9. Pobre poeta, qué desilusión sufrió al darse cuenta de su situación. Pues como es sabido, en el fondo del mar resulta difícil, muy difícil poder respirar.

16. Ahora iba a pagar la cuenta del gas y mañana tengo que ir a trabajar. Las horas del mes ya me las tomé, así que ni miras que vaya a faltar. Tengo que pagar ahora el alquiler y la cuota del calefón también. Yo no puedo irme así sin avisar. Si me muero ahora me van a matar

9. Poor poet

6. Si se chupa la canaria, El Diablo aparecerá. Si se chupa la canaria, postrado quedarás. Si se chupa la canaria, como Zoilo terminarás.

7. I just want you to forgive me if I bothered you with my singing. I just want you to forgive me so I never see you again.

Después de su altercado con La Canaria, en una tormentosa noche de agosto, de esas típicas en las que Barrancas daba vueltas en su cama preso del insomnio, se le aparece la imagen del Diablo con quién mantiene una charla entretenida acerca de la vida, la muerte y la religión

2. Las almejas brasileras prefieren los pescadores. Ya no vamo' a tener que apretá' a los provedores

6. It's the story of a strange woman everyone calls 'the hag'. Many seem to fear her because of her power, and they try never to anger her.

Barrancas entra a esta altura a su etapa terminal, lo que él define como punto de no retorno. Su filosofía a partir de este momento denota un cambio sustancial. Ya no luchará más en pos de cambios, ahora apunta sus baterías a la evasión.

Barrancas continua envejeciendo, pero dándose cuenta que su percepción sobre la realidad es cada vez más clara se deprime. Esa depresión acumulada con todo el resentimiento acumulado a lo largo de toda su vida, y con sus recientes lecturas bíblicas, deviene en el deceso de quemar

11. Cuando ya no pueda elegir en qué asilo ir a morir. Cuando no quiera vivir pero no pueda decidir. Cuando no pueda distinguir si fue un delirio o lo viví. Cuando no pueda distinguir si me cagué o me hice pichí

7. Reconozco todos mis errores. Por usted los quiero reparar. Me retracto de todos mis actos. Sé muy bien que me porté muy mal

7. I know very well that I am the sole cause of your miserable suffering. I justify all your complaints and apologize profusely.

??. Her friends call her "Marita" and her name is Rosario. But everyone calls her "neighborhood whore"

8. A la venganza no resisto desde que soy el Anticristo. Y nada envidio a ningún rey desde que soy el triple seis

3. Chick, I want to invite you to watch a crime drama. I invite you to watch, my dear, a noir one, with fascist overtones, filmed on celluloid.

A pesar del esfuerzo, cualquier personaje femenino que lee en las historietas le recuerda indefectiblemente a Dolores, por lo tanto vuelve a caer en un estado depresivo, el cual lo lleva a padecer un extraño cuadro de confusión que entre otras cosas le hace suponer que compuso...

...y por supuesto será a través del bombo que regresen cuando les llegue la hora. Es así que en una de las actuaciones en la ciudad de San José de Mayo, cuando uno de ellos fue a buscar un sandwiche, que por supuesto guardaba celosamente en el bombo

3. And if you don't give a damn about finding the killer, I wouldn't mind if we did dirty things n the back of the room, with the lights off.

13. Te fuiste barranca abajo. Vas a tener que volver a Tajo. Te fuiste barranca abajo. Vas a tener que volver a irte de aquí, de aquí