไม่ต้องพูดถึงวรรณศิลป์เลย

ตลกดี พ่อแม่หลายคนแค่เลือกพี่เลี้ยงลูกหรือครูสอนลูกยังต้องเลือกแล้วเลือกอีก ไม่เอาคน(จังหวัด)นั้น ไม่เอาคน(ชาติ)นี้ แต่วันดีคืนดี ยอมให้เอไอมาสอนลูกโดยยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตกลงแล้วมันมีเจตจำนงไหม ดีหรือไม่ดี ชี้นำคนไปทางไหนเป็นพิเศษรึเปล่า ไม่ต้องถามว่าเป็น"คน"แบบไหนเพราะไม่ใช่คน

ไม่มั่นใจว่า ที่นำเข้าเป็นข้าวโพดของคนหรือสัตว์ แต่ปกติแล้วไทยนำเข้าข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ประมาณ 1-2 ล้านตันต่อปี จากประเทศเพื่อนบ้าน CLM โดยเป็น M กว่า 90%

ไม่นับรวมชวนน้องชายไปปีนพระด้วยอะนะ… คนแถวบ้านรีบมาฟ้องยายกันใหญ่ว่าหลานปีนพระสังกัจจายน์ กลับบ้านคือโดนยายด่า 🤣 //จริงๆ แววบาปหนาออกแต่เด็กเลยนี่นา

นี่บังเอิญได้ไฟล์เถื่อนมาเลยอยากรู้ว่าที่เขาว่าแปลดีนี่ยังไง บทแรกเปิดมานี่รู้เลยว่าเข้าทรานสเลทมาแล้วเอามาใส่คำเชื่อมอีกที บางท่อนอ่านยังไงก็งงว่าหมายความว่ายังไง สุดท้ายเลยเลิกอ่านตั้งแต่ยังไม่พ้นบทแรก และไม่มีความขวนขวายจะไปสมัครเว็บจีนเลยคิดว่าฉันคงไม่มีโอกาสอ่านอีกแล้วละ

สำหรับแคมเปญหาเสียง ผว.กทม.รอบนี้ ใครที่ผุดนโยบายเจ๋งๆ แปลกใหม่ อยากให้ลองตั้งคำถามต่อนโยบายด้วยคำว่า How เพิ่มขึ้นด้วย เพราะตอนนี้เราน่าจะรู้กันมากขึ้นแล้วว่า - ผว และ กทม มีอำนาจมากแค่ไหน - นโยบายนี้เกี่ยวข้องกับหน่วยงานใดบ้าง - นโยบายนี้ใช้งบจากไหน

เดี๋ยวนี้มีเตือนเรื่องจงใจเรียกทัวร์เพื่อหาเงินด้วย 😂

ของไทย และคิดว่าในเอเชีย คือ น้ำซุปต่างๆมีปริมาณโซเดียมทำให้ถ้าซดน้ำซุปวันนั้นอาจจะทะลุทุกเกณฑ์ ถ้าเราซดซุปหมดมีโอกาสไตทำงานหนักมาก สสส. รณรงค์มีแคมเปญ ลดซด ลดโซเดียม ลดเค็ม ลดโรค เนื่องจากน้ำซุปเพียง 1 ถ้วยมีโซเดียมสูงถึง 1,500 มิลลิกรัม เฉลี่ยเกือบเท่าปริมาณที่แนะนำต่อวัน

แมวอ้วนดูยังไง

สิ่งหนึ่งที่บ่งบอกความแก่คือ บางทีฉันยังสับสนว่าตอนนี้ใช้ชื่อสาธรหรือสาทรนะ? เปลี่ยนชื่อมาจะร่วมยี่สิบปีแล้วมั๊งแต่บางทีก็ลืมว่าอันไหนชื่อใหม่อันไหนชื่อเก่า 😂

