🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

كُلما كُنا أشد قلقًا وخوفًا وتصدعًا في داخلنا، زاد استثمارنا في الامتدادات الرَّمزيَّة لذواتنا. إيرنست بيكر وأضيف: وانغماسنا، نتيجة لذلك، في معارك وهمية وسجالات وهمية وانتصارات وهمية. ما هو حقيقي ليس مطلبنا.

الأستاذ سليم سوزة، صاحب فكرة ترجمة هذا الكتاب، يتفضل مشكورًا بتقديم هذه المراجعة عن التَّاريخ الثَّقافي لجواز السَّفر، كتاب استمتعت في ترجمته وانتفعت منه كثيرًا. فله مني كل الشُّكر والتَّقدير.

انهمرت الدموع غزيرة من أعين الجماهير حول العالم في العام 1965 عندما أخبرت ابنة الدكتور زيفاكو عمها عن اللحظة التي فقدت فيها صلتها بوالدها إلى الأبد. كان الناس في المشهد يركضون على غير هدى والانفجارات تعم المكان، حين قالت برقة بالغة: "تخلى عن يدي،" وكررتها ثانية. من ترجمة مقبلة.

سعيدة بصدور ’ولادة المعنى وموته‘ عن دار نابو الزَّاهرة في بغداد. جزيل الشكر لكل من أسهم في إصداره. سبق للدار أن ترجمت كتابًا آخر لبيكر هو ’إنكار الموت‘ حرصت على قرائته لِما بينهما من مشتركات في مستوى المحاور والأفكار.

المترجمة الجيدة هي، بالضرورة، طاهية جيدة.😌☺️ فكما يحرص الطاهي على إجادة عمله وتقديم أشهى الوجبات، يحرص المترجم على إجادة عمله وتقديم أنفع النصوص والمقالات. سعيدة بقرب صدور ’التاريخ السري للطعام‘ عن دار درابين بإدارة الأستاذ علي الطُّوكي نسأل الله دوام نعمه وأفضاله علينا

لفت انتباهي إصرار المؤلف ألَّا يضع عنوانات لفصول الكتاب في مخالفة لتقاليد الكتابة. كتابٌ فيه الكثير عن الأيدي من وجهات نظر تطوريَّة وسلوكيَّة ونفسيَّة وفنيَّة وطبيَّة ورمزيَّة. وترجمته كانت رحلةً ممتعةً. كُل الشُّكر لدار عدنان للنشر ولكل العاملين فيها.

والله خبر جميل وسعيد وملهم. الف مبروووك للبطلة 🥇نجلة عماد فوزها بالميدالية الذهبية في بارالمبياد باريس لتنس الطاولة بعد فوزها على الأوكرانية مارينا لينوفتشينكو. نجلة إحدى ضحايا الإرهاب المدمر.

ست فاطمة الغالية، الزَّهرة في بستان المعرفة، شكرًا جزيلًا. من أنفع الكتب الَّتي ترجمتها في مجال التَّعريف بأنماط الشَّخصية والسُّلوك في أماكن العمل، والجذور النَّفسيَّة لهما .

كل التوفيق للدار والمترجم. والموضوع مهم للغاية يذكرني بكتاب ترجمته عن المعاناة أيضًا للمختص بعلم نفس الأعصاب، بول بلوم.

يُشرفنا حضوركم

ألف مبارك لكاتبنا العزيز ضياء جبيلي هذا الفوز. فرحة مستحقة وسط جرعات الإحباط واليأس

ستنهض لبنان ثانيةً، وتنهض دار الرَّافدين. تبًا لأعداء الحياة والأنسانية.

ننتظركم اليوم عصرا في واحدة من أجمل فعاليات القراءة وتوقيع الكتب واللقاء بالاصدقاء والقراء.#قراءة_عامة #شارع_المتنبي #دور_النشر #كتب #كتب_انصح_بها

مقالتي ’الفولوكلور والفلسفة للأطفال‘ في العدد 120 من مجلة نزوى الزاهرة. كُل الشكر للعاملين فيها.

كل التوفيق لدار صفحة 7 وجميع المُسهمين في إصدار هذه النَّتاجات المعرفية. يشرفني أن تكون كُتبي ضمن إصدارات الدار المشاركة في المعرض.

لم أتسلَّم ’ولادة المعنى وموته‘ بعد، وهو خامس كتاب لي مع دار نابو، لكنَّني سعيدة باستمرار التَّعاون معها، وكل الَّتوفيق مشاركتها في معرض الكويت للكتاب. من كتبي المشاركة الصادرة عن نابو:

في ’أنا عراقي، أنا أقرأ‘، تشرفت بحضور حفل توقيع رواية ’مخطوطة فيصل الثالث‘ للأستاذ محمد غازي الأخرس، المنقب في تاريخ الأقبية الخلفية للحياة في العراق. رحلتي في قراءة منجزه بدأت مع ’المكاريد‘، وستستمر مع كل كتاب يؤلفه. جميع كتبه من إصدار دار نابو في بغداد.

صباح الأخبار المفرحة...مبارك لكم أستاذ تحسين

مشاركتي إلى جانب المترجمين اللامعين د.علي عبد الأمير صالح وأ. إشراق العبادي في إدارة ندوة "الترجمة الأدبية في ظل الذكاء الاصطناعي" في معرض العراق للكتاب برعاية مؤسسة المدى. كل الشكر لهما ولِما تفضلا به من معلومات قيمة. youtube.com/live/wNTyQmEzQ…

الأستاذة هدى حمد، مدير تحرير مجلة نزة تتحدث عن بيئات العمل، وتستشهد بكتاب ’الرجل الذي ظن ان العمل حياته‘ للمعالجة النفسية ناومي شراغاي. الكتاب بترجمتي صدر عن دار نابو. سياط العمل .. بين القبول والتنحي ! omandaily.om/article/1169838