ننتظركم يا رفاق ✨🌐

شكراً جزيلاً على حسن الاستضافة 🙏🏼✨🌐

• 🤖🌐 كيف يمكن التكامل بين الترجمة الآلية والمترجم البشري؟ Amjad 🇸🇦🌐✨

• 🚀📘🌐 ترجمةُ الأمس كانت ورقية، واليوم تقودها الخوارزميات؛ فكيف يمكن للمترجِم أن يُحسن تسخير الذكاء الاصطناعي في ظل هذا التحول؟ في مقالنا الشهري، نستعرض تحولات مهنة الترجمة في زمن الذكاء الاصطناعي، ونُنصِت لأصواتٍ من القمة ترسم ملامح المستقبل. نتمنى لك قراءة ماتعة ☕📖

•🤲🏻✨ في يوم عرفة تُفتح أبواب الرحمة، ويقرِّب الله عباده، ويعتق رقابًا من النار لم يُعتق مثلها في سواه. ✨ كن منهم.. أكثِر من الدعاء والتوحيد والرجاء. #فضل_عرفة #موسم_الحج

كل عام وأنتم بخير ✨🎉

• 🌐🔍 في #مختارات_عون_المترجم، نشاركك قصةً مُلهمة للأستاذ الدكتور محمد البركاتي الذي ابتدأ مشواره المهني بدورةٍ تدريبية في الترجمة الشفوية، ثم واصل تعليمهُ العالي وطوَّر نفسه بالممارسة والاستفادة ممن سبقوه في المجال حتى أصبح من الأسماء اللامعة اليوم في الترجمة. ✨ شاركنا

• 🌐🧱🗣️ ترى المترجمة الخبيرة أمجاد أن دور المترجم السعودي اليوم أكبر بكثير من صناعة المعنى. رسالة ملهمة للجيل الجديد من المترجمين 👇 #تجربة_مترجم #عون_المترجم

أزف لكم خبر نشر كتابي الأول ✨ لا تترك أثرًا ✨ للكاتبة الأسكتلندية كلير آسكيو الحاصلة على جائزة أسكتلندا الدموية للروايات التي تظهر للمرة الأولى لعام 2019 ✨ بالتعاون مع دار طباشير ووكالة بيرز فاكتور الأدبية Bears Factor وبدعم من مبادرة ترجم تجدونه في دار أثر - جناح B-90

محفلنا السنوي اقترب 🤩✨

x.com/i/spaces/1vAGR…

• 🎙️🌐 سعدنا باستضافة مقهى نمو نموّ | قروث فريقنا متمثلا في زميلتينا Amjad 🇸🇦🌐✨ و ترجمة لغة إنجليزية للحديث عن "كيف لتوطين الترجمة أن يُغير شكل التواصل بين الشعوب"، وبحضورنا الكرام؛ ونشكر زميلتنا WED2030 🌐 على إدارة الحوار ✨. إليكم تسجيل المساحة لمن فاته الحضور ويرغب في

سعدت بحلولي ضيفة على مساحة "كيف لتوطين الترجمة أن يغير شكل التواصل بين الشعوب" مع مقهى قروث نموّ | قروث بالتعاون مع منصة عون المترجم منصة عَوْن المترجِم تحدثت فيها عن تجربتي في توطين ترجمتي للرواية المنشورة حديثاً "لا تترك أثراً" للكاتبة كلير أسكيو. يمكن سماع المساحة على الرابط:

•🌐🎙️ كيف يصنع وعي المترجم الثقافي فرقًا في الترجمة الأدبية؟ #الشريك_الأدبي #مساحات_عون_المترجم

• 🌐✨ في لوحةٍ فريدةٍ امتزجت فيها الترجمةُ بالأدبِ والفنِّ والثقافة، افتتح #ملتقى_الترجمة_الدولي٢٠٢٥ أبوابَه ليتيحَ لزوّاره من المترجمين والمهتمين من شتّى اللغات والدول الاستفادةَ والاستزادةَ من المعارف والعلاقات والخبرات، وأضفى طابعُ مبنى مركز الملك فهد الثقافي بُعدًا آخر على

استمتعت كثيراً بـ #ملتقى_الترجمة_الدولي هذا العام، بتمثيله الواسع لمختلف فئات ممارسي الترجمة، من المبادرات الحكومية والشركات الخاصة، إلى الجمعيات غير الربحية وأندية الطلاب، بالإضافة إلى الضيوف المميزين الذي أثروا الملتقى بحضورهم. ويزيدنا ذلك تطلعاً للعام المقبل ✨ هيئة الأدب والنشر والترجمة

•🌐🎙️ انضموا إلى مساحتنا غدًا في تمام الثامنة مساءً بإذن الله، باستضافة من شريك النجاح مقهى Paradigm | مقهى بارادايم ، والتي يلتقيكم فيها فريق عون المترجم في أمسية تفتح أبواب البدايات، و "عتبة الترجمة الأولى"؛ لنتعرف على كواليس ترجمة الكتاب الأول لزميلتينا Amjad 🇸🇦🌐✨ و وفاء القحطاني| مترجمة🌐 .

يشرفني حضوركم 🌐✨

• 🎙️🌐 سعدنا باستضافة مقهى بارادايم Paradigm | مقهى بارادايم لفريقنا متمثلا في زميلتينا Amjad 🇸🇦🌐✨ و وفاء القحطاني| مترجمة🌐 للحديث عن "عتبة الترجمة الأولى- كواليس ترجمة الكتاب الأول"، وبحضورنا الكرام؛ ونشكر زميلتنا WED2030 🌐 على إدارة الحوار ✨. إليكم تسجيل المساحة لمن فاته الحضور ويرغب في

•🌐📚 تعرّف على نصيحة المترجمة أ. أمجاد الغامدي عن ترجمة الكتب ⬇️. #ترجمة_الكتب #تجربة_مترجم #مساحات_عون_المترجم