«خطاب به ملایان، خطاب به سپاه پاسداران، دیدار ما در دادگاه لاهه» عبیر السهلانی، نماینده سوئد در پارلمان اروپا #IranMassacre‌

اگر حال ندارین این مقاله رو بخونین،‌ من خلاصه کردم براتون و البته تصویری. دست دامون درد نکنه برای ترجمه دقیق و خط به خطش. این یه گزارش خیلی تکان‌دهنده از نیویورکره که ابعاد عجیبی از فداکاری کادر درمان ایران رو نشون می‌ده. داستان پزشکایی که تو سایه و خفا، دارن برای نجات جون

یکی از کارکنان بیمارستانی در رشت از صدها مدرک، از جمله سی‌تی‌اسکن و رادیوگرافی، عکس گرفته و نگه داشته. یکی از این تصاویر استخوانِ خُردشده‌ی ران مادری ۴٧ساله را نشان می‌دهد که وقتی خودش را سپرِ پسرش کرد، گلوله خورد. در اسکن مغز یک پرستار که هنگام خروج از بیمارستان تیر خورد، ساچمه

«باید دارایی‌های سپاه را مصادره کنیم» آنا استرولنبرگ، نماینده‌ی پارلمان اروپا از هلند، در حمایت از مردم ایران #IranMassacre

«اگه من قبل از سگم مُردم، بذارید بدن بی‌جان منو ببینه» برای #علی_کرمی

بازتاب اعتراضات دانشجویی در رسانه‌های جهان، گزارش کوتاهی از کانال ۴ بریتانیا #IranMassacre

«دانشجویان شعار مرگ بر جمهوری اسلامی سر دادند و پرچم رژیم را به آتش کشیدند» گزارش شبکه‌ی ARD آلمان از اعتراضات تازه‌ی دانشجویان در دانشگاه‌های ایران با زیرنویس فارسی

For every one of us they kill, a thousand more will rise up #IranMassacre #دانشگاه #دانشجو

سناتور ریپابلیکن: واضح بگم، قصد «رژیم چنج» نداریم. یادمون باشه، الان راس قضیه همون آیت‌اللهی هست که ۱۹۷۹ به قدرت رسید و گفت ایران باید هسته‌ای بشه… و ما در جنگ ۱۲روزه می‌تونستیم آیت‌الله رو نابود کنیم، ولی نکردیم چون هسته‌ای نمی‌خواست، ولی حالا می‌خواد

ترجمه و زیرنویس فارسی گزارش سی‌ان‌ان از ترفندهای رژیم در فشار بر خانواده‌های جان‌باختگان برای پذیرش عنوان «شهید» و دیگر روایت‌سازی‌های حکومتی #امیرحسین_سعیدی #ملینا_اسدی #IranMassacre

زیرنویس فارسی گزارش کانال ۴ از حمله‌ی اسراییل و آمریکا، و نابودی بیت رهبری (این گزارش چند ساعت پیش از خبر مرگ خامنه‌ای منتشر شد) #IranMassacre‌ #KhameneiIsDead

پس از بیش از سه دهه حکومت مستبدانه‌ی مذهبی، دوران خامنه‌ای، دیکتاتور ایران، به سر رسید

ترجمه و زیرنویس فارسی گزارش تحقیقی سی‌ان‌ان از چگونگی حمله به بیت رهبری و سران رژیم

گزارش سی‌ان‌ان از سرباززدن تیم فوتبال زنان ایران از خواندن سرود جمهوری اسلامی با زیرنویس فارسی

نیویورک تایمز: ایران و سیاست «سر بر نیزه» ترامپ ازرا کلاین، تحلیلگر نیویورک‌ تایمز، درباره‌ی جنگ ایران: ترامپ مردم ایران را به قیام علیه حکومت فراخوانده، اما همزمان می‌گوید قصد دارد مذاکرات را با همین رژیم فعلی ایران از سر بگیرد. او به‌تازگی گفت چندین گزینه برای رهبری بعدی

«بلندتر گریه کن، می‌خوام صداتو بشنوم» گزارش جومانا کارادشه در سی‌ان‌ان از نابودی کلانتری #گیشا و واکنش زنان ایرانی به تخریب این مرکز شکنجه و تهدید با زیرنویس فارسی

I was once this little boy in Tehran

ترجمه و زیرنویس فارسی گزارش سی‌ان‌ان از تهدیدهای فزاینده رژیم برای سرکوب و ساکت کردن ایرانیان در داخل و خارج کشور

Thank you دامون for translating and subtitling our reports on #Iran #IranWar produced by Florence DaveyAttlee