Gonzalo Iturregui-Gallardo (he/él)
@gonvong
Lecturer at @traducciouab. Now at @femuottawa.
Just another queer at a loss.
Gender, language, and translation✍🌈
ID: 201329903
11-10-2010 16:24:40
974 Tweet
420 Takipçi
617 Takip Edilen
David Orrego-Carmona
@dorrego
#Translation @Warwick_Transla @Warwickuni • @UFSweb •🇨🇴• #Subtitles • Open Science • #MT • Climbing • @JostransT @TranslSpaces @[email protected]
C'est Moi (Él/he)
@histowho
Postdoctoral Research Fellow on the Global Histories of HIV/AIDS @StirUni. Efeba ajada. Menosculino. Was @EUI_History @EUI_QFG. In @MariCorners & @meslgbtplus
Carla Botella
@cbtrad
EN-SP Sworn Translator, PhD in AVT, Lecturer at UA. Codirector of @aulacineua. Member of @Tradit_UNED and @GID_ARENA groups. Editorial board of @revistaMonTI.
BCBL
@bcbl_
Centro internacional de investigación interdisciplinar para el estudio de la cognición, el cerebro y el lenguaje
Masood Khoshsaligheh
@mkhoshsaligheh
Professor in Translation Studies, FUM
Cristina Lozano Argüelles, Ph.D.
@crislocrispis
Assistant Prof @JohnJayCollege 🔬Bilingualism research Española en NY
Laura Woolley 🏳️🌈 (@woolzz.bsky.social)
@luneztranslat
@midlands4cities funded PhD student @Warwick_Transla @WarwickSMLC researching María Teresa León & feminist lit translation by practice | views my own | She/her
Miguel Papineau se ha ido a Bluesky
@parasynthetic
Patrick Zabalbeascoa Terran
@pzabalbe
author of Audiovisual Translation, routledge.com/Audiovisual-Tr…
Noelia Hernández
@noelia_hernndez
Yo solo pido que el fin del mundo me pille traduciendo o cocinando. Traductora EN/FR/IT-ES. Máster en Traducción Audiovisual y socia de @ATRAE_ORG y @asetrad.
Scheherezade Surià
@scheherezade_sl
🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
Cultura LV
@culturalv
Twitter oficial de la sección Cultura de LaVanguardia.com
Carlos Barea 🦋
@carlosbareaf
Máster en Estudios LGTBIQ+ UCM. Autor de 'Bendita tu eres' (Egales) y 'Rebeldes del deseo' (Plaza & Janés). Editando en Plaza & Janés y Aguilar.
Alberto Poza - 愛偉
@albertop_p
FPI-UOC researcher & Associate Professor UAM / LGBTIQ+ sinophone literatures / Queer theory / Gender Studies / 💜台灣 /Reader-Translator-Writer-Gay
Iris C. Permuy (ella/she)
@traducarte
EN/FR-ES AVT, food & travel translator - Audio describer - Copywriter - President of @ATRAE_ORG - Vice president of @avteur - @Fulbright alumni - 🏳️🌈
Mar_Ogea
@marogea
Traductora audiovisual, docente en @Univcordoba, miembro de Oriens HUM940, @Tradit_UNED y @GID_ARENA. Coordinadora de @TradAV_UCO.
Stavroula Sokoli
@stavroulasokoli
PhD, Film Subtitling
Ana González Neira
@anagneira
Profesora Titular de F. Comunicación de la UDC (Coruña) y periodista, que eso se lleva en la sangre.Estuve comprometida en la divulgación d pandemia @co2covid
Anna Matamala
@anna_matamala
Fran B. B.
@doctrad_baufran
Traductor, farmacéutico y profesor, no necesariamente en ese orden. Doctor en traducción. Miembro de la JD de @tremedica y colaborador en @eurospaincom
Guillermo Parra
@guillermosubs
📽 Traduzco series y películas 📚 Enseño subtitulación 🤩 Comparto #SubtítulosConCarácter 🎙 Hablo de TAV en #ensincroníapodcast
Jan Pedersen
@janpedersen1969
Subtitles rule!
