چیرۆکی کوردێکی ڕۆژهەڵات لە كاری کۆڵبەریدا، ئازار و زەحمەتێكی زۆرم چەشت، بۆیە بڕیارم دا واز لەو ئیشه‌ قورس و گرانە بهێنم. بە یارمه‌تی دۆستان و به‌ پاڵپشتی خێزانەکەم، دەستم كرد بە کاری هونەری پەیکەرسازی. ناوم عومەر پزشکییانە، خەڵکی گوندی (کۆڵان)ی سەر بە شاری مەریوانم. تەمەنم ٤٣

Story of a Kurd from West Kurdistan I am forty years old... Although war has negatively affected my homeland, our strength and ability are stronger than the challenges, and we continue on... I work more than 20 hours daily and provide a decent livelihood for myself and my

چیرۆکی کوردێكی ڕۆژهەڵات لەمێژە پەیوەندیم بە پیشەی (دار)ەوە هەیە، باوکیشم هەر ئەم کارەی کردووە و دارفرۆش بووە. لە منداڵییەوە لەناو ئەم کارەدام. ناوم (شەرارە ڕەحمانی)یە، لە ساڵی ١٩٨٨ لەدایک بووم، بڕوانامەی پەیکەرسازی و شێوەکاریم هەیە. چەندین ساڵە لە لای زۆرێک لە مامۆستایانی

چیرۆکی کوردێکی باشوور کاتێک لە زیندانی دوبز بووین، ژنی دووگیانمان لەگەڵدا بوو، ھەر ژنێک منداڵی ببوایە، من مامانیم بۆ دەکرد، لە تافی لاوییەوە، کە تەمەنم ٢٠ ساڵان بوو، لە گوندەکەمان، فێری ناوکبڕین و مامانیی ژنان ببووم. ناوم (نێرگز عەزیز بابا عەزیز)ە، ناسراوم بە (نێرگزی مامان)،

چیرۆکی کوردێكی ڕۆژئاوا خولیای من بۆ ئەم پیشەیە لە تەمەنێکی گەنجییەوە دەستی پێکرد. من باش لە بیرمە کە دایکم چۆن جلی نەریتیی ژنانی کوردی دیزاین دەکرد، هەربۆیە بە سۆز و سەرسامییەوە سەیرم دەکرد. ناوم (حەسەن محەمەد ساڵح)ە، لە ساڵی ١٩٩٢ لە شاری کۆبانێ لە دایک بووم. لە ئامۆزاکەمەوە فێری

چیرۆکی کوردێکی باکوور هەموو خەونم ئەوەبوو ڕۆژانێک بێت و بتوانم قۆناغەکانی خوێندن تەواو بکەم، بەڵام ئەم هیوایەم بۆ نەهاتە دی. چونکە بژێویی ژیانی خێزانەکەم لەسەر بەخێوکردنی مەڕوماڵات و بەرهەمە سپیاییەکانی وەک: ماست، شیر و پەنیرە. هەر لە سەرەتاوە بە پیشەی شوانکارەیی لە چیای

چیرۆکی کوردێکی باشوور پیشه‌ی ناڵبه‌ندی یه‌كێكە له‌ پیشه‌ ده‌گمه‌نەکان، مێژووییه‌كی کۆنی له‌ ناوچه‌کانی كوردستاندا هەیە، بە تایبەت له‌ ناوچه‌ شاخاوییه‌كان، بەهۆی ئەوەی هێشتا زۆرێک لە وڵاخه‌ باربه‌ره‌كان له‌و ناوچانه‌دا بوونی ماوه،‌ بۆیە خه‌ڵكانێك وەک كار و كاسپی سوود لە پیشه‌ی

چیرۆکی کوردێکی ڕۆژئاوا لە کاتی هێرشی داعش بۆ سەر کۆبانێ لە ساڵی ٢٠١٤دا، هەموو دوکانەکان بە دوکانەکەی ئێمەشەوە وێران و خاپوور کران، بۆیە ناچار بووین کۆچ بکەین و ڕوو لە شار و وڵاتانی دراوسێ بکەین، بەو هۆیەوە من لە شاری سلێمانی گیرسامەوە. من ناوم (عادل حەنیفی)یە، تەمەنم ٤٣ ساڵە.

چیرۆکی کوردێکی باکوور کاتێک گەنج بووم لەسەر جەستە و ڕوومەتم خاڵم دەکوتا. هەر خاڵێک هێمایەکی سیمبولیی خۆی هەیە. بۆ خۆم حەزم لە وێنەی خۆر بوو، بۆیە وێنەی خۆرم لەسەر ناوچاوانم دەکوتا؛ هەر چەندە نەشمدەزانی چ مانایەک دەگەیەنێت! بەڵام دواتر تێگەییشتم خۆر هێمای ڕووناکی و سەرچاوەی

Story of a Kurd from Southern Kurdistan I started with a single flower pot, traveling from Sulaimani to Erbil and Ranya to see and buy flowers. My love for greenery and flowers is limitless. With the help of my disability wheelchair, I go to different places - the greenery has