มติชนประกาศลิขสิทธิ์กำเนิดสยามจากแผนที่ ปรบมือรัวสิครัช 👏🏼👏🏼👏🏼

ชื่อหนังสือแบบว่า… //เมื่อวานก็เพิ่งทะเลาะกันมา หรือฉันควรซื้อเล่มนี้วะคะ จะหวังผลแบบตรงตามตัวอักษรได้ไหมเนี่ย 🤣

เราเป็นคนนึงที่ไม่ชอบดื่มน้ำเปล่าสักเท่าไหร่ แล้วด้วยความที่อยู่เยาวราชเราเลยโตมาพร้อมกับเครื่องดื่มมากมายที่มันไม่ใช่น้ำเปล่าอะ วันนี้เลยขอมาพูดเรื่องน้ำแปลก ๆ ที่ขายอยู่ในเยาวราชละกัน เผื่อใครไปจะได้ไม่งง อันแรกน้ำขม ชื่อคาอขนลุกมาก กินแล้วขนลุกกว่า แต่จะบอกว่าสรรพคุณมันดีมาก

นี่ไม่เคยมีปัญหากับน้ำสมุนไพรจีน ยกเว้นเฮ่งยิ้ง แค่กลิ่นก็ถอยกรูดแล้ว ฉันยินดีกินน้ำขมสามแก้วรวดดีกว่ากินน้ำเฮ่งยิ้ง

หลายคนยังไม่เข้าใจเวลาแมวโดนขลิบหูหรือสัก ใบหูหลังพาแมวจร เข้ารับการทำหมันฟรี 🥲 แนะนำให้คุยกับเจ้าหน้าที่เยอะๆ ครับอย่าแข่งกันเลย ถ้าไม่โอเคหิ้วเข้าสถานพยาบาลนะครับ

น้องออฟฟิศแพ้พลาสเตอร์ปิดแผลอย่างหนัก บวมแดงหนังลอกเหวอะ เลยยก cicalfate ก้นหลอดให้นางกลับไปทา วันนี้นางบอกอาการดีขึ้นเลยใช้สลับกับครีมทาแผลเป็น แต่ถ้าคันก็ยังใช้ครีมเราทาอยู่ อฟช ไม่คิดจะเอากลับมาขายไทยจริงเหรอคะ ตัวนี้ช่วยผิวอักเสบได้ชะงักดีมาก ถ้าซื้อไทยได้ก็ไม่อยากหิ้วอะ 🥺

รู้หรือไม่ เวลาสั่งอาหารผ่าน Grab แล้วอยู่ดีๆ โดนยกเลิกเพราะระบบแจ้งว่า หาคนขับไม่ได้ หลายครั้งร้านอาหารที่คุณสั่งอาหารไป เขาทำอาหารเสร็จแล้วเช่นกัน อาหารที่ทำไว้ ก็คือไม่ทิ้ง ก็ พนง เจ้าของเอากลับบ้าน แต่ถ้าถามเจ้าของ คือได้เงินชดเชยจากแกร็บอกยู่แล้ว คือเอาจริง

เห็นว่าหมอเจี๊ยบมีอาถรรพ์เยิน เลยนึกถึงวันที่แม่ฉันต้องเข้าฉุกเฉิน วันนั้นเวลาแวะไปดูแม่ก็เห็นหมอเจี๊ยบเดินวุ่นในฉุกเฉิน แม่บอกผู้ป่วยเยอะมาก หมอพยาบาลเดินกันวุ่นไม่พักเลยยันเช้า (คือนางมีสติดีแต่อยู่ในข่ายเฝ้าระวัง เตียงเลยอยู่โซนใกล้พยาบาล เลยได้นอนมองดูเขาวุ่นกันทั้งคืนอะ)

คนคิดระบบป้องกัน คิดแล้วคิดอีก คนคอยเตือน ก็เตือนแล้วเตือนอีก แต่คนจะโอนไม่สนอะไร จะโอนอย่างเดียว😅