Who doesn't love a Friday night relief team!

Today in #Geneva: KilianGSeeber of FTI_UNIGE INT-FTI welcomes stakeholders to dissemination round table. 3 new studies looking at impact of sound quality on cognitive and emotional engagement in interpreting #1nt

"Ya me lo traduce mi primo, que está viajao".

Last week the University of Las Palmas de Gran Canaria invited Lucía Ruiz Rosendo to train humanitarian interpreters working with refugees in the Canary Islands. Thanks very much to everyone and congratulations on the successful event!

fb.watch/gvodQKOUMl/ I'll not pretend I can understand without the subtitles, although if anyone knows any online Irish teachers ...

Merci de m'avoir accueilli :):)

Félicitations à Eléonore Arbona INT-FTI pour la soutenance de sa thèse intitulée: "Gesture and Language Comprehension in Simultaneous Interpreting" avec les félicitations du jury! Bravo!

First publication in 2023 co-edited volume with Lucia Ruiz Rosendo. Amazing work by all contributors. My chapter with Ebenezer Tedjouong examins the needs of interpreters and service users in refugee settlements in Cameroon. #training #1nt #conflict #translationstudies

Fake news is designed to manipulate your emotions and trick you into passing it on 💛 Become an information #voluntee and start spreading #verified, life-saving information content! ⏸️ #PledgeToPause 👉 shareverified.com

Lá Fhéile Pádraig sona daoibh 💚

[email protected] & [email protected] will edit issue 3.1 (2024) of Just. Journal of Language Rights & Minorities, Revista de Drets Lingüístics i Minories on “Interpreting for Vulnerable Populations.” Please express interest by 15/5/23. CfP: ojs.uv.es/index.php/JUST…

Do you train #terps? Do you want to up your game? Then sign up for our one-of-a-kind certificate/ diploma / MA in interpreter training. Hurry up: deadline approaching (15 July). unige.ch/formcont/en/co…

Ready to take your #research to the next level? Our course ReMeTIS (Research Methods in Translation and Interpreting Studies) is the perfect opportunity for you to develop the skills to make a difference in the world of #translation and #interpreting ➡️ bit.ly/428vgAg

Rhona Amos INT-FTI is presenting her current research during our first fall semester #CaféBabel: “Do interpreters consider the speaker’s perspective– and does this help them predict?” Focus: how does #prediction in #simultaneous #interpretingwork? #speaker #perspective

Inscrivez vous à la journée des masters 2023! Les séances FTI sont hybrides: 12h15: MA en Interprétation de conférence 13h15: MA en traduction 14h15: MATIM (Technologies) Nous organisons aussi une table ronde de 18h30-20h00 pour vous permettre de rencontrer des diplômé-es MA.

Lucia Ruiz Rosendo Rosendo Ruiz presented "The role of interpreters in armed conflicts: Lessons from the field" at the 46th AEDEAN Conference #AEDEAN2023 - Plenary session, hosted by ULPGC

📢Just. Journal of Language Rights & Minorities. Call for abstracts for special issue 5(1), The Crossroads between Language Rights and Technology. Deadline for the submission of abstracts: 1 May 2024. Publication in April 2026. ojs.uv.es/index.php/JUST…

Jeudi 12.09 à 18h00 aura lieu la Table ronde sur le métier d'interprète. Voir: unige.ch/fti Vous êtes en BA ou en MA? Vous hésitez à vous inscrire à la FTI? Venez rencontrer des ancien-nes étudiant-es et des professionnelles! Unimail 6050 ou par zoom. #interprétation

Our colleagues from UNIGE_en also shared the results of their work with us in EST25Leeds ☺️☺️☺️

At EST25Leeds Prof. KilianGSeeber and Dongpeng Pan UNIGE_en talk about shrimp and whales to illustrate the allocation of attention in simultaneous interpreting. Fascinating research at INT-FTI at FTI_UNIGE