Robert Vincent and LA Henry will be honoured at Midwinter President's Dinner on Feb. 4th. Tickets available - call us. 506.452.7818

Robert Vincent, c.r. et LA Henry seront honorés lors du Diner du Président de la rencontre hivernale. Billets disponibles - 506.452.7818

Inscriptions pour réunion hivernale au FrederictonConvCent demain de 14h à 16h et vendredi matin dès 7h30. Soyez prudent sur la route! #NBMW

Registrations for Midwinter 2017 at FrederictonConvCent, tomorrow from 2 pm to 6 pm and Friday, starting at 7:30 am. #NBMW Travel safe!

Registrations continue tomorrow morning for Midwinter 2017, starting at 7:30 am at the FrederictonConvCent, 670, Queen Street. #NBMW

L'inscription pour la réunion hivernale 2017 se poursuit demain à partir de 7h30 au FrederictonConvCent, 670, rue Queen. On vous y attend. #NBMW

Demain midi, AGA de l'ABC-NB. Conférencier: Juge T. Daley, Cour familiale NÉ, sur: la santé mentale et les juristes – une lutte silencieuse.

Tomorrow at lunch: CBA-NB AGM. Guest speaker Judge Timothy Daley - NS Family Court. Topic: Mental Health and Lawyers - An Unspoken Struggle.

Tonight - Midwinter 2017 President's Dinner. Reception at 6:30 pm and dinner at 7 pm. All at the FrederictonConvCent.

Ce soir - Diner du Président de la rencontre hivernale 2017. Réception à 18h30 et diner à 19h. Le tout se déroule au FrederictonConvCent.

Fête de fin de soirée ce soir - dans le foyer du FrederictonConvCent avec le trio acoustique, Jason Guerrette et compagnie. Dès 21h30. #NBMW

Late Night Party with acoustic music trio, Jason Guerrette and friends, starting at 9:30 pm, in the FrederictonConvCent foyer. Don't miss it.

Voici le programme complet de la session hivernale 2018 de l’ABC-NB. Vous y trouverez plusieurs formations intéressantes et comme à l’habitude, ce sera un moment privilégié pour rencontre collèges et amis. C’est dans moins d’un mois ! bit.ly/2jazbcr #NBMW

Here is the full program for MidWinter 2018. Don’t wait and register now. Lots of interesting conferences and time to meet colleagues and friends. It’s in less than a month! bit.ly/2BuXryp #NBMW

Inscrivez-vous à la session hivernale avant le 8 janvier et obtenez un rabais sur vos frais d’inscriptions. Les jeunes avocats (moins de 5 ans) et les membres étudiants ont accès à un prix d’inscription réduit. Information sur le formulaire d’inscription : bit.ly/2yTagzv

If you register before January 8th, you will save on registration fees. Please note that young lawyers (less than 5 years) and students benefit from reduced registration fees. All information is available on the registration form: bit.ly/2kEaEge #NBMW

La session hivernale 2018 se tiendra à Moncton du 1er au 3 février 2018. Médiation familiale, médias sociaux, prêts commerciaux, cyber sécurité – voilà certains des sujets abordés dans les 24 séances de formation offertes. Inscrivez-vous en ligne : bit.ly/2yTagzv #NBMW

MidWinter 2018 will be held in Moncton on February 1st to 3rd. 24 education sessions will be presented offered to participants. You can register on-line: bit.ly/2kEaEge #NBMW

Les participants à la session hivernale ont jusqu’à demain (12 janvier) pour réserver votre chambre au Delta Beauséjour à taux préférentiel (506-854-4344). Si vous n’êtes pas encore inscrit, suivez ce lien vers notre site web : bit.ly/2yTagzv

Tomorrow is the last day to take advantage of the special rate for MidWinter participants at the Delta Beausejour in Moncton. Don’t delay and call now (506-854-4344). If you have not registered yet, here is the link to our website: bit.ly/2kEaEge