Bente Teigen G. (@labente) 's Twitter Profile
Bente Teigen G.

@labente

Translator. Editor. Wandering Wonderer. In Norwegian, Spanish and English.

ID: 32868622

linkhttp://about.me/bente.teigen.g calendar_today18-04-2009 12:34:02

1,1K Tweet

788 Followers

1,1K Following

Camino Forlag (@caminoforlag) 's Twitter Profile Photo

🔥Ny bok 🔥«Betalt for å stå» av ivorianske Gauz’ er ein ellevill ordfest med politisk brodd som gir eit unikt innblikk i konsekvensane av koloniseringa i vestlege forbrukarsamfunn. Boka er omsett frå fransk av Tove Bakke. Omslagsdesignet er ved fantastiske Tore Holberg.

🔥Ny bok 🔥«Betalt for å stå» av ivorianske Gauz’ er ein ellevill ordfest med politisk brodd som gir eit unikt innblikk i konsekvensane av koloniseringa i vestlege forbrukarsamfunn.
Boka er omsett frå fransk av Tove Bakke. Omslagsdesignet er ved fantastiske Tore Holberg.
Camino Forlag (@caminoforlag) 's Twitter Profile Photo

«For Enoa er øya som et nært familiemedlem man har et vanskelig forhold til, men som man likevel ikke kan la være å elske.» Fin anmeldelse av Abraham Jiménez Enoas «Å lande i verden» i Panorama Nyheter i dag, signert Roxana Sobrino Triana. Lenke under!

«For Enoa er øya som et nært familiemedlem man har et vanskelig forhold til, men som man likevel ikke kan la være å elske.»

Fin anmeldelse av Abraham Jiménez Enoas «Å lande i verden» i Panorama Nyheter i dag, signert Roxana Sobrino Triana. Lenke under!
Camino Forlag (@caminoforlag) 's Twitter Profile Photo

Ivorianske Gauz' til Oslo! Kjem du også? Neste onsdag (12.3) kjem Gauz’ til Litteraturhuset i Oslo, og der skal han møte Yohan Shanmugaratnam til ein samtale om klasse, kapitalisme og jobben som vektar i Paris. Dette skriv han om i den nyomsette boka «Betalt for å stå». Link under

Ivorianske Gauz' til Oslo! Kjem du også?
Neste onsdag (12.3) kjem Gauz’ til
<a href="/Litteraturhuset/">Litteraturhuset</a> i Oslo, og der skal han møte <a href="/YohanShan/">Yohan Shanmugaratnam</a> til ein samtale om klasse, kapitalisme og jobben som vektar i Paris. Dette skriv han om i den nyomsette boka «Betalt for å stå». Link under
Camino Forlag (@caminoforlag) 's Twitter Profile Photo

I Bak bøkene-spalten skriver vi om prosessen med å oversette og å gi ut Camino-bøkene 💛 Neste bok ut er romanen «Jeg drepte en hund i Romania» av peruanske Claudia Ulloa Donoso og oversatt av Bente Teigen G. Les spalten her: instagram.com/p/DHOGYErKHjX/…

I Bak bøkene-spalten skriver vi om prosessen med å oversette og å gi ut Camino-bøkene 💛 Neste bok ut er romanen «Jeg drepte en hund i Romania» av peruanske Claudia Ulloa Donoso og oversatt av <a href="/Labente/">Bente Teigen G.</a>
Les spalten her: 
instagram.com/p/DHOGYErKHjX/…
Camino Forlag (@caminoforlag) 's Twitter Profile Photo

Stort intervju i dag: Suksessforfatteren GauZ' vil kapitalen til livs, frigjøre afrikanske bøker og gjøre felles front med målfolket i Norge. Yohan Shanguratnams fine intervju med GauZ' i ©klassekampen i dag gir engasjement å ta med seg inn i helgen!

Stort intervju i dag: Suksessforfatteren GauZ' vil kapitalen til livs, frigjøre afrikanske bøker og gjøre felles front med målfolket i Norge.
Yohan Shanguratnams fine intervju med
GauZ' i ©klassekampen i dag gir engasjement å ta med seg inn i helgen!
Nórdica Libros (@nordica_libros) 's Twitter Profile Photo

Hoy os recordamos los libros del mes de mayo: 📙«Cómo sobrevivir en el norte», de Luke Healy . 📙«Viajes con Charley», de John Steinbeck. 📙«De la misma madera», de Marion Fayolle. 📙«Los pájaros», de Tarjei Vesaas. #novedadesprimavera #LibrosRecomendados

Hoy os recordamos los libros del mes de mayo:

📙«Cómo sobrevivir en el norte», de <a href="/LukewHealy/">Luke Healy</a> .