چیرۆکی کوردێکی باکوور باب و باپیرانمان کۆچەریی بوون و کۆچەرییان بەلاوە خۆش بووە، بۆ ئێمەش هەر بەو جۆرەیە. هاوینان دەچینە ناوچە کوێستانییەکان و بۆ ماوەی سێ مانگ لە ناو ڕەشماڵدا دەژین. حەوت منداڵم هەیە و هەر حەوتیان لە ژێر ڕەشماڵ لەدایک بوون. لە ئێستادا ئاستەنگییەکانی ژیان زۆرن و

چیرۆکی کوردێكی باشوور لە تەمەنی ١٥ ساڵییەوە له‌گه‌ڵ باوك و براكانم کاری كشتوكاڵ دەکەین، خوێندم بۆ ته‌واو نەکرا و ته‌نها ده‌توانم ناوەکانی ناو مۆبایله‌كه‌م بخوێنمه‌وه و کاروباری ڕۆژانەمی پێ ڕایى بكه‌م. ناوم (سه‌لیم حاجى دەروێش)ـه‌، خه‌ڵكى گوندى (دولێجان)ی سەر بە قه‌زاى به‌رده

چیرۆکی کوردێکی ڕۆژئاوا ناوم (ئیبراهیم مستەفا)یە و بە (بن کرمان) ناسراوم. خەڵکی (کۆبانێ)م و تەمەنم ٦۰ ساڵە. ئەم دوکانە لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو، لە لایەن ئاوەڵزاواکەمەوە کە بە (حاجی کرمان) بانگ دەکرێت، کراوەتەوە. زۆری نەخایاند ڕووبەڕووی چەندین ئاستەنگ بوویەوە، بە تایبەت

Story of a Kurd from Eastern Kurdistan For me, every carpet carries a deep and unique meaning. I have spent so much time with them that simply looking at one brings back a sense of youth and vitality. The world of carpets is full of stories woven with the threads and sweetness

چیرۆکی کوردێکی ڕۆژئاوا لە کاتی هێرشی داعش بۆ سەر شارەکەمان، بە ناچاری بەرەو باکووری کوردستان کۆچم کرد و لەوێ فێری چاندنی تووتن بووم. ئەم کارە بۆ من، بوو بە بەشێک لە ژیانم. ناوم (عومەر خەلیل مەحموود)ە و تەمەنم ٦٤ ساڵە. خەڵکی (کۆبانێ)م و زۆرێک لە خەڵکی شارەکە دەمناسن. ئەزموونی

چیرۆکی کوردێکی باشوور جەنگ هیچ ڕووخسارێکی مرۆڤانەی نییە و هەرگیز نابێتە هاوڕێی مرۆڤەکان. جگە لە مرۆڤ و ئه‌ندامه‌كانی، به‌ قاچەکانی خۆشمەوە، کە بە دەستی خۆم ناشتوومن، گوڵ، ڕێواس و ئاژەڵەکانیش قوربانیی (مین)ن. ناوم (وشیار)ە، خەڵکی گوندی بیاوێڵەی سەر بە پارێزگای هەڵەبجەم و له

چیرۆکی کوردێکی باشوور لە بیرم دێت، له‌ گونده‌كه‌ی خۆمان، لە سه‌ره‌تادا به‌ بێڵ و خاكه‌ناز په‌تاته‌مان ده‌چاند، بەڵام دواتر بووینه‌‌ خاوه‌نی چه‌ندین ئامێری كشتوكاڵی. ناوم (به‌شیر جه‌لیل)ـه‌ و ته‌مه‌نم ۳۹ ساڵە. خه‌ڵكی گوندی (زیناوا)ی سەر بە قەزای (شێخان)م لە پارێزگای (دهۆک). تا

چیرۆکی کوردێکی ڕۆژهەڵات ناوم (محەممەد ئەدوایی)یە و تەمەنم ٧٠ ساڵە. خەڵکی گوندی (سلێن)ی هەورامینشینی سەر بە شاری (سەوڵاوا)م لە پارێزگای کوردستان. پێشتر خزمەتکاری مزگەوتی گوندەکەمان بووم، بەڵام لەم ساڵانەی دواییدا و بەهۆی ئەوەی هاوسەرەکەم توشی نەخۆشی (زەهایمەر) بوو و نەدەکرا بە

چیرۆکی کوردێکی باشوور ئەو هەموو ساڵەی کارم کرد، تەنها چاوم بە پیاوێک کەوت ژمارەی پێڵاوەکانی ٥٠ بێت. ناوم (ئەحمەد حسێن سادق)ـە. لە گەڕەکی (سەرگۆل) لە خوار مزگەوتی (دوو دەرگا)ی شاری (سلێمانی) لەدایک بووم. لە تەمەنی ١٥ بۆ ١٦ ساڵییەوە، لەبەردەستی وەستایەکدا، وەک شاگرد دەستم پێ کرد و

چیرۆکی کوردێکی ڕۆژئاوا هەموو بەیانییەک، کاتێک دوکانەکەم دەکەمەوە و لەسەر کورسییەکەم دادەنیشم، هەست بە ئارامییەک دەکەم کە وەسف ناکرێت! بە پێچەوانەشەوە، ئەو ڕۆژانەی کە ناچمە سەر کار، هەست بە بێهیواییەکی زۆر دەکەم، وەک ئەوەی بەشێک لە ڕۆحم لە دەست دابێت! ناوم (سەرفراز عەوجی)یە و