Loc in Credits (@creditsloc) 's Twitter Profile
Loc in Credits

@creditsloc

#TranslatorsInTheCredits

ID: 1523335881653985280

calendar_today08-05-2022 16:16:04

413 Tweet

1,1K Takipçi

13 Takip Edilen

Loc in Credits (@creditsloc) 's Twitter Profile Photo

Despite being localized in 11 languages, Black Myth: Wukong (Black Myth: Wukong) doesn't credit any translators. It appears only members of the dev team are credited chronologically. Video credits: PowerPyx #TranslatorsInTheCredits

Despite being localized in 11 languages, Black Myth: Wukong (<a href="/BlackMythGame/">Black Myth: Wukong</a>) doesn't credit any translators. It appears only members of the dev team are credited chronologically. Video credits: PowerPyx #TranslatorsInTheCredits
Loc in Credits (@creditsloc) 's Twitter Profile Photo

Here's an update on this 👇 It seems translators ARE credited in Black Myth: Wukong after all, in the full credits. (Apologies for the quality of the screenshot, it was the best one we could find.) Link to the video: tinyurl.com/yepnsf3p

Here's an update on this 👇
It seems translators ARE credited in Black Myth: Wukong after all, in the full credits.
(Apologies for the quality of the screenshot, it was the best one we could find.)
Link to the video: tinyurl.com/yepnsf3p
Lucile Danilov (@justanothertl) 's Twitter Profile Photo

To the surprise of absolutely nobody, Astro Bot (localized into 28 languages) doesn't include any #TranslatorsInTheCredits, instead recycling the usual Sony-style platitude:

To the surprise of absolutely nobody, Astro Bot (localized into 28 languages) doesn't include any #TranslatorsInTheCredits, instead recycling the usual Sony-style platitude:
Loc in Credits (@creditsloc) 's Twitter Profile Photo

Now that more high-quality versions of the credit roll are available, here are all the people credited for the localizations of Black Myth: Wukong. If any contributor is still missing, please let us know! Source: youtube.com/watch?v=-U8EkW…

Now that more high-quality versions of the credit roll are available, here are all the people credited for the localizations of Black Myth: Wukong. If any contributor is still missing, please let us know!
Source: youtube.com/watch?v=-U8EkW…
Loc in Credits (@creditsloc) 's Twitter Profile Photo

Core Keeper (Core Keeper - Out Now!) by Pugstorm (Pugstorm), localized in 12 languages, does NOT include any translators in their credits. Ace Agency is a notorious non-creditor in the #gameloc industry, who previously refused to provide names even when requested by their clients.

Core Keeper (<a href="/CoreKeeperGame/">Core Keeper - Out Now!</a>) by Pugstorm (<a href="/pugstormgames/">Pugstorm</a>), localized in 12 languages, does NOT include any translators in their credits. Ace Agency is a notorious non-creditor in the #gameloc industry, who previously refused to provide names even when requested by their clients.
Loc in Credits (@creditsloc) 's Twitter Profile Photo

In Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged by Revolution Software, French translators are missing from the credits but Keywords Studios is credited. The rest of the loc team appears to be included. Source: youtu.be/ZjkNnvdTcBI?fe…

In Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged by <a href="/RevSoftGames/">Revolution Software</a>, French translators are missing from the credits but <a href="/KeywordsStudios/">Keywords Studios</a> is credited. The rest of the loc team appears to be included.
Source: youtu.be/ZjkNnvdTcBI?fe…
Loc in Credits (@creditsloc) 's Twitter Profile Photo

In Dragon Age: The Veilguard (Dragon Age), we can find almost all #TranslatorsInTheCredits... Except for Simplified Chinese, handled by EC Innovations, which doesn't credit their translators. Video Credits: GamersPrey

In Dragon Age: The Veilguard (<a href="/dragonage/">Dragon Age</a>), we can find almost all #TranslatorsInTheCredits... Except for Simplified Chinese, handled by <a href="/EC_L10n/">EC Innovations</a>, which doesn't credit their translators.
Video Credits: GamersPrey
Loc in Credits (@creditsloc) 's Twitter Profile Photo

Killing Time: Resurrected by Nightdive Studios, localized in 4 languages, dot NOES include any #TranslatorsInTheCredits. A couple of QA testers from Quantic Lab are included, but it is unclear whether they handled the localization. Source: youtube.com/watch?v=zudQ6W…

Killing Time: Resurrected by <a href="/NightdiveStudio/">Nightdive Studios</a>, localized in 4 languages, dot NOES include any #TranslatorsInTheCredits. A couple of QA testers from Quantic Lab are included, but it is unclear whether they handled the localization.
Source: youtube.com/watch?v=zudQ6W…
Loc in Credits (@creditsloc) 's Twitter Profile Photo

Despite being available in 17 languages, Petit Island, by Xelo Games and SOΞDΞSCO, doesn't include all #TranslatorsInTheCredits. EN, AR, NL, FR, KO and NO linguists are missing, with allcorrect and Loc & More appearing in their place. Source: linkedin.com/feed/update/ur…

Despite being available in 17 languages, Petit Island, by <a href="/XeloGames/">Xelo Games</a> and <a href="/SOEDESCO/">SOΞDΞSCO</a>, doesn't include all #TranslatorsInTheCredits. EN, AR, NL, FR, KO and NO linguists are missing, with <a href="/allcorrect/">allcorrect</a> and <a href="/locandmore/">Loc & More</a> appearing in their place.
Source: linkedin.com/feed/update/ur…
Loc in Credits (@creditsloc) 's Twitter Profile Photo

Suikoden I & II HD Remaster by Konami does not feature any #TranslatorsInTheCredits, nor any of the LQA staff. Source: bsky.app/profile/dramat…

Suikoden I &amp; II HD Remaster by <a href="/Konami/">Konami</a> does not feature any #TranslatorsInTheCredits, nor any of the LQA staff. Source: bsky.app/profile/dramat…