1.3 billion people live with a significant disability. To achieve a better future, the unique needs of people with disabilities must be addressed in all aspects of societies. Wednesday is the International Day of People with Disabilities. un.org/en/observances…

On estime qu’environ 1,3 milliard de personnes vivent aujourd’hui avec un handicap significatif. Leur participation dans tous les aspects de la société est donc impérative. Mercredi est la Journée internationale des personnes handicapées. un.org/fr/observances…

Discrimination and stigma create serious obstacles for persons with disabilities. Wednesday’s #DisabilityDay is an opportunity to reaffirm our commitment to respecting all people and ensuring an accessible, inclusive world for all. via UN Development

La stigmatisation et la discrimination créent des obstacles majeurs pour les personnes vivant avec un handicap. Ce mercredi, #DisabilityDay, réaffirmons notre engagement à construire un monde plus accessible & inclusif pour toutes et tous. via UN Development

Initiative digne de RIConaissance du mois de décembre : ✨Boîtes communautaires, du Réseau d’inclusion communautaire 6 (Kent) ✨

December’s CINsational Initiative: ✨Community Boxes, from Community Inclusion Network 6 (Kent) ✨

Vous voulez soumettre une candidature pour le prix de l’Inclusion économique et sociale? Les formulaires seront mis en ligne dès le 2 février sur ensemblenb.ca! 💫

Want to submit a nomination for the Economic and Social Inclusion Award? Forms will be made available online starting February 2 on nbtogether.ca! 💫

La SIES est à la recherche de membres du secteur citoyen et du secteur des affaires pour siéger au sein de son conseil d’administration! Vous voulez manifester votre intérêt? Cliquez ici : www2.gnb.ca/content/gnb/fr… La date limite est le 19 janvier 2026.

ESIC is looking for members from the Citizen Sector and the Business Sector for its Board of Directors! Interested in applying? www2.gnb.ca/content/gnb/en… Deadline is January 19, 2026.

Quelqu’un fait la différence dans votre communauté? Vous pouvez soumettre leur candidature pour le prix de l’Inclusion économique et sociale dès le 2 février! Les formulaires seront en ligne au ensemblenb.ca💫

Who makes a difference in your community? Nominate an individual or an organization for the Economic and Social Inclusion Award starting February 2! Forms will be made available on nbtogether.ca💫

It’s almost time to submit nominations for the Economic and Social Inclusion Award! In the meantime, check out the eligibility criteria on nbtogether.ca 💫

C’est bientôt la période de mise en candidature pour le prix de l’Inclusion économique et sociale! En attendant, jetez un coup d’œil aux conditions d’admissibilité sur le ensemblenb.ca 💫

January’s CINsational Initiative: ✨ Charlotte Dial-A-Ride, from Community Inclusion Network 10 (Southwest) ✨

Initiative digne de RIConaissance du mois de janvier : ✨ Charlotte Dial-A-Ride, du Réseau d’inclusion communautaire 10 (Sud-Ouest) ✨

La période de mise en candidature pour le prix de l’Inclusion économique et sociale commence la semaine prochaine! Visitez le ensemblenb.ca dès le 2 février afin de télécharger le formulaire💫

The nomination period for the Economic and Social Inclusion Award starts next week! Visit nbtogether.ca starting February 2 to download the form 💫

Now’s the time to submit your nominations for the Economic and Social Inclusion Award! Visit nbtogether.ca for details. Nominations will be accepted until April 30; if an individual or an organization makes a difference in your community, we’d love to hear about it! 💫

ll est temps de soumettre vos candidatures pour le prix de l’Inclusion économique et sociale! Visitez le ensemblenb.ca pour plus d’info. Les mises en candidatures seront acceptées jusqu’au 30 avril💫