(obgyn theme) I had a tiny discharge tinged pink with blood just one time. 딱 한번 핑크색 피가 묻은 점액질이 나왔어요 I feel pressure deep in my pelvis 골반 깊은 곳에 압박을 느껴요

How do I know if my baby has turned a head-down position for birth? 아기가 나오려고 머리가 아래로 내려간 걸 어떻게 알 수 있죠? I’m wondering how big baby is. 아기가 얼마나 큰지 알고 싶어요

The package will be there in 2 days 소포는 이틀뒤에 도착할거예요 How far apart will my constractions be when I go into labor? 진통 간격이 얼마가 되면 분만하러 가는거죠?

Can the baby be in the room with me during our stay instead of in the nursery? 아기는 신생아실에 있는 게 아니라 입원하는 동안 엄마와 같이 있나요?

Do you remember when you joined Twitter? I do! #MyTwitterAnniversary

How could you possibly think that? 어떻게 그렇게 생각할 수가 있어? The bottom line is I need a discount 결론은 내가 할인을 원한다는 거야

I'm just about to write a note on Facebook 방금 페이스북에 글을 쓰려고 했어 It depends on how you deal with the situation 그 상황을 네가 어떻게 처리하냐에 달려있지

You mind if I put some music on? 음악 좀 틀어도 돼?(No 응, 돼) Which part are you having trouble with? 어느 부분이 문제야?(이해가 안돼?)

It’s just a cold snap. It should clear up soon 그냥 꽃샘추위야. 곧 맑아질 거야 Bundle him up 따뜻하게 입혀

I have a lot on my mind 머리가 복잡해 How old do I look? 나 몇살로 보여요? I'm pushing 40 곧 40살이 되어요 You look young for your age 나이에 비해 어려보여요

Is it enjoyable to just fool around all day long? 하루종일 노닥거리니깐 좋아? She's been fooling around with a married man 그녀는 유부남과 놀아나고 있어

I'm gonna excel at this 나 이거 엄청 잘할 것 같아 I'm in a food coma 너무 먹어서 몸이 나른해 I think it makes me stay cool 그게 날 침착하게 만들어주는 것 같아

The tech stuff might take a bit to figure out 기술적인 부분은 알아내는데 시간이 좀 걸려 I'm trustworthy 난 믿을만한 사람이야 Absolutely positive about that 장담해!

There's no need to take a stand 딱딱한 태도를 보일 필요는 없어 I'm in good hands 마음 푹 놓고 있을게 I was hoping you could come with her 그녀랑 같이 오길 바랬어

I'm a real rule-breaker 난 규칙을 잘 안 지켜 He always goes by the book 그는 언제나 정석대로 해 He kept my coffee warm out of love 그가 사랑하는 마음으로 커피를 따뜻하게 해줬어

I guess I'll dig out a book for relaxing 쉴 경우를 대비해서 책 한 권이라도 골라 놓아야 겠어 There's my ride 내 차가 왔어 He's just not that into you 그는 너한테 별 관심 없어

I made fun of him because his mom used to dig a coal 매니 엄마가 꽃뱀(원어: gold digger)이었다고 놀렸어요 You made that up 너 (이야기) 지어냈지?

I sent him a text not telling him 그에게 말하지 않고 문자 보냈어 I’ll do it right off the bat 즉시 실행하겠어

Well, this is one area in which you’ve done pretty well. 네가 꽤 잘하는 분야이지

I’ll run you a bath 내가 목욕물 받아줄게 My hair won’t behave 내 머리가 말을 안 들어 Let me worry about that 내가 알아서 할게