Venkatesh Prasanna (@hmvprasanna) 's Twitter Profile
Venkatesh Prasanna

@hmvprasanna

Computer Science, Knowledge Management, Open Source Search, IR & ML, Hoysala Architecture, Writing Attempts in Kannada, Sanskrit & English

ID: 65366928

linkhttp://kshanaprabhaa.blogspot.com/ calendar_today13-08-2009 13:53:51

21,21K Tweet

2,2K Followers

295 Following

Navaneet Galagali (@rasaganga) 's Twitter Profile Photo

Blossoms and Beautiful Faces - From a poetry session at #AKKA Kannada Conference. Featuring Jagannatha Pandita and Pandharinathacharya Galagali. तीरे तरुण्या वदनं सहासं नीरे सरोजं च मिलद्विकासम् । आलोक्य धावत्युभयत्र मुग्धा मरन्दलुब्धालिकिशोरमाला॥ YT - youtube.com/watch?v=rRGvX2…

Raghavendra HS (@hsraghav) 's Twitter Profile Photo

Great to see a fine review of the Eng version of Prof. SKR's Kannada classic - Śāradāpīṭhada Māṇikya. Having read the Kannada version, I can recommend it to all those interested in knowing more about an avadhūta's life. 🙏🙏to HH Anantaśrī Chandraśekhara Bhāratī Mahāswāminaḥ

ಯಂಕ ನಾಣಿ ಸೀನ (@sinayanka) 's Twitter Profile Photo

This is a must buy for anyone who can't read read kannada but still wants to savour the flavours of DVG's Magnum Opus. I'm sure Chandana Sri has done a brilliant job. She combines her passion for aesthetics with a surgical skill for words.😃 Congratulations!

ಹಂಸಾನಂದಿ Hamsanandi हंसानन्दि (@hamsanandi) 's Twitter Profile Photo

#translation #anuvada #Bhavageete#ಭಾವಾನುವಾದ ನೀ ಬಯಸಿದೊಡೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಯನು ಹಿಡಿದು ಹುಲ್ಲಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು ಗಾಳಿಯಲಿ ಹರಡಿರುವ ಚೈತ್ರದಾ ಕಂಪನ್ನು ಉಸಿರೊಳಗೆ ತುಂಬುತ್ತ ನಲಿಯಬಹುದು ಹೊತ್ತಿಳಿಯುತಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ನಗೆ ಚೆಲ್ವ ಮೆದುಮಾತುಗಳ ಸೊಗದಿ ಹರಡಬಹುದು ಮಾತು ನಿಂತಿರೆ ಕಣ್ಣ ನೋಟಗಳನೇ ಬೆರೆಸಿ

#translation #anuvada #Bhavageete#ಭಾವಾನುವಾದ

ನೀ ಬಯಸಿದೊಡೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಯನು ಹಿಡಿದು
ಹುಲ್ಲಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು  
ಗಾಳಿಯಲಿ  ಹರಡಿರುವ ಚೈತ್ರದಾ ಕಂಪನ್ನು  
ಉಸಿರೊಳಗೆ ತುಂಬುತ್ತ ನಲಿಯಬಹುದು
   
ಹೊತ್ತಿಳಿಯುತಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ನಗೆ ಚೆಲ್ವ 
ಮೆದುಮಾತುಗಳ ಸೊಗದಿ ಹರಡಬಹುದು  
ಮಾತು ನಿಂತಿರೆ ಕಣ್ಣ ನೋಟಗಳನೇ ಬೆರೆಸಿ
Chandana Sri (@santalum_aurum) 's Twitter Profile Photo

Shatāvadhāni Dr. R Ganesh is my single largest inspiration and he kindly encouraged me and painstakingly reviewed the manuscript several times. His comments were incisive and his appreciation was effusive! Shashikiran BN shaped this work in more ways than one

Venkatesh Prasanna (@hmvprasanna) 's Twitter Profile Photo

The most heavenly and soulful rendition that I've come across of "Omkara Swarupa Sadguru Samartha", of course, by Sri Rahul Deshpande: youtube.com/watch?v=NN7O-k…

Raghavendra HS (@hsraghav) 's Twitter Profile Photo

निवसति शतमपि शरदो गेहे येनानुमोदितं नृशरीरम्। यद्रहितं दिवसार्धे प्रहितं गृहतो नुमस्तमसुगणमनिशम् ।। By whose approval a human body lives for a hundred years in a house, But without whose approval is expelled from its house in half a day, We bow to that group of (vital) airs.

ನಾನು (@acharya2) 's Twitter Profile Photo

ಈ ಬಾರಿಯ ಗಣೇಶ ಹಬ್ಬದ ಪೂಜೆಗೆಂದು ಆಗಮಿಸಿದ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಕೊಡಲೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದ 'return gifts'. ಇವಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಡದಿಯ ಸಹಾಯವೂ ಇತ್ತು.

ಈ ಬಾರಿಯ ಗಣೇಶ ಹಬ್ಬದ ಪೂಜೆಗೆಂದು ಆಗಮಿಸಿದ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಕೊಡಲೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದ 'return gifts'.

ಇವಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಡದಿಯ ಸಹಾಯವೂ ಇತ್ತು.
Chandana Sri (@santalum_aurum) 's Twitter Profile Photo

'So, is Muddled Muff's Musings a word-by-word explanation of the Kagga poems? ' 'No.. ' 'Oh, then it must be your take on the poems' 'No... It's just a rendition of the Kagga in English verse' 'Why though?' Here goes-

'So, is Muddled Muff's Musings a word-by-word explanation of the Kagga poems? '
'No.. '
'Oh, then it must be your take on the poems'
'No... It's just a rendition of the Kagga in English verse'
'Why though?'
Here goes-
Raghavendra HS (@hsraghav) 's Twitter Profile Photo

न कलौ स्वेन देहेन भूम्यां युक्तेति संस्थितिः। यं नियुज्य गतस्त्वष्टा सोऽभियन्तृगणोऽवतात् ।। May that group of engineers - to whom Twaṣṭā (Viśvakarmā) entrusted his job & left, saying that it is not apt of him to bodily reside on earth in this Kaliyuga - protect. #EngineersDay

Agent Peenya (@themangofellow) 's Twitter Profile Photo

ಅಭಿಯಂತರರ ದಿನದಂದು - ಸಾ ಕೃ ರಾಮಚಂದ್ರರಾಯರ ಸಂಗ್ರಹದ ಸರ್ ಎಂ ವಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯದಕ್ಷತೆಯ ಒಂದು ತುಣುಕು.. Happy Engineers day ommeodinodi.wordpress.com/2015/04/28/sir…

ಹಂಸಾನಂದಿ Hamsanandi हंसानन्दि (@hamsanandi) 's Twitter Profile Photo

ಅತ್ತ ಲೋಕದ ಜನನಲೆಕ್ಕದಿ ವ್ಯಸ್ತನಾಗಿಹ ಗಂಡನು ಇತ್ತಲೋ ಮಾತನರಿಯದೇ ಬರಿ ನೀರಲಾಡುವ ಅಂಚೆಯು ಸುತ್ತಲಾರಿರದೇನೆ ನುಡಿಸಲು ಚಳಿಯ ಮಾನಸಸರದಿ ಬೇ- -ಸತ್ತ ಸರಸತಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲವತರಿಸಿದಳು ಮಾತಾಡಲು ! #MallikaMale #ಮಲ್ಲಿಕಾಮಾಲೆ 😍🙏🙏🙏🙏🙏😍 (I don’t know if Ramana knows to read Kannada - I know he hails from a family