🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

Heute, 19:00 Uhr, in der Romanistik! Interessierte sind immer willkommen!

Is it okay to abuse a woman to prevent a nuclear apocalypse? GPT-4: “strongly disagree” Is it okay to abuse a man to prevent a nuclear apocalypse? GPT-4: “somewhat agree” In our new paper, we uncover several “surprising” gender biases in the GPT series, likely stemming from the

"Les belles infidèles: Müssen #Übersetzungen treu sein?" Vortrag von PD Dr. Martina Nicklaus von der Romanistik der Uni Düsseldorf. 28. Januar 2025, 19:00-20:30, Düsseldorf, Institut français. institutfrancais.de/de/duesseldorf… Foto: Richard Schneider

✨ ¡Nos presentamos! ✨ ¡Bienvenidas y bienvenidos a las redes sociales del grupo de investigación Texto, Ciencia y Traducción (HUM 947)!

LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN DESDE Y HACIA EUROPA, editado por Alba Montes

27.1., 16:15, Heidelberg und online: "Finanz- und Zeitmanagement von #Konferenzdolmetscher|n" - Mehrsprachige Diskussionsrunde mit Jacqueline Klemke, Béatrice Löbl-Irmey und Laura Obradors im Rahmen der Heidelberger Montagskonferenz. Direktübertragung: heiconf.uni-heidelberg.de/uvh4-deyt-wyy7…

New book: The Social Impact of Automating Translation By: Esther Monzó-Nebot & Vicenta Tasa-Fuster (eds.) buff.ly/4jHPo5N

Lovely to be Università di Pisa for a three-day conference on Hans Magnus #Enzensberger. Looking forward to discussing his genius translation of Molière’s “Misanthrope” today! fileli.unipi.it/2025/01/23/con…

Job opportunity: Full professor of Interpreting Studies with a Focus on Technology, Centre for Translation Studies, University of Vienna. Deadline for applications: 15 April 2025. berufungsservice.univie.ac.at/fileadmin/user…

Por su parte, Laura Giacomini nos deleitará con su conferencia de clausura "The impact of corpora and AI on LSP translation" 📅 El programa está casi listo y en unos días podréis consultarlo en nuestra web ¡Este #CyT2025 pinta muy bien!

📢 𝙉𝙤𝙨 𝙫𝙚𝙢𝙤𝙨 𝙚𝙣 𝙄𝙣𝙣𝙨𝙗𝙧𝙪𝙘𝙠: 𝘾𝙤𝙣𝙜𝙧𝙚𝙨𝙤 𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙘𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 𝘾𝙞𝙚𝙣𝙘𝙞𝙖 𝙮 𝙏𝙧𝙖𝙙𝙪𝙘𝙘𝙞𝙤́𝙣 𝟮𝟬𝟮𝟱📢 Del 26 al 28 de marzo de 2025 el grupo HUM 947 estará presente como parte de la organización junto a la Universität Innsbruck.

📢 ¡Iniciamos el segundo día de #CyT2025! Hoy comenzamos con la conferencia plenaria a cargo de Celia Rico titulada "Tecnologías de la traducción y ciencia multilingüe: retos y escenarios para la comunicación académica en la era digital" ¡Es para nosotros un placer escucharte!

How do #nonbinary authors in German-language literature challenge cis-normativity, and how do their works translate into Italian? In my latest article (👉doi.org/10.1515/les-20…) I examine "Außer sich" (Salzmann) & "Blutbuch" (de l’Horizon) + their Italian versions. Enjoy! 🌈

8.4.2025, 19:00, Wien: Graphic Novels aus dem Französischen übersetzt von Mathias Althaler. Nathalie Rouanet spricht im Literaturhaus Wien mit dem Übersetzer. translators.at/termine/verans…

*Save the date!* Eugen Onegin mit deutscher Live-#Audiodeskription von Lehrenden und Studierenden des Institut für Translationswissenschaft UIBK im Tiroler Tiroler Landestheater Innsbruck. Anmeldung für Menschen mit Sehbehinderung: [email protected].

Der NDR-Hörfunk hat zum 20. Todestag von Disney-Übersetzerin Erika Fuchs einen dreiminütigen Beitrag produziert, in dem sie selbst zu Wort kommt: ndr.de/nachrichten/in… #Comics #Übersetzungen

Our heartfelt gratitude goes to Joanna Chimiak-Opoka for coordinating the lecture and to all 16 involved instructors! 👏 @[email protected] Marco Agnetta Adam Jatowt Matthias C.Kettemann Matthias Schurz #interdisciplinary #teaching #uibk

OUT NOW! Special Issue of "Lebende Sprachen" on "The AI-based translation industry" (edited by Alexander Holste and Marco Agnetta). #AI, #translation, #TranslationStudies degruyterbrill.com/journal/key/le…

New book: The Translator’s Visibility By: Larisa Cercel & Alice Leal (eds.) buff.ly/WKoZ3Hz