El académico de la RAE Salvador Gutiérrez Ordóñez ha presentado en la tercera jornada del XVII Congreso de la ASALE la «Guía panhispánica de lenguaje claro y accesible».

Consultas de la semana | ¿Es «dar sopas con honda» o «con onda»? Es «dar sopas con honda», pues remite a la honda o tirachinas para tirar piedras: ow.ly/uXcI50TNEab.

Recuerde que está disponible para su consulta en línea el «Diccionario panhispánico del español jurídico» («DPEJ»), que almacena más de 40 000 entradas. Su acceso es universal y gratuito: ow.ly/V7WT50UbWtW.

#PalabraDelDía | nomás En el «DPD» se puede encontrar información sobre este adverbio, usado más frecuentemente en América que en España y normalmente pospuesto al verbo, aunque en México y Centroamérica es normal situarlo delante: ow.ly/Nqx350UbXKL (§ 6).

Extranjerismos | «chiffonnier» Como alternativas al galicismo «chiffonnier» ‘cómoda alta y estrecha con cajones’, son válidas las adaptaciones «chifonier» y «sifonier», menos usada. Debe evitarse la forma «sinfonier»: ow.ly/s2s150UbYUQ.

Consultas de la semana | ¿Es correcto «habemos» en algún caso? El uso de «habemos» solo es válido hoy en la expresión coloquial «habérselas con una persona o cosa» (‘enfrentarse a ella o tratar con ella a la fuerza’): «Nos las habemos con un ladrón» (ow.ly/s8h850UbIJf).

La Biblioteca Clásica de la RAE (Editorial Espasa) reunirá en ciento once volúmenes lo esencial de la tradición literaria española e hispanoamericana hasta finales del s. XIX. Los primeros libros aparecieron en 2011 y cada año se publican nuevos títulos: ow.ly/mt7l50T8uEh.

El «Diccionario histórico de la lengua española» es un diccionario nativo digital que persigue describir en su integridad (en el eje diatópico, diastrático y cronológico) la historia del léxico de la lengua española. 📹 Aprenda a usarlo: ow.ly/FXNW50SOYF4.

A lo Guarderas 👊 | Con la novedad de que una cuenta verificada del Municipio de Quito no entiende el protocolo emitido por Pabel Muñoz L. para la erradicación de la violencia. #LaNiñezNoPuedeEsperar by EMGIRS EP 🤣

Consultas de la semana | ¿Es «termostato» o «termóstato»? Ambas formas son válidas, aunque «termostato» está desplazando en el uso a «termóstato», como sucede en otras palabras que tienen la misma terminación: ow.ly/QfVN50UfRG4.

Hoy la RAE ha presentado las novedades de la nueva actualización del «Diccionario de la lengua española» en la que es su versión 23.8. Se incorporan a la obra voces como «barista», «dana», «espóiler» o «sérum». Conozca más detalles: ow.ly/GS9P50UockA.

#PalabraDelDía | albacea En el «Diccionario panhispánico del español jurídico», pueden encontrar más información sobre esta palabra y expresiones que la contienen, como «albacea accidental» o «albacea universal»: ow.ly/yWGw50UpRik.

En 1931 la RAE recibió la propiedad de la Casa Museo Lope de Vega. Las fotografías históricas de la casa se conservan en el Archivo de la institución y han sido descritas y digitalizadas recientemente: ow.ly/MIgT50UlMRs.

Consultas de la semana | ¿Cuál es el diminutivo de «viernes»? Aunque es raro que los días de la semana acabados en «-s» formen diminutivo, si lo hacen suelen adoptar una raíz acortada, a la que se añade «-ecito»: «lunecito», «martecito», «viernecito» (ow.ly/VPW650UJyne).

#PalabraDelDía | acera Esta palabra procede de «facera», que a su vez viene del latín *«faciarius», de «facies» ‘cara’. Tiene el mismo origen la voz «acerico» ‘almohadilla que sirve para clavar en ella alfileres o agujas’.

Consultas de la semana | ¿Es válida la coma tras «cuales» en «… los datos, en los cuales, se analizará…»? No va coma entre el pronombre relativo y el verbo al que complementa (salvo que se interponga un segmento entre comas): «… los datos, en los cuales se analizará…».

Como el propio Manuel Machado reconoció, «Alma. Museo. Los cantares» sirve como epígrafe a su obra lírica: la poesía espiritual, la que habla de la historia a través del arte y la poesía de la vida sentimental. Ya está disponible su edición facsimilar: ow.ly/alpk50VtgUv.

¿Se han preguntado en alguna ocasión cómo era el primer diccionario elaborado por la RAE? En la Biblioteca Digital de la Academia pueden curiosear entre las páginas de esa primera obra lexicográfica, conocida como «Diccionario de autoridades». 📖: ow.ly/lnfn50Vnj3w.

Hoy, aprendimos que un solo tuit puede costarte el puesto.... El CM del AC Milan seguramente ya está actualizando su hoja de vida 🫠🥲😅 #CosasQueNoSeOlvidan #ErroresCM #CommunityFails

Alguien que le diga al productor que "transar" se escribe con S. 🙄 ¡Qué nivel!🥴 Comunicación Ecuador 🇪🇨 #juecesdeadn