❌ en relación a ✅ en relación con ✅ con relación a ❌ en base a ✅ con base en ✅ según ✅ de acuerdo con ❌ en comparación a ✅ en comparación con

having a job is cool but everyday ????

Este año quería disfrazarme de algo que realmente fuera terrorífico y creo que ya lo tengo:

Amable recordatorio a editoriales y páginas de reseñas para que PONGÁIS EL NOMBRE DE LES TRADUCTORES EN LAS FICHAS DE LOS LIBROS. No cuesta nada y contribuís a la visibilidad del gremio. #traductoresesiten

Después de casi siete años, por fin he decidido abrirme una #traducuenta. Usar mayúsculas en Twitter es raro. 🫠

Tengo tantísimas ganas de traducir algo de novela romántica o juvenil...

¿Alguien sabría recomendarme un buen curso o máster de menos de un año de traducción audiovisual y subtitulado?

Literatura en español: estableció, comunicó, anunció, agregó, comentó, informó, aclaró, indicó, reveló, criticó, expresó, expuso, señaló, apuntó… Literatura en inglés: said, said, said, said, said, said, said, said, said, said, said, said, said, said, said

Glosario de construcción arquitectónica ES-EN (2019): riunet.upv.es/bitstream/hand…

Pasé un mes de vacaciones en un lugar sin internet, sin televisión y sin señal de celular y, como consecuencia de ello, me leí más de 20 libros. Tomen nota de estos cuatro porque me volaron la cabeza:

¡Buenos días!😊No estoy muy activa por aquí, pero estoy buscando oportunidades tanto freelance como en plantilla y quería pediros ayuda. Soy traductora, revisora y correctora EN>ES y JA>ES especializada en el sector editorial y en localización software. ¡Mil gracias!

Lo que me estoy conteniendo mientras trabajo en casa para no ponerme el primer capítulo de The Last of Us...

Muchas gracias a todes por compartir ♥️