DCI is honored to be featured in Duke’s Strategic Community Impact Plan. To take a look, visit community.duke.edu/impact-story/d…

Para DCI, es un honor para ser presentado en el Plan Estratégico de Impacto Comunitario de Duke. Para echar un vistazo, visite community.duke.edu/impact-story/d…

¡Feliz Miércoles de Bienestar! Hoy queremos recordarle que debe mantenerse informado sobre todos los recursos disponibles para usted y sus estudiantes! Para una lista actualizada regularmente, por favor visite dci-nc.org/parent-resourc…

Happy Wellness Wednesday! Today we want to remind you to stay informed about all of the resources available to you and your students! For a regularly updated list, please visit dci-nc.org/parent-resourc…

Join us on Friday at 10:00 am on our Facebook page for Story Hour! All stories will be told live in English and Spanish. Únete a nosotros viernes a las 10:00 am en nuestra página de Facebook de Hora Del Cuento! Todas las historias serán contadas en vivo en inglés y español.

Today is the first day of Early Voting for Durham! For more information about voting, please visit youcanvote.org ¡Hoy es el primer día de votación anticipada para Durham! Para obtener más información sobre la votación, visite youcanvote.org

Join Durham County Cooperative Extension on September 30th for a webinar on mental health during COVID-19! ¡Únase a Durham County Cooperative Extension el 30th de septiembre para un seminario web sobre salud mental durante COVID-19!

Join us on Friday at 10:00 am on our Facebook page for Story Hour! All stories will be told live in English and Spanish. Únete a nosotros viernes a las 10:00 am en nuestra página de Facebook de Hora Del Cuento! Todas las historias serán contadas en vivo en inglés y español.

Story Hour has been cancelled for this week. Join us next Friday, October 1st, at 10:00 am on Facebook Live! Story Hour ha sido cancelado para esta semana. ¡Únete a nosotros el próximo viernes 1 de octubre a las 10:00 am en Facebook Live!

Happy Wellness Wednesday! Put on a grin in and pretzel form! ¡Feliz miércoles de bienestar! ¡Pon una sonrisa en forma de pretzel!

Happy Hispanic Heritage Month from DCI! For the next three weeks, we will be highlighting incredible latinx leaders. Join us! Feliz Mes de la herencia hispana de DCI! Durante las próximas tres semanas, destacaremos a increíbles líderes latinx. ¡Únete con nosotros!

Happy Wellness Wednesday! Please protect yourself and other s by getting your COVID-19 vaccine! ¡Feliz miércoles de bienestar! ¡Protéjase a sí mismo y a los demás recibiendo su vacuna COVID-19!

Today, we want to celebrate Alexandria Ocasio-Cortez and her contributions to Hispanic Heritage. To learn more, visit linktr.ee/dci_nc #HispanicHeritageMonth

Hoy, queremos celebrar a Alexandria Ocasio-Cortez y sus contribuciones a la herencia hispana. Para obtener más información, visite linktr.ee/dci_nc #MesdelaHerenciaHispana

Hoy, queremos celebrar a Gloria E. Anzaldúa y sus contribuciones a la herencia hispana. Para obtener más información, visite linktr.ee/dci_nc #MesdelaHerenciaHispana

Today, we want to celebrate Gloria E. Anzaldúa and her contributions to Hispanic Heritage. To learn more, visit linktr.ee/dci_nc #HispanicHeritageMonth

Happy Wellness Wednesday! Please protect yourself and others by staying 6 feet away! ¡Feliz miércoles de bienestar! ¡Por favor, protéjase a sí mismo y a los demás manteniéndose a 6 pies de distancia!

Today, we want to celebrate Sonia Sotomayor and her contributions to Hispanic Heritage. To learn more, visit linktr.ee/dci_nc #HispanicHeritageMonth

Hoy, queremos celebrar a Sonia Sotomayor y sus contribuciones a la herencia hispana. Para obtener más información, visite linktr.ee/dci_nc #MesdelaHerenciaHispana

Find out about the great work DCI has been doing in the community! Click the link to read our latest newsletter and to learn about upcoming events. conta.cc/3L2sPtB