Laura Carasusán
@frankubelik
Traductora médica y editorial EN/DE/FR-ES. Me va el sonido de las trompetas del juicio final.
ID: 258442838
27-02-2011 18:52:02
3,3K Tweet
606 Followers
703 Following
Alemanita
@alemanita
Sigo traduciendo, (DE, EN, PT - ES), sigo corrigiendo y supongo que el arroz ya se me ha pasado. Esta cuenta NO busca ser profesional. Aquí se viene a desfogar.
juliacgs @juliacgs.bsky y @juliacgs@mstdn
@juliacgs
Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
Science Magazine
@sciencemagazine
The world's leading outlet for cutting-edge research in all areas of science. Follow @NewsfromScience for stories from our news team.
🏳️🌈Xosé Castro
@xosecastro
Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro en @ArchiLetras • @NEUDC_RNE telegram.me/xosecastro • bit.ly/GuasapXose • IG: xosecastro • he/they
Miastral
@mia_astral
Astróloga (ISAR CAP). Escritora 📚. Yoga y meditación (200RYT) ✨Estudia astrología enhttp://miastral.com✨
Michele Hutchison
@m_hutchison
Translator of Dutch literature, editor, writer. Co-winner 2020 International Booker Prize. Moved to Blue sky!
Luis Alis・ルイス #MazónDimissió
@luisalisferrer
Editor de manga a @eccediciones. Director de @Nagareboshi_SL. Traductor i gestor de projectes de traducció otaku. Sempre amb gràcia, o al menys s'intenta.
Gedisa Editorial
@gedisaeditorial
Fundada en 1977 en Barcelona (España), ideológica y económicamente independiente. Publicamos no-ficción. Nuestro lema: El mejor ensayo, el mejor pensamiento.
Luciana Ramos
@transandtrain
Eng-Spa ATA-certified Translator and Interpreter; Professional trainer and industry advisor. 1996-May 2011: Company Director dedicated to training and QA.
Andana Editorial
@andanaeditorial
📚 Editorial valenciana de llibres infantils i juvenils.
bandarrita.bsky.social 🍉
@bandarrita
Me he ido a Bluesky porque no apoyo a nazis. I've fled to Bluesky because I don't support nazis.
Libros del K.O.
@librosdelko
Editorial especializada... ¡en periodismo! ¡Visionarios! Nos pierden las charangas. Nosotros sí tenemos sueños baratos.
javi rueiba
@ruetiko
ingeniero, deportista, lector de novelas, buscador de meteoritos y amante del pintxo con su zurito.
Darío G. Imirizaldu
@dgimirizaldu
Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en instagram.com/dgimirizaldu/ | Escribo y edito cosas en @PolygonEduca
Ana Isabel Sánchez
@anisadi
Filóloga, traductora literaria y editorial.
Scheherezade Surià
@scheherezade_sl
🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
Espido Freire
@espidofreire
Escritora. 📚 #DosTardesconJaneAusten y Premio Anaya #ElDiariodelaPeste.🎙 Podría ser peor, @avivirmadrid, y Notas a pie de página. 📰 @20m.👂MadameThermidor
Iris C. Permuy (ella/she)
@traducarte
EN/FR-ES AVT, food & travel translator - Audio describer - Copywriter - President of @ATRAE_ORG - Vice president of @avteur - @Fulbright alumni - 🏳️🌈
EOIP-IHEO
@eoipiheo
Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona. Iruñeko Hizkuntza Eskola Ofiziala. 📍 C. de la Compañía, 6, Pamplona
Isabel García Cutillas
@igcutillas
Traductora (DE/EN/CA→ES) • Finanzas, técnica, arte, cosmética y moda, marketing | Estudio Historia del Arte • Hago pole dance | [email protected]
Fran B. B.
