After a year of uncertainty, the Hispanic Chamber will host its first in-person event of the year. You can purchase your tickets here: tinyurl.com/HMCNetworkingE…

The Hispanic Chamber invites you to buy your tickets for our first in-person networking event. Today is the last day we will be selling tickets! *space is limited* You can purchase your tickets here: tinyurl.com/HMCNetworkingE…

We invite you to join our Financial Literacy classes. They will be a series of 3 classes in Spanish for Free! Check below for more details. To register call to 503-222-0280 or email [email protected]

Le invitamos a registrarse a nuestras Clases de Educación Financiera. Serán una serie de 3 clases completamente Gratis! Más detalles en la imagen. Para registrarse marque 503-222-0280 o envíe un correo [email protected]

Last chance to RSVP to our upcoming event! Join us for Knowledge & Networking Event- Building Inclusive Teams, August 18 2021, at 12:00 PM. Presenter: Gerardo Ochoa—Associate Vice President, Retention and Student Success Linfield University. Register soon, space is limited.

¡Importante! ------------------ Important!

During our 27th Hispanic Heritage Celebration, we will select one lucky winner from our raffle drawing for two Alaska Airlines coach roundtrip tickets! You can buy your tickets here: tinyurl.com/HHCRaffle

Meet Neil Ortiz, Business Development Coordinator & Procurement Counselor “I love being a part of an organization that assists the Latino community to overcome the language barrier and help their dreams of becoming entrepreneurs come to fruition.” #weareHMC

The Hispanic Metropolitan Chamber has the honor to invite you to their annual Latino Leadership Networking Event. RSVP here: us02web.zoom.us/meeting/regist…

La Cámara Metropolitana Hispana se complace en anunciar que el Fondo de Ayuda para Empresas Pequeñas ahora está disponible para apoyar a los negocios pequeños del condado de Multnomah. hmccoregon.com/small-business…

The Hispanic Metropolitan Chamber is excited to announce the Small Business Relief Fund is now open to support small businesses in Multnomah County. Click the link for more information. hmccoregon.com/small-business…

Hola. Soy Carmen Castro, directora ejecutiva de la Cámara Metropolitana Hispana. Quiero invitarlos a que apliquen al Fondo de Ayuda para Empresas Pequeñas que ahora está abierto para apoyar a los negocios en el Condado de Multnomah. hmccoregon.com/small-business…

Hello, I am Carmen Castro executive director of the Hispanic Metropolitan Chamber. The Small Business Grant Fund is now open to support Latino businesses in Multnomah County. Please visit our website for eligibility information. hmccoregon.com/small-business…"

Si usted es un negocio latino ubicado en el condado de Multnomah, puede ser elegible para recibir fondos de la subvención. Para obtener más información sobre cómo presentar una solicitud, visite nuestro sitio web. hmccoregon.com/small-business…

The Hispanic Metropolitan Chamber is now accepting grant applications to help small businesses in the county recover from the effects of COVID-19. Learn more the about the latest round and how to apply here: hmccoregon.com/small-business…

Need to find out if your business is within Multnomah County? Click the link, portlandmaps.com to use the finder, type in your place of business. Or call the Hispanic Metropolitan Chamber at (503) 222-0280 or email [email protected] for help. hmccoregon.com/small-business…

Recordatorio: Hoy es el último día para solicitar el Fondo de Ayuda para Pequeñas Empresas. Para obtener más información o preguntas sobre la subvención, comuníquese con nosotros al (503) 222-0280. hmccoregon.com/small-business…

Reminder: Today is the last day to apply to the Small Business Relief Fund. For more information or questions regarding the grant, please contact us at (503) 222-0280. hmccoregon.com/small-business…"

Después de 2 años de haber aplazado la fecha límite para declarar sus impuestos debido a la pandemia, el IRS ha restablecido una fecha más próxima para que cumpla con su declaración fiscal. Abril 18 es la fecha límite para declarar sus impuestos a tiempo. ¡No lo olvide!

After two years of postponed tax deadlines due to the COVID-19 pandemic, taxpayers return to a more regular schedule this year. The IRS has set April 18, 2022, as the final day to file federal tax return on time!