El Waterkeeper protector de los cuerpos de agua de la bahía

FAGUCAR y/o CARTAGENA WATERKEEPER Monitorea los cuerpos de agua de Cartagena/FAGUCAR and/or CARTAGENA WATERKEEPER Monitor the water bodies of Cartagena

FAGUCAR y/o CARTAGENA WATERKEEPER es una ONG del tercer sector sin animo de lucro y registrada en la Camara de Comercio de Cartagena/FAGUCAR and/or CARTAGENA WATERKEEPER is a non-profit third sector NGO registered with the Chamber of Commerce of Cartagena/

Escuchamos tus dencuncias ciudadanas/We listen to your citizen complaints

Trabajamos por el ordenamiento alrededor del agua, la justicia ambiental y la transformación productiva para el desarrollo sostenible/We work for the organization around water, environmental justice and productive transformation for sustainable development

We participate in the Global Meeting of Waterkeeper Programs and in the Regional Meeting of Waterkeepers Programs of Latin America

Los barrios aledañas a cuerpos de agua en Cartagena, viven situacion de pobreza/The neighborhoods surrounding bodies of water in Cartagena live in poverty

Los Migrantes están protegidos por los Derechos Humanos en Colombia y cualquier pais del Mundo de la Vida/Migrants are protected by Human Rights in Colombia and any country in the World of Life

De que manera el grupo social interactua con el ambiente?/How does the social group interact with the environment?

FELIZ DÍA DE LA MUJER/HAPPY WOMEN'S DAY

La pobreza rodea el ambiente cartagenero

La pobreza conlleva al daño ambiental/Poverty leads to environmental damage

A cuidar el Agua!!!! 22 de marzo día mundial del agua//

La contaminación del ambiente genera mala salud en los asociados/La contaminación del ambiente genera mala salud en los asociados

Ciudando el agua de Cartagena y su hábitat/Taking care of Cartagena's water and its habitat

Sin agua no hay vida en la tierra/Without water there is no life on earth

A cuidar el agua de Cartagena, para no perder la fuerza motriz de nuestra tierra/To take care of Cartagena's water, so as not to lose the driving force of our land

Te esperamos en la minga por el agua, en Cartagena/We are waiting for you at the minga by the water, in Cartagena

Los esperamos/We are waiting for you

Día Mundial de la Tierra/Earth day