@doctrad_baufran
Traductor, farmacéutico y profesor, no necesariamente en ese orden. Doctor en traducción. Miembro de la JD de @tremedica y colaborador en @eurospaincom
Guille Martín
@farmaenfurecida
Farmacéutico. Ya no trabajo en farmacia ni estoy enfurecido . Contacto: [email protected]
Dr Eleanor Staniforth
@e_staniforth
#Translator & #interpreter from #French, #Spanish & #Portuguese to #English. PhD African migration journeys in & around EU (2015).
Herminia Páez Prado (ella/elle) (she/they)
@traducinando
EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo, tradu queer, animación, fantasía y ciencia ficción. Mujer no-binaria bi poliam. Culo inquieto TDAH Proud and loud
Marta Armengol Royo
@cinexina
Screenwriter. Translator. Interpreter. Hablo nueve idiomas y digo muchas tonterías. Per llogar-hi cadires. (ella/she)
Cristina Río López
@crismigo
Tradutora e intérprete (EN, ES, FR, GL, PT, CA; xurada en EN-ES-EN). Medicina, cultura, dereito, sociedade, deporte, música, relixión e sempre a natureza.
Toshio Meronek
@tmeronek
P*dcast episodes.fm/1653309103 | 'Miss Major Speaks' out now: massivebookshop.com/products/97818… | ✍️ Al Jazeera, The Nation, Truthout…
Ángelo Néstore
@angelonestore
🧜🏻 Poeta cíborg pecador 📚 Deseo de ser árbol @editorialespasa 🏡 Editora en @letraversal Artista queer no binaria Lo poético entre escritura música y escena
Instituto Feminista (IF) Universitat Jaume I
@ifemgen
Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano bsky.app/profile/ifemge…
Uxune Martinez
@uxunem
Letrak lotzen zientziakaiera.eus blogean. @Zientzia.ko zuzendari kudeatzailea. Hemen aurkituko nauzu 👉 🦋 bsky.app/profile/uxunem…
Marc J. Miarnau
@marcjmiarnau
Translator (KO, IT, EN -} ES, CA). Cazatalentos del mundo de la traducción. Lector de Fantasía. Metalupo. Pronouns: any.
Rita da Costa
@sargentodakota
"Los libros también son un arma" (Joan Sales).
Sergio 🍉
@sergiogatrad
Traductor, corrector, subtitulador y hacedor de croquetas. @usal, @_Istrad y @CalamoyCran son casa. 🌈💜🌱🔻
Rossana Couto Lago
@rossanacoutolag
Ana Bustelo Tortella
@anabustelot
Escribo, edito y traduzco para empresas y particulares. A veces doy clase. Las fotos son mías. Si las quieres usar, pon mi nombre. No multimenciones, por favor.
Physics League
@physics_league
Asociación de divulgación científica👩🔬 sin ánimo de lucro, con el apoyo de la @EuroPhysSoc y la @OpticaWorldwide. Contacto 📩: [email protected]
Pilar Ramírez Tello
@pramireztello
Traductora especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo. Ella/she @[email protected] @pramireztello.bsky.social
InsideLoc
@insideloc
Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
Carlos Mayor
@carlosmayor
📚 Se traducen libros 🖋️ Camilleri, Camus, Lessing, Morrison, Rodari, Satrapi, Wharton, Wilde 🏆 Antifaz, Astrid Lindgren, Esther Benítez, Premio Nazionale
Victoria Vilaplana (she/her)
@vicvm99
📚🎬👾 Traduzco, corrijo, escribo y leo. No precisamente en ese orden. Vamos, que soy (muy) de letras. 📩 [email protected]
Andrea 👩🏼💻
@andreagtransl8s
Traductora por la gracia de la @UAHes. Manchega en Madrid. Hablo de traducción y defiendo la salud mental a capa y espada. Socia de @ATRAE_ORG 🎞 ADHD gang💅🏼
Dani Solé
@danisole1978
Traductor/Ajustador audiovisual (not a machine)
Mónica Caldeiro
@caldeiromonica
Medical and poetry translator EN, ES | Medical writer and copywriter | Author | Next language pair EL-ES
Elías Ortigosa Román
@eliasortigosa
📗Traductor (FR / EN / IT - ES). Culo inquieto. 📧Quejas y sugerencias: [email protected]
Finanzas Minimalistas
@fminimalistas
Reflexiones para ser menos pobre y más feliz viviendo de forma simple en un mundo hiperconsumista.
