Zazon Zenzy → Hell Blasters AVAILABLE NOW! (@wltr3565) 's Twitter Profile
Zazon Zenzy → Hell Blasters AVAILABLE NOW!

@wltr3565

Programmer and owner of PlayShift Games. Also a freelance Game Programmer and English-Japanese translator. An avid action game and 2D idols fan.

ID: 259577188

calendar_today02-03-2011 04:52:17

3,3K Tweet

379 Followers

261 Following

西墻 慎一/Shinichi Nishigaki (@circletrans) 's Twitter Profile Photo

左→雰囲気を考慮して翻訳者が英語で残したUI 海外ベンダー「英語のまま残ってる!OMG!絶対ダメ!このままじゃクライアントに納品できないので日本語にしなさい!」 右→格安PEや、MTママのUI 海外ベンダー「日本語の雰囲気出てていいね!(大満足)」

左→雰囲気を考慮して翻訳者が英語で残したUI
海外ベンダー「英語のまま残ってる!OMG!絶対ダメ!このままじゃクライアントに納品できないので日本語にしなさい!」

右→格安PEや、MTママのUI
海外ベンダー「日本語の雰囲気出てていいね!(大満足)」
西墻 慎一/Shinichi Nishigaki (@circletrans) 's Twitter Profile Photo

Michael Japanese people can understand basic English. Also, since the NES era, it has not been uncommon for game UIs to be displayed in English. This may be related to the history of games being developed in imitation of games from overseas, as well as Japan’s high acceptance of loanword

<a href="/Aryss_SkaHara/">Michael</a> Japanese people can understand basic English. Also, since the NES era, it has not been uncommon for game UIs to be displayed in English. This may be related to the history of games being developed in imitation of games from overseas, as well as Japan’s high acceptance of loanword
天野ガム (@5qqvac8tfmxr6wg) 's Twitter Profile Photo

中古タイヤ市場相模原 レトロな自販機で有名だけどゲームコーナーの方も普通に激レア機種多数

中古タイヤ市場相模原 レトロな自販機で有名だけどゲームコーナーの方も普通に激レア機種多数
PRAY⚡️NEX | NSFW🔞 (@praynex) 's Twitter Profile Photo

受動兼能動・命脈🔄循環型反旗反抗/反攻系       ACTIVARISE SHOOTING ――アクティヴァライズ シューティングゲーム        レイザンヴァ・グランドクロス2(仮称)

受動兼能動・命脈🔄循環型反旗反抗/反攻系
      ACTIVARISE SHOOTING 
――アクティヴァライズ シューティングゲーム
       レイザンヴァ・グランドクロス2(仮称)
bunaguchi (@bunaguchi) 's Twitter Profile Photo

Steam:Roses Shoot Red, Violets Shoot Blue store.steampowered.com/app/2856880/Ro… ほほう、ツインスティックで2方向を別々に撃てるシューティング。

Yael Trejo (@greayson2532) 's Twitter Profile Photo

Infinos Gaiden: is a shooter packed with jaw-dropping cinematic effects. Just one look at those massive robots, mechs, and huge sprites makes you want to see it brought to life on the #MegaDrive with nearly the same level of detail. #Shumps

Viral News on X (@viralnewsonx) 's Twitter Profile Photo

"Nintendo Switch 2 exclusivity for Pokopia drove record hardware sales" "Data indicates that hardware sales for the Nintendo Switch 2 spiked by over 400% in the week leading up to the launch of Pokopia" Well, well, the “Switch 2 fatigue” & “satiated market” crowd got real quiet

"Nintendo Switch 2 exclusivity for Pokopia drove record hardware sales"

"Data indicates that hardware sales for the Nintendo Switch 2 spiked by over 400% in the week leading up to the launch of Pokopia"

Well, well, the “Switch 2 fatigue” &amp; “satiated market” crowd got real quiet
Jordan O (@jogamedev) 's Twitter Profile Photo

There's no question that Valve earns their 30% cut; however, I think they'd make even more money in the long term if they took a smaller cut from indie devs. Here's why: Many super talented devs are struggling to create their games in their free time - on nights and weekends.

There's no question that Valve earns their 30% cut; however, I think they'd make even more money in the long term if they took a smaller cut from indie devs.
Here's why:

Many super talented devs are struggling to create their games in their free time - on nights and weekends.
Frost of Rivia (@theotherfrost) 's Twitter Profile Photo

I WANT EVERYONE'S LIFE TO GET BETTER AND EASIER SO WE CAN GET SOME PROPER HARD GAMES! I UNDERSTAND WHY PEOPLE MIGHT NOT WANT TO BE CHALLENGED IN A GAME AFTER BEING REAMED BY LIFE, BUT THESE COZY GAMES ARE NOT CUTTING IT AND NO WE DONT HAVE HARD GAMES. THEY'RE SPARLKING ANNOYING

Zazon Zenzy → Hell Blasters AVAILABLE NOW! (@wltr3565) 's Twitter Profile Photo

And Japan only! 🤣🤣🤣 Unless an arcade operator overseas want to get it, that is. I heard these EXA machines have 0.3 frames input lag.

Zazon Zenzy → Hell Blasters AVAILABLE NOW! (@wltr3565) 's Twitter Profile Photo

The PS1 version is a REMAKE, by the way. Updating the sprites to be accurate to Kosuke Fujishima’s drawings and reworking the battle system to be more manual. I’m more fond of the PS1 version since this is the base of the GBA port that I played.

Zazon Zenzy → Hell Blasters AVAILABLE NOW! (@wltr3565) 's Twitter Profile Photo

#NintendoSwitch Mamoru-kun Arcade TLB 1cc with Fululu! For a G.Rev game it’s quite easy! Though the difficulty primarily gets concentrated on the TLB where reckless cursing will get you mogged by cursed popcorns. Dangerous! I’ll record full runs when I get home.

MachiaWorks@ゲームパビリオンjpい-2a (@machiaworx) 's Twitter Profile Photo

#スーパーゲ制デー 自作レンダラ使ったゲーム制作 ・当たり判定付けた(敵と下から飛んでくる弾) ・現状問題なく動くのを確認 ・ここからがスタートという認識

Zazon Zenzy → Hell Blasters AVAILABLE NOW! (@wltr3565) 's Twitter Profile Photo

I know that a-cho in Kyoto already closed a year ago. I know :’( but I just had to know what store is it now at the same place, with my own eyes… It’s now a new branch of a popular sushi chain.

Zazon Zenzy → Hell Blasters AVAILABLE NOW! (@wltr3565) 's Twitter Profile Photo

Huh??? Aside of electricity bills, dude, what are you talking about? Just, code. Notepad is FREE (with the OS). Is this about this vibe coding thingy? I’m not in touch of this at all.

シュピンネ@スク水探偵Vtuber🕷🩱 (@spinne_pgz) 's Twitter Profile Photo

動画を複数つけられることに気づいたので、制作中の弾幕STGの1面ボス🐇と2面ボス🦑をご覧ください ステージ3も頑張って作らなきゃ #Shmup #indiedev #ゲーム制作

Zazon Zenzy → Hell Blasters AVAILABLE NOW! (@wltr3565) 's Twitter Profile Photo

I hold back less in Brave Rounds, so to get ready with my shenanigans checking out Hell Blasters first is recommended. It has around 10+ hours worth of content on Story Mode alone to complete. This is one heckin' 💵great deal💵!