- Ne zaman huzur arayarak yola çıksam, gözyaşlarım bana ‘Beni de yanında götür!’ derdi."

Kapın açık olduğu sürece, beni hiç bir sıkıntı bulmadı Ve sen yakın oldukça, yoksulluk bana yanaşmadı Başka nasıl çevrilebilir #arapça_çeviri

(Şiirsel çeviri) Karar verdiysen güven kendine, Başkasına dayanan varmaz hedefine. (Ma'na odaklı çeviri) Eğer bir işe kararlıysan, kendine güvenmelisin. Başkalarına bel bağlayan kişi asla gerçek başarıya ulaşamaz.

İmaları anlarım, ama netliği severim.

amaçlara ulaşmak, dilekle değil, ancak azim ve mücadeleyle mümkündür. Bir topluluk için ulaşılması zor olan hiçbir şey yoktur, eğer cesaret onların bineği olursa.

Deryadan bir damla. Denizden bir katre.

Phrase (Memsource) Çeviri Yönetim Sistemi Eğitimi okuokut.org/kurslar/phrase…

رمضان مبارك

اقرأ دوستويفسكي للضمير والتحليل النفسي أقرأ جورج اورويل للحذر أقرأ كافكا للرفض أقرأ نجيب محفوظ في كل الاحوال أقرأ ماركيز للسرد العجيب أقرأ طه حسين لرصانة اللغة والاسلوب أقرأ المنفلوطي للأسلوب والمفردات اللغوية أقرأ عبدالوهاب المسيري للوعي أقرأ علي عزت بيجوفنش للفكره أقرأ توفيق