Huellas de Mujer
@huellasdemujer1
Asociación feminista creada para dar a conocer las aportaciones de las mujeres en la cultura, en el arte y en la ciencia que han sido borradas de la historia.
Stocks & Tomatoes
@stockstomatoes
Hace 6 años me fui de Madrid y me vine a vivir al campo. Buscavidas rural. [email protected]
maluta* films
@malutafilms
Ekain Albite Arregi
@helbait
Badakidalako irauten duela, orainak ere geroan
Plasson e Bartleboom
@edicionespeb
Traduadicción
@traduadiccion
Traductora. Bailarina. Cantante de ducha. Madre de 3 🐲.
Bibiana Collado Cabrera
@bibianacollado
Enseño y escribo: 📚 Chispitas de carne ✨. 📚 Yeguas exhaustas 🐎. 📚 Violencia 💔. 📚 Certeza del colapso. 📚 El recelo del agua. 📚 Como si nunca antes.
Nerea
@nerea_gilabert
Traduzco libros del inglés for a living. También leo y dibujo y hago otras mil cosas que no vienen a cuento. Això és un despropòsit, però queda't, queda't! 📚
Invierte Joven
@invierte_joven
Llevo años ahorrando e invirtiendo, y ahora soy libre 🌴 Te ayudo a mejorar tus #finanzas e #inversiones. | Los tweets no son recomendaciones de inversión.
Daniel Soto
@danielr_soto
Revisor/traductor ES/FR/EN: shorturl.at/muCG8 🎮🎥📚🎵 Investigador precario en Traductología: shorturl.at/clY16 Cognitario, vaya
Plankton
@pressplankton
Editorial de no ficción Libros sobre esto, lo otro, y lo de más allá [email protected]
Librería Arcos Liburudenda
@arcospamplona
Librería en Pamplona-Iruña
WikiVictorian
@wikivictorian
Sharing random stuff from 1800 to 1920s: fashion, stories, art, and a compilation of faces and cultures that coexisted then ✨ curated by @HelenaMontufo
Errotxapeako Talde Feminista
@rtxemakumeak
📩[email protected]
RTX auzolan
@rtxauzolan
Arrotxapeako bizilagunak auzolanean auzo hobe baten alde / Vecinxs de la Rotxapea en auzolan por un barrio mejor.
Barlin Libros
@barlinlibros
Editorial independiente de no ficción 💡 Pensamiento al margen 🏴 Nos distribuye Les Punxes 🚛 Síguenos en: bsky.app/profile/barlin…
MarTraduce. #BLM
@martraduce
✨Traducción (jurada) inglés-español/ EN-ES (sworn) translation: 👩⚕️, 👩⚖️, 📚, 🌳,🕵️♀️ ✨medical (oncology), sworn, sustainability, academic, crime fiction
Irrecuperables Editorial
@irrecuperables3
Tu editorial contestataria de confianza Edición militante (sin ánimo de lucro) Bsky: IrrecuperablesEd Pedidos MD/ [email protected]
Miss Major
@immissmajor
Founder @houseofgg1. 📖 “Miss Major Speaks” (with @tmeronek) out now: massivebookshop.com/products/97818…
Armando Casitas
@armando60287495
ibil bedi
@ibilbedi
Umbriel editores
@umbrieleditores
Umbriel es el sello de ficción para adultos de @ediciones_urano
Darío Gael
@dariogaelb
Solía ser @senorcito hasta que me la tumbaron y ahora soy alguien sin muchas ganas de tuitear.
Paul_Rocher
@paulrocher10
Auteur de Que fait la police ? (La Fabrique). Auteur de Gazer, mutiler, soumettre - Politique de l'arme non létale (La Fabrique)