Ne manquez pas le 3e série de conférenciers VILLES FORTES=PROVINCE FORTE, le 19 février, portera sur les leçons à tirer de l’expérience des trois villes ayant connu l’essor le plus rapide de l’Est du Canada et de la FCM. S'inscrire: bit.ly/3tG9fs6

We’re excited to announce the 3rd session in the STRONG CITIES=STRONG PROVINCE Speakers Series, February 19th, focused on learnings from Eastern Canada's three fastest growing cities and the Federation of Canadian Municipalities. Register now: bit.ly/3iSTZ6i

The third of the STRONG CITIES=STRONG PROVINCE Speakers Series this Friday, February 19th, explores growth, innovation, municipal governance and service delivery learnings. Register today at: bit.ly/3iSTZ6i

Ce vendredi 19 février, participez à notre 3e série de conférenciers VILLES FORTES=PROVINCE FORTE alors que nous étudierons les leçons à tirer en matière de croissance, d’innovation, de gouvernance municipale et de prestation de services. Inscrivez-vous: bit.ly/3tG9fs6

Ne manque pas le 3e série de conférenciers VILLES FORTES=PROVINCE FORTE le 19 février, alors que nous étudierons les leçons à tirer en matière de croissance, d’innovation, de gouvernance municipale et de prestation de services. S'incrire: bit.ly/3tG9fs6

Don’t miss the 3rd of the STRONG CITIES=STRONG PROVINCE Speakers Series, February 19th, while we explore growth, innovation, municipal governance and service delivery learnings from 3 of Eastern Canada’s fastest growing Cities and the FCM. Register now: bit.ly/3iSTZ6i

Nous sommes ravis pour la 4e série de conférenciers VILLES FORTES=PROVINCE FORTE le 26 février de 13h à 14h. Nous parlerons de la voie à suivre, celle de « L’innovation à l’action » et nous passerons en revue les thèmes clés des quatre séries. S'inscrire : bit.ly/3tG9fs6

We’re excited to announce the 4th in the STRONG CITIES=STRONG PROVINCE Speakers Series, February 26th from 1-2pm! We will focus on the path forward, exploring “Innovation to Action” and reviewing the key themes from the four-part series. Register now: bit.ly/3iSTZ6i

Join us February 26th from 1-2pm for the final session in our STRONG CITIES=STRONG PROVINCE Speakers Series, focused on the path forward, reviewing the key themes of the Speakers Series and exploring “Innovation to Action”. Register today: bit.ly/3iSTZ6i

Le 26 février de 13h à 14h, joignez-vous à nous pour notre dernière série de conférenciers VILLES FORTES=PROVINCE FORTE, portant sur les thèmes clés des séries de conférenciers et sur la voie à suivre, celle de « L’innovation à l’action ». Inscrivez-vous: bit.ly/3tG9fs6

Don’t miss the final session in the STRONG CITIES=STRONG PROVINCE Speakers Series, February 26th from 1-2pm, which focuses on the path forward and reviews the critical importance of our 8 cities in shaping our New Brunswick's future. Register today: bit.ly/3iSTZ6i

Ne ratez pas notre dernière série de conférenciers VILLES FORTES = PROVINCE FORTE le 26 février de 13 h à 14 h. Nous parlerons de la voie à suivre et du rôle primordial des villes du Nouveau-Brunswick pour forger l’avenir de notre province. S'incrire : bit.ly/3tG9fs6

Thank you for taking part in the STRONG CITIES=STRONG PROVINCE Speakers Series! Our cities are critically important and your involvement helps support a stronger, more sustainable New Brunswick moving forward! To review the full series now, visit bit.ly/3a1P28B

Merci d’avoir participé à la série de conférenciers VILLES FORTES=PROVINCE FORTE. Nos villes sont d'une importance cruciale & votre collaboration contribue à bâtir un avenir viable & durable pour N.-B. Pour revoir la série complète, allez dès maintenant à: bit.ly/39Y1dmx

Merci d’avoir participé à nos séries de conférenciers VILLES FORTES = PROVINCE FORTE et d’en avoir un véritable succès. Votre collaboration et votre appui sont cruciaux et grandement appréciés. Pour revoir la série, allez dès maintenant à : bit.ly/39Y1dmx

Thank you for joining us for the STRONG CITIES=STRONG PROVINCE Speakers Series and making this initiative a success, your involvement and support is crucial and greatly appreciated! To review the full series now, visit: bit.ly/3a1P28B

Merci d’avoir participé à nos séries de conférenciers VILLES FORTES=PROVINCE FORTE. Votre contribution est essentielle pour que nous avancions tous dans la même direction pour faire du N.-B une province plus durable pour l’avenir. Voir la série complète à: bit.ly/39Y1dmx

Thank you for participating in the STRONG CITIES=STRONG PROVINCE Speakers Series! Your involvement is key to make sure we are all working towards strengthening NB's cities to ensure more sustainable province moving forward. View the full series now: bit.ly/3a1P28B

Merci à tous ceux qui ont participé à la réussite de la série de conférenciers VILLES FORTES=PROVINCE FORTE! Consultez le rapport de synthèse mettant en évidence les principaux points à retenir de chaque session et l'ensemble de la série maintenant: bit.ly/39Y1dmx

Thanks to all who participated in the STRONG CITIES=STRONG PROVINCE Speaker Series and made this initiative a success! To view the summary report highlighting the key takeaways from each session and the overall series, please visit: bit.ly/3a1P28B