Feria del Condado de Orange 18 de julio - 17 de agosto de 2025 Miércoles, jueves y domingo: 11:00 a. m. - 11:00 p. m. Viernes y sábado: 11:00 a. m. - 00:00 p. m. go511.com/StaticContent/…

OC Fair July 18-Aug. 17, 2025 Wednesday, Thursday, Sunday: 11 a.m. – 11 p.m. Friday & Saturday: 11 a.m. – midnight go511.com/StaticContent/…

**UPDATE** The #HawkFire has been declared a 3rd Alarm at 4:37 p.m. and is now at 200-220 acres. #HawkFire

**ACTUALIZACIÓN** El #HawkFire se declaró en tercera alarma a las 16:37 h y ya abarca entre 81 y 99 hectáreas. #HawkFire

SigAlert Update in Los Angeles on-ramp is now open.

Actualización de SigAlert en Los Ángeles La rampa de acceso ya está abierta.

#KingFire update: The Shelter-in-Place for Zone GOR - E004 has been changed to an Evacuation Warning. inciweb.wildfire.gov/caanf-king-fire

Actualización de #KingFire: La orden de refugio en el lugar para la Zona GOR - E004 se ha cambiado a una advertencia de evacuación. inciweb.wildfire.gov/caanf-king-fire

#KingFire Containment rises to 40% on the King Fire located East of I-5 near the Smokey Bear exit. Inciweb will be updated shortly. L.A. County Fire Department Ready Los Angeles County CHP Newhall SCV Sheriff Caltrans District 7 CAL FIRE BDU CAL FIRE PIO

#KingFire El nivel de contención del incendio King, ubicado al este de la I-5, cerca de la salida de Smokey Bear, aumenta al 40 %. Inciweb se actualizará en breve. L.A. County Fire Department Ready Los Angeles County CHP Newhall SCV Sheriff Caltrans District 7 CAL FIRE BDU CAL FIRE PIO

¡De vuelta a clases! Algunos distritos escolares volvieron a clases esta semana. Estén atentos a los niños.

Back to School! Some school districts returned to class this week. Keep an eye out for children.

Viaja en metro a Ciclavia: Culver City se encuentra con Venice. go511.com/StaticContent/…

Go Metro to Ciclavia- Culver City meets Venice. go511.com/StaticContent/…

La extensión de la Línea A de Glendora a Pomona se inaugurará el viernes 19 de septiembre. thesource.metro.net/a-line-extensi…

A Line Extension from Glendora to Pomona to open on Friday, September 19 thesource.metro.net/a-line-extensi…

Drivers — following this ⬇️ is critical for the safety of our kids. 🛑🚍 It's the law in all 50 states.

Conductores: seguir esta ⬇️ es fundamental para la seguridad de nuestros hijos. 🛑🚍 Es la ley en los 50 estados.

Kids are headed back to school and that means an increase in traffic from school buses 🚌, pedestrians 🚶‍♀, and cyclists. 🚴 ⚠️ Keep them SAFE – slow down in school zones. ⚠️

Los niños regresan a clases, lo que implica un aumento del tráfico de autobuses escolares 🚌, peatones 🚶‍♀ y ciclistas. 🚴 ⚠️ Mantenlos SEGUROS: reduce la velocidad en las zonas escolares. ⚠️