Euro-Med Monitor to #HRC54: In #Tunisia as well as #Bahrain, the executive authorities’ control over the judicial system undermines the principles of democracy

Euro-Med Monitor to the Human Rights Council: Judicial independence in #Tunisia and #Bahrain must be upheld #HRC54

الأورومتوسطي أمام مجلس حقوق الإنسان: يجب ضمان استقلال السلطات القضائية في كل من #تونس و #البحرين #HRC54

Did you know there are things you don’t have the right to criticise?

هل تعلم أن هناك أشياء لا تملك الحق في انتقادها؟

الأورومتوسطي أمام مجلس حقوق الإنسان: السلطة التنفيذية في #البحرين تتحكم بشكل شبه كامل بالمنظومة القضائية، وتُرجم ذلك من خلال الأحكام القاسية التي صدرت بحق معارضين، والتي وصل بعضها إلى الإعدام، وسط غياب كبير لضمانات المحاكمة العادلة #HRC54

#مقال_تعليقي| هل حقًا لا يستطيع ولي العهد السعودي إلغاء حكم الإعدام بحق محمد الغامدي؟ ✍️أنس جرجاوي (@AnasMAljerjawi)، مسؤول العمليات في المرصد الأورومتوسطي euromedmonitor.org/a/5819

#Commentary| Is the Saudi Crown Prince really incapable of overturning Muhammad al-Ghamdi’s death sentence? ✍️Anas Jerjawi (@AnasMAljerjawi), Euro-Med Monitor's Chief Operating Officer euromedmonitor.org/a/5820

يمتلك ولي العهد السعودي "محمد بن سلمان" نفوذًا يمتد إلى السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية في بلاده، لكنه يقول إنه لا يستطيع إلغاء حكم الإعدام بحق رجل انتقده.. فهل ذلك صحيح؟ #محمد_الغامدي #السعودية

#Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman wields power over the country's executive, legislative, and judicial authorities, but he says he cannot overturn a death sentence against a man who criticised him. Is that true?

U.S. must shoulder responsibility for training #Bahrain’s law enforcement in social media investigation on terror euromedmonitor.org/a/5827

#البحرين| الولايات المتحدة تتحمّل مسؤولية تدريب الأمن البحريني على مراقبة وسائل التواصل الاجتماعي euromedmonitor.org/a/5830

في الذكرى الخامسة لاغتيال الصحافي السعودي #جمال_خاشقجي داخل قصلية بلاده، ما يزال المسؤولون الحقيقيون عن قتله، بمن في ذلك أولئك الذين أصدروا أوامر اغتياله، طلقاء دون محاسبة أو عقاب اليوم نتذكر خاشقجي، ولا ننسى مئات النشطاء الذين زُجوا في السجون السعودية على خلفية التعبير عن الرأي

On the 5th anniversary of the assassination of Saudi journalist #JamalKhashoggi, the perpetrators— including those who ordered the assassination, are enjoying full impunity. Today, we remember Khashoggi & hundreds of activists imprisoned in #Saudi for expressing their opinions.

#Commentary| Is the Saudi Crown Prince really incapable of overturning Muhammad al-Ghamdi’s death sentence? euromedmonitor.org/en/article/582…

Euro-Med Monitor to the Human Rights Council: Investigate #Saudi Arabia’s use of lethal force against migrants #HRC54

أمام مجلس حقوق الإنسان: الأورومتوسطي يدعو للتحقيق في استخدام #السعودية القوة المميتة ضد المهاجرين

🧵سجون ومراكز احتجاز غير قانونية اكتُشفت في #اليمن عقب انسحاب القوات الإماراتية، تتضمن آثارًا مادية يُشتبه في استخدامها لممارسات تعذيب وأفعال حاطة بالكرامة.. داخل هذه السجون، مئات المدنيين أُخفوا قسرًا، وعدد كبير منهم قُتلوا تحت التعذيب⬇️

🧵 Illegal prisons and detention centres were discovered in #Yemen following the withdrawal of Emirati forces, containing physical evidence suspected to have been used for torture and other degrading practices. Inside these facilities, hundreds of civilians were forcibly

🧵في كل حرب، يتكرر المشهد ذاته: الثمن الأكبر لا يدفعه المسؤولون، بل الأبرياء الذين ليسوا طرفًا في الصراع. الحرب على إيران بدأت منذ اليوم الأول بحصاد أرواح مئات المدنيين داخل #إيران وخارجها، بما في ذلك في #الخليج_العربي، كان من بينهم أطفال ونساء وعمال مهاجرون من جنسيات مختلفة.