Mia U.
@hellomufly
Cats. Translation (DE/ES/EN → DE/ES). Art. Music. Languages (DE, ES, EN, PL, FR). // bsky.app/profile/miamie…
Beatriz Guerrero García
@beatrizguer_
Investigadora predoctoral @usal. A veces escribo cosas.
Laura Gonzalbo
@gonzalbolaura
Ella/she. Traductora literària (EN·DE-ES·CAT). Investigue sobre traducció, poesia i gènere a l'@UJIuniversitat.
Carles Serrat Pérez
@serratrad
Traductor audiovisual EN/FR → ES/CAT / @ATRAE_ORG, cronista virtual, amante de los gatos y de los idiomas • [email protected] • Ell, él, he/him #TAV #xl8
Barcelona Dones
@bcn_dones
Aquest canal de comunicació ciutadana està inactiu D’ara endavant, ens podràs trobar a: Facebook: BarcelonaDones També et pots subscriure al butlletí
Sergio 🍉
@sergiogatrad
Traductor, corrector, subtitulador y hacedor de croquetas. @usal, @_Istrad y @CalamoyCran son casa. 🌈💜🌱🔻
Geraint Paul Rees
@reesgp
@UPFBarcelona. Twitter ignorer. Doing interesting things with accessibility, corpora, EAP, lexicography, and the Oxford comma.
Sijing Lu（鲁思静）
@lusijing
Assistant Professor of Translation Studies at University of Warwick. Audiovisual translation, fansubbing, danmu, Chinese digital media.@Warwick_Transla
Miguel F. Turuelo 🇵🇸
@fturuelo
Predoc en Historia (@uniovi_info) | Disidencias sexogenéricas, represión, movimientos sociales, clase | Ratilla de archivo bailonga.
Corine Tachtiris
@tachtco
Asst Prof of Translation Studies, UMass Amherst; scholar of race in translation; translator of Francophone & Czech lit; MR editor; she/her; all opinions my own
Carlos Navas-Vallejo
@carlykos
📚 PDI en @CanalUGR. 📝 Traductor audiovisual y accesible IT/EN/EL-ES ❤️ Audiodescripción. Traduzco palabras, imágenes y emociones 📽️🏛️
Fetesamans
@fetesamans
Intèrprets de llengua de signes transfemenistes
Thanos Chrysanthopoulos
@thanoschrysan
translation geek 🇬🇷|🇬🇧|🇪🇸|🇫🇷 PhD candidate at @Auth_University, bookworm & killer storyteller DM here or FB for translation services
Marta HR
@martahr10
funambulista
@maga_guilherme
gente o que posso fazer se a minha reputação me precede? (ele/dele)
dani carron
@dani_lcn
@EUI_History - wende / 're'unification & sexuality
Andrea García-Santesmases
@asantesmases
Antropóloga y feminista. Doctora en Sociología. Interesada en los cruces del género, la dis/capacidad, el cuerpo y la sexualidad.
Ruth Abou Rached
@ruthabou
A researcher with a life-long interest in Translation Studies, Arabic literature, women's writing and French music from around the world.
EUI Queer and Feminist Studies Working Group
@eui_qfg
Researcher-led working group @eui_eu (Florence). Coordinators @bernardgiselle2 @monicamvqz @ric_bul @georgiakat6 & @ZVeszely35668
University of Leeds Centre for Translation Studies
@leedscts
ahc.leeds.ac.uk/centre-for-tra… This account is inactive. Please find us at bsky.app/profile/ctilsl…
Marina Saura
@marinasaura2
Antje Stoehr
@antje_stoehr
Staff Scientist @bcbl_ and @SpeechB_Bcbl working on multilingualism, phonetics & phonology. Chairing the organizing committee of @ISBilingualism 2025
Marina Morales
@marinamr1201
una mica de sucre al cafè i sal a la vaca #Traductora audiovisual y literaria, profe y #lingüista… CAT/ES/EN/FR/IT @marinamr1201.bsky.social
International Symposium on Bilingualism 15
@isbilingualism
The 15th International Symposium on Bilingualism (#ISB15) hosted by the Basque Center on Cognition, Brain and Language (@bcbl_) in Donostia-San Sebastián, Spain
Pedro Humánez-Berral
@humanezp
Contratado predoctoral FPI. LEAL research group and TRADIES. He/Him
Anaís Badilla
@traduef
she/they | Traducció, literatura i tot allò que tingui a veure amb la llengua, el gènere i la qüestió queer | BSKY: bsky.app/profile/tradue…
Congreso Int. Traducción y Sostenibilidad Cultural
@congre_trad2024
II Congreso internacional - Traducción y sostenibilidad cultural: retos y nuevos escenarios. Salamanca, 17, 18 y 19 de abril de 2024.
