FunFact💡: ก่อน A Short Stay in Hell จะมีมีชื่อปกไทยว่า #พำนักในนรก ชื่อแรกที่บก. เสนอคือ ‘โปรดหลีกเลี่ยงการตายเท่าที่ทำได้’ เพราะยียวนชวนสงสัยแต่แรกอ่าน แต่สุดท้ายด้วยหลายเหตุผลก็ถูกตีตกไป แต่ยังคงเป็นหนึ่งในวรรคที่ชอบมากๆ ในเล่มนี้อยู่ดี 📘

#พำนักในนรก อ่านจบละเหม่อที่แปลว่าอื้มมแต่ติดมือมากไม่นานก็จบ+เข้าใจง่ายกว่าที่คาด การวนอยู่ในนรกเผชิญการตายซ้ำๆเหลือเพียงความว่างเปล่า ความอนันต์ช่างน่าพรั่นพรึง อมตะไปทำไมถ้าไร้ความหวังจะดำรง หลอนกว่าหนังสือผี นรกที่น่ากลัวที่สุด ใครพาผมตกนรกอันนี้จะโกดมาก แต่อ่านสนุกแต่ก็อื้มม

#พำนักในนรก เล่มเล็กแต่ทรงพลัง นวนิยายที่ถูกเขียนขึ้นด้วยศาสตร์อะไรสักอย่างทำให้ใจเต้นแรงเสมอเลย เล่มนี้เอาคณิตศาสตร์มาเป็นองค์ประกอบเพื่ออธิบายจำนวนหนังสือในห้องสมุดในนรกแห่งนี้ ไหนจะพวก hellunit และระยะทาง วันเวลาการเดินทาง ตามหาหนังสือบอกเล่าเรื่องราวของชีวิตตัวเองในนรก 📘(1)

#พำนักในนรก ร่วงหล่นในความสิ้นหวังซ้ำซากจะต่างอะไรจากนรก! มิหนำซ้ำอยู่ในนรกอยู่แล้ว 😔 128 หน้าแต่ทำงานกับใจเรามาก เหมือนมีอะไรในหัวให้พรุ่งพรูเต็มไปหมด ชวนตั้งคำถาม ชวนหาความหมายของชีวิต ปลุกปั่นให้รู้สึกอย่าหมดหวัง ‘คนเรามีชีวิตอยู่ได้ด้วยความหวัง’ หวังว่าจะพบ (1) #ซอนเน็ตเซย์

สำนวนกระชับแต่ถ้อยคำก็อธิบายเรื่องราวของตัวเองมันเองอย่างแช่มชัดเลยละ อีกสิ่งที่ไม่พูดไม่ได้ค่ะ art work ทุกส่วน ให้ความรู้สึกนับอนันต์ ไร้ขอบเขต เหมือนส่องปรึซึมเลย ไม่มีจุดสิ้นสุด ขอบคุณไจไจบุ้กส์สำหรับรสการอ่านที่แสนอร่อยและพาไปพำนักในนรก แต่เป็นสวรรค์ของการอ่านค่ะ! 💌 🫶🏻

คือว่า นรกในเรื่องนี้ น่ากลัวกว่านรกไฟลุกที่รับรู้มาตลอดทั้งชีวิตเลยค่ะ. #พำนักในนรก

ด้วยความที่ยังวนอยู่ในนรกสุดสะพรึงนี้ #ชมรมสแวงแกงอ่าน จะเปิดสเปซพูดคุยสบาย ๆ กับเล่มที่ 7 ของชมรม พำนักในนรก 💌 แวะมาแลกเปลี่ยนกันสนุก ๆ ได้เลยนะคะทั้งที่อ่านแล้วและสนใจอยากอ่าน ซอนเน็ตและคุณหัวโตอ้าแขนรอต้อนรับ ราว ๆ 20:00น. วันนี้น้า 👄 ปีศาจหัวโตที่รีวิวหนังสือกองโต📚 เราและนายตลอดไป

x.com/i/spaces/1MKgN…

อีกหนึ่งคนที่เค้าเพิ่งกลับมาจาก #พำนักในนรก 😂