ワトスン。きみは沈黙というすばらしい天分をもっている。だからきみは、ぼくの親友になれるのだ。じっさいぼくにとっては、話したいときに話し相手になってくれる友人がいてくれるのは、ありがたいことだ。―唇のねじれた男

ねえワトスン、きみの人徳をもってすれば、どんな女性だって喜んで協力者ないし味方になってくれたはずだ。―隠退した絵の具屋

だから困るよ、君！　ぼくのいうとおり書いてくれたまえ。―恐怖の谷

それにまた、五百三十四ページになってもまだ第二章だとすると、第一章の長さは、やりきれないほどのものだということになる。―恐怖の谷

しかし、そもそも人生そのものが、これすなわち、哀れで、からっぽなものじゃないのかね？―隠退した絵の具屋

信頼できる友人はいつでも役に立つものだよ。―唇のねじれた男

「毎日あなたを思って」―泣きごとだよ、ワトスン君―まぎれもない泣きごとだ！―赤輪党

ありがとう。お話はとてもよくわかります。―海軍条約事件

なんとなく、彼女がかわいそうになったよ、ワトスン。ちょっとのあいだ、実の娘のような気さえしたほどさ。―高名な依頼人

ワトスン君、ぼくは、ゆかなきゃならないようだ。―銀星号事件

自然の偉大な力の前で、くだらない野心にあくせくしているわれわれの姿は、なんとちいさく感じられることだろう！―四人の署名

このていたらくじゃ、そろそろぼくも、かねて夢見るささやかな農場に隠遁すべきときらしいね。おっ、見ろ、ワトスン！　出てきたぞ！―這う男

ねえ君、もしこの沈黙の闘いを詳細に記録することができたら、探偵史上未曽有の、かがやかしい、丁々発止の物語になるだろうと思うよ。―最後の事件

ワトスン、君には、あどけないほどの若々しさがあるものだから、その君をさかなにして、ぼくの持ついささかの力をはたらかせて楽しんでみたくもなる。―バスカヴィル家の犬

彼女の部屋の衣装だんすのなかからだ。彼女の―部屋の―衣装だんすの―なかから…　―ソア橋の怪事件

世の中は広いんだ。幽霊まで相手にしちゃいられないよ。―サセックスの吸血鬼

それにまた、五百三十四ページになってもまだ第二章だとすると、第一章の長さは、やりきれないほどのものだということになる。―恐怖の谷

やれやれ、言われたんですか！　ほんとに！―ソア橋の怪事件

あそこはぼくのお気に入りの猟場だし、その気になれば、いくらでも獲物が狩りだせる。こんな立派な雄雉がいたら、見落とすはずがあるもんか。―ガリデブが三人

通りすごしてから、振りかえってごらん。―唇のねじれた男