The phenomenon of trees cooling cities is driven by a process known as transpiration, where trees release water vapor through their leaves, creating a natural air-conditioning effect. This process, coupled with shading, reduces ambient temperatures.