【What you see is not all there is.】 The lights turn on when we walk in. Our phones connect without a second thought. Groceries appear in our bags, ready to go. It all feels so ordinary. But behind each moment of convenience, there are countless people, systems, and years of

【あと7日｜220回、描き直しています】 製作中の絵本『おにぎりの奇跡』は、 ChatGPTと一緒に、AIと魂で描いています。 僕は絵が描けません。 でも、どうしても伝えたい物語があった。 だからAIと向き合い、構図と感情と光を、 現時点で220回、描き直しました。

「当たり前の向こう側にある手を、見つけた日」——絵本『おにぎりの奇跡』制作日記②“The Hands Behind the Ordinary” — Picture Book Creation Journal #2“Las note.com/naosugu/n/ne27…

【7 Days to Go｜I’ve redrawn it 220 times.】 The Miracle of the Rice Ball is a picture book I’m creating with ChatGPT— not just with AI, but with soul. I can’t draw. But I had a story I needed to tell. So I’ve redone the illustrations, again and again— 220 times—just to get

【“あたりまえ”って、実は奇跡だった。】 制作中の絵本『おにぎりの奇跡』は、 日常にある「あたりまえ」が、 ほんとうは「奇跡」だと気づく物語です。 おにぎりを通して見えてくるのは、 人の営み、つながり、自然の恵み。 そこに込められた、たくさんの“想い”。 その静かな感動を届けたくて、

“What we call ‘ordinary’ might just be a miracle.” The picture book I’m creating, The Miracle of the Rice Ball, is a story that reveals how things we take for granted are actually filled with quiet miracles. Through something as simple as a rice ball, you begin to see human

“Lo que llamamos ‘normal’… tal vez sea un milagro.” El libro ilustrado que estoy creando, El milagro del onigiri, es una historia que revela cómo lo cotidiano puede estar lleno de milagros silenciosos. A través de algo tan simple como un onigiri, empezamos a ver el esfuerzo

【最初からやり直し。クオリティ上がりすぎたから】 製作中の絵本、全36ページの絵が一通り完成。 でも制作を重ねるうちに、生成画像のクオリティが、明らかに跳ね上がった。 全体の完成度を揃えるため、決意して最初からやり直し。 今朝3時半から、表紙を3時間かけて描き直した。

[Starting Over. Because the quality got too good.] As I worked on my picture book The Miracle of the Rice Ball, I completed all 36 pages of illustrations. But with every new image I created, the quality kept rising— so much so that the early pages no longer matched the level.

[Empezar de nuevo. Porque la calidad mejoró demasiado.] Mientras trabajaba en mi libro ilustrado El milagro del onigiri, terminé las 36 páginas de ilustraciones. Pero a medida que seguía creando, la calidad de las imágenes generadas mejoraba tanto, que las primeras páginas ya

【あと3日。もっといい絵本にするために。】 絵本『おにぎりの奇跡』、Kindle出版まであと3日。 制作を続けるなかで、絵も少しずつ変わってきた。 最初からやり直したため、完成したページは、いま3枚。 できるかぎり、いいものを届けられるように。 最後まで取り組みます。 #絵本制作 #生成AI

【3 days left. To make it a better picture book.】 The Miracle of the Rice Ball — 3 days to go until Kindle publication. As I continued creating, the illustrations gradually changed. Since I started over from scratch, only 3 pages are completed so far. I’m doing everything I

【Faltan 3 días. Para hacer un libro ilustrado aún mejor.】 El milagro del onigiri — faltan 3 días para la publicación en Kindle. Mientras seguía creando, las ilustraciones fueron cambiando poco a poco. Como volví a empezar desde cero, hasta ahora solo he terminado 3 páginas.

📚【3ヶ国語で絵本出版できました】 Kindle絵本『おにぎりの奇跡』、AIと20日間歩んだ挑戦が、ついに形に。 出版から2日後には英語・スペイン語版もリリースできました！ 5/13〜17は無料キャンペーン実施中📖 読んでくださった方、もしよければレビューいただけると励みになります。 #絵本制作 #生成AI

📖 はじめてのKindle絵本出版を経験。 振り返れば、「もっとこうすればよかった」と思うことがたくさんある。 それでも、一歩踏み出したことで—— ・39円のロイヤリティ 　水のないところに川は流れない。 　小さいけれど、大きな一歩。ありがとうございます。

PIVOT風動画つくってみた｜構成 × AI × まねる力で映像を形にした記録｜ナオスグ｜生成AIで物語を形にする｜画像生成ライター｜ #AIとやってみた note.com/naosugu/n/nc86…

画像生成スタイルレファレンス　111スタイルで生成してみた。｜ナオスグ｜生成AIで物語を形にする｜画像生成ライター｜ #やってみた note.com/naosugu/n/n9df…