کودک ۱۱ ساله بلوچ، «حذیفه اوستاخ زرگر»، در مشهد با شلیک مستقیم نیروهای رژیم در جریان سرکوب اعتراضات سراسری کشته شد. این کودک هیچ نقشی در اعتراضات نداشت و صرفاً برای تهیه نان خارج شده بود. شمار جان‌باختگان بلوچ به دست‌کم ۸ نفر رسید.

حذیفه اوستاخ زرگر، کودک ۱۱ ساله بلوچ، تنها برای خرید نان از خانه بیرون رفت و با شلیک مستقیم گلوله جنگی در مشهد کشته شد. Huthaifa Owstakh, an 11-year-old Baloch child, went out just to buy bread and was shot dead by live ammunition in Mashhad.

سقوط نزدیک است. سرکوبِ عریان نشانه اقتدار نیست؛ نشانه هراس است. مشروعیت فروپاشیده، اقتصاد فرسوده و ریال سقوط‌کرده‌اند. حکومتی که رضایت و اقناع ندارد، به زور پناه می‌برد—و همین، پایانش را شتاب می‌دهد.

ویدئویی از وداع مادر با پیکر «حذیفه اوستاخ (زرگر)» کودک ۱۱ ساله بلوچ در مشهد؛ او ۱۹ دی ۱۴۰۴ هنگام خرید نان با شلیک گلوله جنگی نیروهای رژیم کشته شد. Video of a mother’s farewell to 11-year-old Baluch child Hodheifa Ostakh, shot dead by regime forces while buying bread in Mashhad.

شلیک گاز اشک‌آور نیروهای امنیتی رژیم به داخل و مقابل بیمارستان خاتم‌الانبیاء ایرانشهر؛ بیماران دچار خفگی شدند. انتشار دیرهنگام به‌دلیل قطع اینترنت. Iranian forces fired tear gas at Khatam al-Anbiya Hospital in Iranshahr; patients suffocated. Delayed due to internet blackout.

تصویری از «احسان طوفان (چتری)» شهروند بلوچ۱۹دی۱۴۰۴ در سرکوب اعتراضات بندرعباس با شلیک مستقیم گلوله جنگی کشته شد. Another image of Ehsan Toofan (Chatri), a Baluch citizen killed by direct gunfire during the crackdown on protests in Bandar Abbas on Jan 8, 2026.

محمدجواد سارانی، ۳۰ساله، در اعتراضات شهریار با شلیک نیروهای نظامی زخمی و به دلیل نبود درمان جان باخت. شمار جان‌باختگان بلوچ: ۱۳ نفر. Mohammadjavad Sarani (30) was shot in Shahriar protests and died from lack of care. Verified Baloch deaths: 13.

یک کودک ۹ ساله بلوچ، امیرعلی نوری‌زاده، توسط نیروهای دریابانی در سیریک کشته شد؛ مردم خودروهای عاملان را آتش زدند. A 9-year-old Baloch boy, AmirAli Nourizadeh, was killed by naval forces in Sirik; locals set the perpetrators’ vehicles on fire.

خاکسپاری «گل‌محمد پایبست (سارانی)» شهروند بلوچ کشته‌شده در سرکوب اعتراضات پاکدشت، ۲۱ دی ۱۴۰۴، با تدابیر شدید امنیتی. Burial of Gol-Mohammad Paybast (Sarani), a Baluch citizen killed in the Pakdasht protest crackdown, held under heavy security.

کشته و زخمی‌شدن دو کودک بلوچ در میدان تیر تروریستی سپاه راسک: «مروان شهدوست‌زهی» ۹ ساله جان باخت، «عیبد گهرام‌زهی» ۸ ساله زخمی شد. Two Baluch children in terroristic IRGC Rask range: 9-yr-old Marvan Shahdoustzehi killed, 8-yr-old Abid Gehramzehi injured.

سخنرانی خامنه‌ای به‌بهانه «ملاحظات امنیتی» لغو شد؛ وقتی پدر تروریست‌ها هم از امنیت خودش مطمئن نیست. Khamenei’s speech was canceled under the pretext of “security concerns”; when even the father of terrorists no longer feels safe.

خاش: با تیراندازی افراد مسلح، ۳ نیروی نظامی مجروح شدند؛ حال دو نفر وخیم است. Khash: Armed gunfire wounded 3 military personnel; 2 are in critical condition.

خاش: مسلحان ناشناس خودروی پژو حامل یک کارمند دادگستری و یک نیروی نظامی مقابل یگان تکاوری متوقف کردند، ابتدا سرباز وظیفه را از خودرو پیاده کردند و سپس دو سرنشین دیگر را هدف تیراندازی قرار دادند؛ گفته می‌شود هر دو کشته یا شدیداً زخمی شده‌اند.

خاش: مسلحان ناشناس خودروی حامل کارمند دادگستری و یک نظامی را متوقف، سرباز را پیاده و دو نفر دیگر را هدف قرار دادند. Khash: Unknown gunmen stopped a car with a judiciary staffer & a soldier, removed the conscript & shot two others; both dead or critically injured.

محمودآباد خاش، در درگیری نیروهای نظامی با افراد مسلح، دست‌کم ۷ نفر کشته و زخمی شدند؛ از جمله دو پاسدار و یک مامور آگاهی زخمی با وضعیت وخیم. هویت مسلحین نامشخص است

در محمدآباد ایرانشهر، افراد مسلح با انفجار بمب تله‌ای دو خودروی زرهی نیروهای مرصاد را منهدم کردند. In Mohammadabad, Iranshahr, armed men destroyed two Mersad armored vehicles with a booby-trap bomb.

دوتا از این‌ها در محمدآباد ایرانشهر روی هوا رفتن این در حالی است که بسیجی‌ها و مزدوران خامنه‌ای تروریست به این دستگاه غرور و افتخار می‌ورزیدند. دود شدن رفتن هوا با سرنشینانشان🤧

انفجار در سراوان هنگام عبور کاروان ۳ خودروی نظامی هایلوکس؛ یک خودرو کاملاً منهدم و چند نفر کشته و زخمی شدند. Explosion hit a 3-vehicle military Hilux convoy in Saravan (Nagan junction); one vehicle destroyed, several killed and injured. Casualty figures unconfirmed.

انفجار در سراوان هنگام عبور کاروان ۳ خودروی نظامی هایلوکس؛ یک خودرو کاملاً منهدم و چند نفر کشته و زخمی شدند. Explosion hit a 3-vehicle military Hilux convoy in Saravan (Nagan junction); one vehicle destroyed, several killed and injured. Casualty figures unconfirmed.

دوشهروندبلوچ در خراسان‌جنوبی بازداشت شدند؛ درجریان توقف خودروشان برای سفربه مشهد،در دفاع از خود درگیری مسلحانه رخ داد و سرهنگ «محمد صانعی‌پور» هلاک شد.هویت یک بازداشتی‌ «فرامرز عمرزهی». Two Baloch arrested in Ferdows; clash kills Colonel Sanei-Pour. One detainee: Farmerz Omrzahi