GoPro's latest flagship device gets some performance and feature enhancements, but the best reasons to buy or upgrade are the new add-ons. cnet.com/tech/computing…