Göksenin Abdal
@gokseninabdaltr
Asst Prof of Translation Studies - literary translation - feminist translation and publishing in Turkey - member of WG5 @HIDDEN_CA21120
RLFinestres
@rlfinestres
Espai on es cultiva la imaginació i el pensament a través de l’escriptura.
SIFT
@sift_uab
📚 | Seminari d’Interseccionalitat, Feminismes i Traducció 🎓 | Universitat Autònoma de Barcelona
Zoe Spencer
@zoe_zjs
MA Translation and Cultures @Warwick_Transla | writing about horror, feminism, and Latin American lit | tweeting about music, books and films
Cicle Gaudí – Cinema Català
@ciclegaudi
📽️ Circuit Estable de Cinema Català 🎞 Cada mes, una pel·lícula a 121 poblacions de tot Catalunya! 📅 Organitza @academiacinecat 🎦 #CicleGaudí
fɾɐ̃.ˈsiʃ.ku
@hatenoexiled
he/him || PhD Student — Modern Literatures and Cultures at @nova_fcsh || Researching the Early Modern, looking at the queer(ing) side of life 🌈
Agnieszka Szarkowska
@aszarkowska
Researcher and subtitling trainer, University Professor at @UniWarszawski Co-founder of @AvtMasterclass Head of #AVTlab Honorary Research Associate at @UCL
Aida Villaécija
@aidavillaecija
Doctora en lingüística per @TraduccioUPF. Lingüista i traductora. Signo en #LSC i soc a @TransmediaCat i @LSC_Actua. Temes de #morfologia i #accessibilitat.
ESIST
@esist_official
ESIST is a non-profit making association of higher education teachers, practitioners, academics and students in the field of audiovisual translation.
InsideLoc
@insideloc
Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
Daniel Soto
@danielr_soto
Revisor/traductor ES/FR/EN: shorturl.at/muCG8 🎮🎥📚🎵 Investigador precario en Traductología: shorturl.at/clY16 Cognitario, vaya
Anna Jankowska
@annamjankowska
Research professor at @UAntwerpen • Editor-in-Chief of @JATjournal • audiovisual translation • accessibility • technology • views are my own 🇺🇦
Adán Cassan
@adantrad
Linguist & audiovisual translator. (EN/PT/IT→ES/CA). Crosswords author. Voice-over artist. DJ. Member of @ATRAE_ORG and @atav_pt.
Aarón A. Alonso
@aaronalonso_
📚 Filólogo y doctorando en @unileon. Investigo cosas pequeñitas por afinidad. @corlexin
Mario Pérez
@marioblaje
Traductor audiovisual y de lo que me dejan. Me he mudado a: @marioblaje.bsky.social Also part-time drummer boy: instagram.com/_mario_perez_i…
AVTE
@avteur
The Federation of European audiovisual translators, representing all the disciplines of the field, AD, dubbing and subtitling.
Adam Martín 🏳️🌈
@adammartin_73
Teatre, cinema, cafè. Metge i filòleg.
JAT Journal
@jatjournal
Laia Panadès
@laiapanadesp
escolto, llegeixo, aprenc, escric i etcètera
Blanca Arias-Badia
@b_ariasbadia
Translation at Warwick
@warwick_transla
Tweeting all things #Translation #xl8n at @WarwickSMLC Translation and Transcultural Studies & Warwick Writing Programme at @SCAPVC | @uniofwarwick, UK