Toute cette semaine, l'émission « À voix nue » sur France Culture consacre une série de conversations menées par maylis besserie à Vénus Khoury-Ghata via France Culture radiofrance.fr/franceculture/…

A pleasure to launch Francis Bacon's Nanny with thanks to Trinity Centre for Literary & Cultural Translation and France in Ireland 🇫🇷 🇪🇺 – congratulations to author maylis besserie and translator Cliona Ni Riordain 🥂📖 Told from the POV of Jessie Lightfoot, Besserie sheds light on the life of one of the 20th c.’s greatest artists

Francis Bacon's Nanny signed by the author maylis besserie – copies available now from Dubray Grafton Street ✨

A day late, but here are my favourite first time reads from May. Lots of translated fiction. Stand out read by miles was Night of the Hunter.

Festival l’écume des mots steve brady Pierre Mazet

You can read an extract from Maylis Besserie’s phenomenal new novel ‘Francis Bacon’s Nanny’ now over at RTÉ Culture - Besserie’s latest novel is a marvel of literary ventriloquism. rte.ie/culture/2024/0…

À Meerhof, en Allemagne : un secret de famille révélé via France Culture radiofrance.fr/franceculture/…

« Il y a deux ans, on se disait que ça n’arriverait jamais. Il y a deux mois, que ça arriverait peut-être un jour. Maintenant, c’est peut-être dans trois semaines »: lemonde.fr/politique/arti…

Claire Sécail, historienne des médias : « Face à la nature autoritaire de l’extrême droite, le cordon sanitaire se joue aussi dans les médias » – via Le Monde lemonde.fr/idees/article/…

#lanourricedefrancisbacon Gallimard dans la sélection du Le Point pour le prix des lecteurs Ville de Levallois salonromanhistorique-levallois.fr/prix-des-lecte…

Thank very much alannah hopkin and Irish Examiner for reviewing #francisbaconsnanny The Lilliput Press

Un grand merci The Irish Times et à Michael Cronin. Thank you!

Thank you so much ⁦The Irish Times⁩ irishtimes.com/culture/books/…

j. walsh Maybe les livres de Maylis Besserie? Le Tiers Temps if you haven’t already? (Published in Clíona Ní Ríordáin’s English translations by Lilliput Press) babelio.com/auteur/Maylis-…

For #WITMonth Yell, Sam, If You Still Can by Maylis Besserie… translation intricately crafted by Clíona Ní Ríordáin for The Lilliput Press… an account of Samuel Beckett’s last months ‘reconstructed from real and imaginary facts’. Brilliant book and awe-inspiring translation ✨

Many thanks to Anne Cunningham WestmeathIndependent for her review of #francisbaconsnanny

La chanson du week-end 🎵

Merci à @lettrezola de m’avoir confié ce numéro. #lesmotssontpatients