📙«Viajes con Charley», de John Steinbeck.

📙«De la misma madera», de Marion Fayolle.

📙«Los pájaros», de Tarjei Vesaas.

#novedadesprimavera 
#LibrosRecomendados
Camino Forlag (@caminoforlag) 's Twitter Profile Photo

Ny bok i hus! 'Jeg drepte en hund i Romania' av Claudia Ulloa Donoso. Skaff deg ditt eksemplar nå! instagram.com/reel/DJ9arNoKb…

Librerías Oletvm (@oletvm) 's Twitter Profile Photo

«Los pájaros» y «El palacio de hielo». 🐦‍⬛❄️ Las dos obras más importantes del escritor noruego Tarjei Vesaas publicadas en español por @nordica_libros y Trotalibros Editorial #tarjeivesaas #LibrosRecomendados #laslibreríasrecomiendan #Leer

«Los pájaros» y «El palacio de hielo». 

🐦‍⬛❄️ Las dos obras más importantes del escritor noruego Tarjei Vesaas publicadas en español por @nordica_libros y <a href="/TrotalibrosEd/">Trotalibros Editorial</a> 

#tarjeivesaas #LibrosRecomendados #laslibreríasrecomiendan #Leer
Nórdica Libros (@nordica_libros) 's Twitter Profile Photo

Ya podéis encontrar en las librerías la primera edición en castellano de una de las grandes novelas nórdicas del siglo XX: «Los pájaros», de Tarjei Vesaas. Traducido por: Juan Gutiérrez-Maupomé, Bente Teigen Gundersen y Mónica Sainz. Embajada de Noruega en Madrid #tarjeivesaas #noruega

Ya podéis encontrar en las librerías la primera edición en castellano de una de las grandes novelas nórdicas del siglo XX: «Los pájaros», de Tarjei Vesaas. 

Traducido por: Juan Gutiérrez-Maupomé, Bente Teigen Gundersen y Mónica Sainz.

<a href="/NoruegaenEspana/">Embajada de Noruega en Madrid</a> 
#tarjeivesaas 
#noruega
Nórdica Libros (@nordica_libros) 's Twitter Profile Photo

Por fin se publica en castellano «Los pájaros», de Tarjei Vesaas, una de las mejores novelas nórdicas de todos los tiempos. Traducido por: Juan Gutiérrez-Maupomé, Bente Teigen Gundersen y Mónica Sainz. #tarjeivesaas #noruega #literaturanordica #LibrosRecomendados

Nórdica Libros (@nordica_libros) 's Twitter Profile Photo

En Piran, Eslovenia, leyendo la estupenda reseña que dedica Marta Sanz en Babelia de EL PAÍS a «Los pájaros», de Tarjei Vesaas. Una maravilla para disfrutar este verano. #lospajaros #tarjeivesaas #noruega #literaturanoruega

En Piran, Eslovenia, leyendo la estupenda reseña que dedica Marta Sanz en <a href="/babelia_elpais/">Babelia</a> de <a href="/el_pais/">EL PAÍS</a> a «Los pájaros», de Tarjei Vesaas. Una maravilla para disfrutar este verano.

#lospajaros 
#tarjeivesaas 
#noruega 
#literaturanoruega
NORLA Norwegian Literature Abroad (@norwegianbooks) 's Twitter Profile Photo

#NorwegianLit Reading Tip in Spanish: In Praise of Paths, by Torbjørn Ekelund Tr. Bente Teigen G. and Mónica Sainz Serrano Pub. Volcano Libros Available also in many other languages: booksfromnorway.com/books/1305-in-… Embajada de Noruega en Madrid Anette S. Garpestad

literland (@literlandweb1) 's Twitter Profile Photo

"Todo mi ser aspira a una sola cosa: encontrar a quien yo sé, no en el sueño sino en el lugar de los cuerpos tangibles". Alejandra Pizarnik

"Todo mi ser aspira a una sola cosa: encontrar a quien yo sé, no en el sueño sino en el lugar de los cuerpos tangibles".
Alejandra Pizarnik
Camino Forlag (@caminoforlag) 's Twitter Profile Photo

💛NY BOK! Årets siste Camino- bok er memoaren «Korkøya. Fortellinger om Cuba» - en gripende fortelling om Roxana Sobrino Trianas oppvekst og ungdomstid på Cuba, og om å forlate den karibiske øya for et nytt liv i Norge, nærmere bestemt i Bergen.

💛NY BOK! Årets siste Camino- bok er memoaren «Korkøya. Fortellinger om Cuba» - en gripende fortelling om Roxana Sobrino Trianas oppvekst og ungdomstid på Cuba, og om å forlate den karibiske øya for et nytt liv i Norge, nærmere bestemt i Bergen.