PROGRAMMES PUBLICS | PUBLICS PROGRAM --> linktr.ee/binaellen

ÉVÉNEMENT À VENIR  | UPCOMING EVENT Visite guidée en arabe | Guided tour in Arabic Deanna Bowen 13 mars 2024 | March 13, 2024 linktr.ee/binaellen

ÉVÉNEMENT | EVENT Sevan Injejikian en discussion avec Chantal Partamian Aujourd'hui 4 mars, 18 h En français, anglais & arabe Gratuit, à la galerie ___ Sevan Injejikian in discussion with Chantal Partamian Today, March 4, 6 PM In French, English & Arabic Free, at the Gallery

LE MILLE CARRÉ DORÉ Jusqu'au 13 avril 2024 Un projet de Deanna Bowen Organisé par Michèle Thériault ___ THE GOLDEN SQUARE MILE Until April 13, 2024 A project by Deanna Bowen Organized by Michèle Thériault linktr.ee/binaellen

ÉVÉNEMENT À VENIR | UPCOMING EVENT Présentation par Désirée Rochat | Talk by Désirée Rochat 2024/04/03 Visitez notre site web | Visit our website linktr.ee/binaellen

ÉVÉNEMENT DE CLÔTURE | CLOSING EVENT Ce samedi, joignez-vous au trompettiste et professeur de musique Charles Ellison pour un concert de jazz avec son quintette. ___ This Saturday, join trumpet player and music professor Charles Ellison a jazz performance with his Quintet.

ÉVÉNEMENT EN DEUX PARTIES | TWO-PART EVENT Le collectif performatif Poncili Creación figurera dans un programme en deux parties les 25 et 27 avril. __ The performance collective Poncili Creación will be featured in a two-part event on April 25 and 27. linktr.ee/binaellen

ÉVÉNEMENT | EVENT Une présentation de Dhakira Collective Mercredi 22 mai, 18 h 30 Anglais, français et arabe Gratuit, local LB-145 adjacent à la Galerie __ A talk by Dhakira Collective Wednesday May 22, 6:30 pm English, French and Arabic Free, room LB-145 next to the Gallery

DERNIERS JOURS | LAST DAYS Ignition 19 Jusqu'au Samedi 1er juin 2024 | Until Saturday, June 1st, 2024 Ifeoma U. Anyaeji, Colin Canary, Armando Cuspinera, Zahra Hosseini, Ayodele Mzilikazi, Elisabeth Perrault, Rebecca Ramsey, Andrés Salas and Nina Vroemen

DERNIÈRE JOURNÉE | LAST DAY Ignition 19 Jusqu'au Samedi 1er juin 2024 | Until Saturday, June 1st, 2024 Ifeoma U. Anyaeji, Colin Canary, Armando Cuspinera, Zahra Hosseini, Ayodele Mzilikazi, Elisabeth Perrault, Rebecca Ramsey, Andrés Salas and Nina Vroemen

SIGHTINGS 41⁠ ⁠ PIEDS FROIDS, MAINS PARLANTES⁠ ⁠ Jusqu'au 15 sept. 2024⁠ ⁠ Un projet de B. Brookbank⁠ __________ ⁠ COLD FEET TALK LIKE HANDS⁠ ⁠ Until Sept. 15, 2024⁠ ⁠ A project by B. Brookbank⁠ ⁠ Photo: J-M Seminaro #binaellen #binaellengallery #contemporaryart

AUJOURD’HUI⁠ | TODAY⁠ ⁠ Terrains insaisissables⁠ ⁠ Projection de films Mardi 13 août, 18 h 00 Cinéma de Sève ___ ⁠ Elusive Terrains⁠ ⁠ Film screening program Tuesday August 13, 6:00 PM Cinéma de Sève ⁠ linktr.ee/binaellen

À VENIR | UPCOMING⁠ ⁠ Éséry Mondésir : Choublak⁠ ⁠ 3 septembre 2024 – 18 janvier 2025⁠ | September 3, 2024 to January 18, 2025⁠ ⁠ Commissaire | Curator: Julia Eilers Smith⁠ ⁠ Lire la suite | read more : linktr.ee/binaellen ⁠ ⁠

OUVERTURE REPORTÉE | OPENING DELAYED Ésery Mondésir : Choublak | Exhibition opening date delayed Date d'ouverture de l'exposition reportée Plus d'information à venir. Restez à l'affût sur nos réseaux sociaux | More information forthcoming. Consult our social media for updates.

EN SALLE | ON-SITE Ésery Mondésir : Choublak Commissaire | Curator: Julia Eilers Smith Dès aujourd'hui | Open as of today

Ouverture de l'exposition reportée | Exhibition opening delayed

EN SALLE | ON-SITE Ésery Mondésir : Choublak 17 septembre 2024 – 18 janvier 2025 Commissaire : Julia Eilers Smith _____ Ésery Mondésir: Choublak September 17, 2024 to January 18, 2025 Curator: Julia Eilers Smith

AUJOURD’HUI | TODAY Ésery Mondésir : Choublak Soirée de poésie + vernissage 17 h 30 Gratuit, à la Galerie // Evening of poetry + opening event 5:30 PM Free, at the Gallery linktr.ee/binaellen

NOUVELLE DIRECTION | NEW DIRECTOR Nicole Burisch se joint dès aujourd'hui à la Galerie à titre de directrice. Bienvenue dans l'équipe. / Nicole Burisch is joining the Gallery today as its new director. Welcome to the team linktr.ee/binaellen

AUJOURD'HUI | TODAY Mercredi 5 février, 17 h 30 En français Gratuit, à la Galerie -- Wednesday, February 5, 5:30 PM In French Free, at the Gallery Présenté en collaboration avec / Presented in collaboration with Office of Community Engagement Concordia